diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 1c334d84c..18865ae6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="lock_symbol">Uzamknout symbol</string>
     <string name="scope_local_title">Místní</string>
     <string name="scope_local_description">Viditelné pouze lidem na této instanci a hostům</string>
-    <string name="scope_federated_title">Federované</string>
+    <string name="scope_federated_title">Propojené</string>
     <string name="scope_federated_description">Synchronizovat pouze s důvěryhodnými servery</string>
     <string name="scope_published_title">Zveřejněno</string>
     <string name="scope_published_description">Synchronizovat s důvěryhodnými servery a globálním a veřejným adresářem kontaktů</string>
@@ -382,4 +382,5 @@
     <string name="failed_to_save">Nepodařilo se uložit %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">vybraný</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Neplatné heslo</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 47e381c2c..5ad8ab514 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -383,4 +383,6 @@
     <string name="failed_to_save">Speichern von %1$s fehlgeschlagen</string>
     <string name="selected_list_item">ausgewählt</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Ungültiges Passwort</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Wollen sie das Konto erneut autorisieren oder löschen?</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 4570db53e..fa860c9a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -383,4 +383,6 @@
     <string name="failed_to_save">%1$s gordetzeak huts egin du</string>
     <string name="selected_list_item">hautatuta</string>
     <string name="filename_progress">%1$s(%2$d)</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Pasahitz baliogabea</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Kontu hau birbaimendu edo ezabatu nahi duzu?</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f3e4c5716..59ba7650d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -383,4 +383,5 @@
     <string name="failed_to_save">Salvataggio di %1$s fallito</string>
     <string name="selected_list_item">selezionati</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Password non valida</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 601b78983..5c6171e20 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -383,4 +383,6 @@
     <string name="failed_to_save">Nie udało się zapisać %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">wybrany</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Nieprawidłowe hasło</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Czy chcesz ponownie autoryzować lub usunąć konto?</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 343694d08..faa9e0e0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -383,4 +383,6 @@
     <string name="failed_to_save">Falha ao salvar %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">selecionado</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Senha inválida</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Quer reautorizar ou excluir esta conta? </string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 18643e3fc..e20b0e7ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -381,4 +381,6 @@
     <string name="failed_to_save">Shranjevanje %1$s je spodletelo.</string>
     <string name="selected_list_item">izbrano</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Neveljavno geslo</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Ali želite ponovno overiti ali odstraniti račun?</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 262c97fa5..572604c97 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -383,4 +383,6 @@
     <string name="failed_to_save">%1$s kaydedilemedi</string>
     <string name="selected_list_item">seçilmiş</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Parola geçersiz</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Bu hesabı yeniden etkinleştirmek ya da silmek ister misiniz?</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 22da8ec39..fbac1fc76 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -383,4 +383,6 @@
     <string name="failed_to_save">未能保存 %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">已选中</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">无效的密码</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">你想重新授权还是删除此帐户？</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 5fd4c48b5..a7bf68e45 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -383,4 +383,6 @@
     <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
     <string name="selected_list_item">已選擇</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">無效的密碼</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">您要重新授權或刪除此賬戶嗎？</string>
+</resources>