diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index a5d499771..e5f6bc73f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
<string name="nc_certificate_error">SSL設定で接続が妨げられました</string>
<string name="nc_change_cert_auth">認証証明書を変更する</string>
<string name="nc_change_password">パスワードを変更</string>
+ <string name="nc_circle">サークル</string>
<string name="nc_circles">サークル</string>
<string name="nc_clear_history">すべてのメッセージを削除</string>
<string name="nc_clear_password">パスワードを削除</string>
@@ -288,6 +289,7 @@
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">利用権限がないため、電話番号統合ができません。</string>
<string name="open_in_files_app">アプリでファイルを開く</string>
<string name="password_protected">パスワード保護</string>
+ <string name="play_pause_voice_message">音声メッセージを再生／一時停止</string>
<string name="read_storage_no_permission">ストレージからのファイル共有は権限がなければ不可能です</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="scope_federated_description">信頼できるサーバーのみと同期</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bca190d13..755e3129a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -143,6 +143,8 @@
<string name="nc_make_call_private">Fazer esta conversa privada</string>
<string name="nc_make_call_public">Fazer esta conversa pública</string>
<string name="nc_manual">Não definido</string>
+ <string name="nc_mark_as_read">Marcar como Lido</string>
+ <string name="nc_mark_as_unread">Marcar como não lido</string>
<string name="nc_message_quote_cancel_reply">Cancelar resposta</string>
<string name="nc_message_read">Leitura de mensagem</string>
<string name="nc_message_sent">Mensagem enviada</string>
@@ -163,6 +165,10 @@
<string name="nc_none">Nada</string>
<string name="nc_not_defined_error">Erro desconhecido</string>
<string name="nc_notification_channel">%1$s no canal de notificação %2$s</string>
+ <string name="nc_notification_channel_calls">Chamadas</string>
+ <string name="nc_notification_channel_calls_description">Notifique sobre chamadas recebidas</string>
+ <string name="nc_notification_channel_messages">Mensagens</string>
+ <string name="nc_notification_channel_messages_description">Notificar sobre mensagens recebidas</string>
<string name="nc_notification_settings">Configurações de notificação</string>
<string name="nc_notify_me_always">Sempre notificar</string>
<string name="nc_notify_me_mention">Notificar quando mencionado</string>
@@ -247,6 +253,9 @@
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado incógnito</string>
<string name="nc_settings_no_ringtone">Sem som</string>
<string name="nc_settings_no_talk_installed">O aplicativo Talk não está instalado no servidor em que você tentou se autenticar</string>
+ <string name="nc_settings_notification_sounds">Sons de notificação</string>
+ <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Notificações</string>
+ <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Mensagens</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Combine os contatos com base no número de telefone para integrar o atalho do Bate Papo no aplicativo de contatos do sistema</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Você pode definir seu número de telefone para que outros usuários possam encontrar você</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Número de telefone inválido</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 7c32f05df..2d631a4b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -143,6 +143,8 @@
<string name="nc_make_call_private">Urobiť rozhovor súkromným</string>
<string name="nc_make_call_public">Urobiť rozhovor verejným</string>
<string name="nc_manual">Nenastavené</string>
+ <string name="nc_mark_as_read">Označiť ako prečítané</string>
+ <string name="nc_mark_as_unread">Označiť ako neprečítané</string>
<string name="nc_message_quote_cancel_reply">Zrušiť odpoveď</string>
<string name="nc_message_read">Správa bola prečítaná</string>
<string name="nc_message_sent">Správa bola odoslaná</string>
@@ -163,6 +165,10 @@
<string name="nc_none">nič</string>
<string name="nc_not_defined_error">Neznáma chyba</string>
<string name="nc_notification_channel">%1$s na %2$s notifikačný kanál</string>
+ <string name="nc_notification_channel_calls">Hovory</string>
+ <string name="nc_notification_channel_calls_description">Upozorniť na príchodzie hovory</string>
+ <string name="nc_notification_channel_messages">Správy</string>
+ <string name="nc_notification_channel_messages_description">Upozorniť na príchodzie správy</string>
<string name="nc_notification_settings">Nastavenie notifikácií</string>
<string name="nc_notify_me_always">Notifikuj vždy</string>
<string name="nc_notify_me_mention">Notifikuj pri spomenutí</string>
@@ -247,6 +253,9 @@
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Súkromná klávesnica</string>
<string name="nc_settings_no_ringtone">Žiadny zvuk</string>
<string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikácia Talk nie je na serveri, voči ktorému ste sa chceli overiť nainštalovaná.</string>
+ <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuky upozornení</string>
+ <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Upozornenia</string>
+ <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Správy</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Priradiť kontakty podľa telefónneho čísla a integrovať odkaz na Talk do aplikácie systémových kontaktov</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Môžete nastaviť vaše telefónne číslo aby vás ostatní uživatelia našli</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Zlé telefónne číslo</string>