diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ef45c63f6..746faae0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
     <string name="nc_certificate_dialog_title">تحقق من الشهادة</string>
     <string name="nc_certificate_error">إعدادات SSL الخاص بك تمنع الاتصال</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">تغيير شهادة المصادقة</string>
+    <string name="nc_change_password">تعديل الكلمة السرية</string>
     <string name="nc_check_your_internet">رجاءً، تحقَّق من اتصالك بالإنترنت</string>
     <string name="nc_clear_edit_button">محو زر التحرير</string>
     <string name="nc_clear_edit_message">محو تحرير الرسالة</string>
@@ -335,6 +336,7 @@
     <string name="nc_owner">المالك</string>
     <string name="nc_participants">المشارِكون</string>
     <string name="nc_participants_add">إضِف مشاركين</string>
+    <string name="nc_password">كلمة المرور</string>
     <string name="nc_permissions_ask">تعيين الأذونات</string>
     <string name="nc_permissions_denied">بعض الأذونات تمّ رفضها</string>
     <string name="nc_permissions_rationale_dialog_title">إسمَح بالأذونات رجاءً</string>
@@ -359,6 +361,7 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">إزالتها مِن المفضلة</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">حذف المجموعة group و الأعضاء</string>
     <string name="nc_remove_participant">حذف مشارك</string>
+    <string name="nc_remove_password">حذف كلمة المرور</string>
     <string name="nc_remove_team_and_members">إزالة الفريق و الأعضاء</string>
     <string name="nc_rename">إعادة تسمية المحادثة</string>
     <string name="nc_rename_confirm">تغيير تسمية</string>
@@ -408,6 +411,7 @@
     <string name="nc_server_unsupported">الخادوم ليس فيه تطبيق Talk مدعوم </string>
     <string name="nc_server_url">عنوان الخادوم https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$s يعمل فقط مع %2$s 13 وأكثر</string>
+    <string name="nc_set_new_password">عَيِّن كلمة مرور جديدة</string>
     <string name="nc_set_password">تعيين كلمة المرور</string>
     <string name="nc_settings">الإعدادات</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">تم تحديث حسابك الموجود بالفعل، بدلاً من إضافة حساب جديد</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 6780489f7..6cc5be805 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s na llamada</string>
     <string name="nc_camera_permission_hint">P\'activar la comunicación per videu, concede\'l permisu «Cámara».</string>
     <string name="nc_cancel">Encaboxar</string>
+    <string name="nc_change_password">Camudar la contraseña</string>
     <string name="nc_clear_history">Desaniciar tolos mensaxes</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Desaniciáronse tolos mensaxes</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">¿De xuru que quies desaniciar tolos mensaxes d\'esta conversación?</string>
@@ -187,6 +188,7 @@
     <string name="nc_owner">Propietariu</string>
     <string name="nc_participants">Participantes</string>
     <string name="nc_participants_add">Amestar participantes</string>
+    <string name="nc_password">Contraseña</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir la configuración</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Nun s\'atopó la cuenta</string>
     <string name="nc_pip_microphone_unmute">Activar el micrófonu</string>
@@ -229,6 +231,7 @@
     <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nun se pue importar la cuenta seleicionada</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Fina la instalación de: %1$s</string>
     <string name="nc_server_testing_connection">Probando la conexón</string>
+    <string name="nc_set_new_password">Afitar una contraseña nueva</string>
     <string name="nc_settings">Configuración</string>
     <string name="nc_settings_appearance">Aspeutu</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Llamaes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index a64d6ecf6..ead00f12c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -92,6 +92,7 @@
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Провери сертификата</string>
     <string name="nc_certificate_error">Вашата настройка на SSL, предотврати връзката </string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Променете сертификата за удостоверяване</string>
+    <string name="nc_change_password">Промяна на парола</string>
     <string name="nc_clear_history">Изтриване на всички съобщения</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Всички съобщения бяха изтрити </string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички съобщения в този разговор?</string>
@@ -242,6 +243,7 @@
     <string name="nc_owner">Създател</string>
     <string name="nc_participants">Участници</string>
     <string name="nc_participants_add">Добавяне на участници</string>
+    <string name="nc_password">Парола</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Отваряне на настройките</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Няма намерен профил</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Чат чрез %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 4cb5ef29d..b731db4de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificat</string>
     <string name="nc_certificate_error">La vostra configuració SSL ha impedit la connexió</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Canvia el certificat d’autenticació</string>
+    <string name="nc_change_password">Canvia la contrasenya</string>
     <string name="nc_clear_history">Suprimeix tots els missatges</string>
     <string name="nc_clear_history_success">S\'han suprimit tots els missatges</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Segur que voleu suprimir tots els missatges d\'aquesta conversa?</string>
@@ -244,6 +245,7 @@
     <string name="nc_owner">Propietari</string>
     <string name="nc_participants">Participants</string>
     <string name="nc_participants_add">Afegeix participants</string>
+    <string name="nc_password">Contrasenya</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Obre la configuració</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">No s\'ha trobat el compte</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Xateja mitjançant %s</string>
@@ -311,6 +313,7 @@
     <string name="nc_server_unsupported">El servidor no té instal·lada l\'aplicació Talk</string>
     <string name="nc_server_url">Adreça del servidor https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$s només funciona amb %2$s 13 i endavant</string>
+    <string name="nc_set_new_password">Estableix una contrasenya nova</string>
     <string name="nc_settings">Paràmetres</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">S\'ha actualitzat el vostre compte ja existent enlloc d’afegir-ne un de nou</string>
     <string name="nc_settings_advanced_title">Avançat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 620e729cd..9b411fb0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -110,6 +110,7 @@
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Zkontrolovat certifikát</string>
     <string name="nc_certificate_error">Vaše nastavení SSL zabránilo připojení</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Změnit certifikát sloužící pro ověřování se</string>
+    <string name="nc_change_password">Změnit heslo</string>
     <string name="nc_clear_history">Smazat všechny zprávy</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Všechny zprávy byly vymazány</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Opravdu chcete všechny zprávy v této konverzaci smazat?</string>
@@ -297,6 +298,7 @@
     <string name="nc_owner">Vlastník</string>
     <string name="nc_participants">Účastníci</string>
     <string name="nc_participants_add">Přidat účastníky</string>
+    <string name="nc_password">Heslo</string>
     <string name="nc_permissions_ask">Nastavit oprávnění</string>
     <string name="nc_permissions_denied">Některá oprávnění byla odepřena.</string>
     <string name="nc_permissions_rationale_dialog_title">Udělte oprávnění</string>
@@ -369,6 +371,7 @@
     <string name="nc_server_unsupported">Na serveru není nainstalovaná podporovaná verze aplikace Talk</string>
     <string name="nc_server_url">Adresa serveru https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$s funguje pouze s %2$s 13 a novějším</string>
+    <string name="nc_set_new_password">Nastavit nové heslo</string>
     <string name="nc_set_password">Nastavit heslo</string>
     <string name="nc_settings">Nastavení</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Namísto přidání nového byl zaktualizován váš stávající účet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a6a4d3cc7..06913e15a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Überprüfen Sie das Zertifikat</string>
     <string name="nc_certificate_error">Ihre SSL-Konfiguration hat die Verbindung verhindert</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
+    <string name="nc_change_password">Passwort ändern</string>
     <string name="nc_check_your_internet">Bitte die Internetverbindung prüfen</string>
     <string name="nc_clear_edit_button">Bearbeitung des Nachrichtentextes abbrechen</string>
     <string name="nc_clear_edit_message">Bearbeitungsnachricht löschen</string>
@@ -335,6 +336,7 @@
     <string name="nc_owner">Besitzer</string>
     <string name="nc_participants">Teilnehmer</string>
     <string name="nc_participants_add">Teilnehmer hinzufügen</string>
+    <string name="nc_password">Passwort</string>
     <string name="nc_permissions_ask">Berechtigungen festlegen</string>
     <string name="nc_permissions_denied">Einige Berechtigungen wurden abgelehnt.</string>
     <string name="nc_permissions_rationale_dialog_title">Bitte alle Berechtigungen erteilen.</string>
@@ -359,6 +361,7 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Von Favoriten entfernen</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Gruppe und Mitglieder entfernen</string>
     <string name="nc_remove_participant">Teilnehmer entfernen</string>
+    <string name="nc_remove_password">Passwort entfernen</string>
     <string name="nc_remove_team_and_members">Team und Mitglieder entfernen</string>
     <string name="nc_rename">Unterhaltung umbenennen</string>
     <string name="nc_rename_confirm">Umbenennen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d3c191f9e..e5e8421fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Appel vocal</string>
     <string name="nc_conversation_not_found">Discussion non trouvée</string>
     <string name="nc_conversation_settings">Paramètres de la conversation</string>
-    <string name="nc_conversations_empty">Rejoignez une conversation ou démarrez-en une nouvelle</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Rejoignez une conversation ou lancez-en une nouvelle</string>
     <string name="nc_conversations_empty_details">Dites bonjour à vos amis et collègues !</string>
     <string name="nc_copy_message">Copier</string>
     <string name="nc_create_new_conversation">Créer une nouvelle conversation</string>
@@ -522,9 +522,9 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
     <string name="reactions_tab_all">Tout</string>
     <string name="read_storage_no_permission">le partage de fichier n\'est pas possible sans les permissions</string>
     <string name="record_active_info">L\'appel est enregistré</string>
-    <string name="record_cancel_start">Annuler le démarrage de l\'enregistrement</string>
+    <string name="record_cancel_start">Annuler le lancement de l\'enregistrement</string>
     <string name="record_failed_info">L\'enregistrement a échoué. Veuillez contacter votre administrateur.</string>
-    <string name="record_start_description">Commencer l\'enregistrement</string>
+    <string name="record_start_description">Lancer l\'enregistrement</string>
     <string name="record_stop_confirm_message">Voulez-vous vraiment arrêter l\'enregistrement ?</string>
     <string name="record_stop_confirm_title">Arrêter l\'enregistrement de l\'appel</string>
     <string name="record_stop_description">Arrêter l\'enregistrement</string>
@@ -574,8 +574,8 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
     <string name="shared_items_voice">Voix</string>
     <string name="show_ban_reason">Montrer la raison du bannissement</string>
     <string name="starred">Favori</string>
-    <string name="startCallForbidden">Vous n\'êtes pas autorisé à commencer un appel</string>
-    <string name="started_a_call">a démarré un appel</string>
+    <string name="startCallForbidden">Vous n\'êtes pas autorisé à lancer un appel</string>
+    <string name="started_a_call">a lancé un appel</string>
     <string name="status_message">Message d\'état</string>
     <string name="switch_to_breakout_room">Basculer vers la salle de sous-groupe</string>
     <string name="switch_to_main_room">Basculer vers la salle principale</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 52e6037cc..4ad114c5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -361,6 +361,7 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Retirar de favoritos</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Retirar grupo e membros</string>
     <string name="nc_remove_participant">Retirar participante</string>
+    <string name="nc_remove_password">Retirar o contrasinal</string>
     <string name="nc_remove_team_and_members">Retirar equipo e membros</string>
     <string name="nc_rename">Cambiar o nome da conversa</string>
     <string name="nc_rename_confirm">Cambiar o nome</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4b0afc34f..3a5dcf315 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -361,6 +361,7 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Remover grupo e membros </string>
     <string name="nc_remove_participant">Excluir participante</string>
+    <string name="nc_remove_password">Excluir Senha</string>
     <string name="nc_remove_team_and_members">Remover equipe e membros</string>
     <string name="nc_rename">Renomear conversa</string>
     <string name="nc_rename_confirm">Renomear</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 1298a0831..b58d96c40 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -361,6 +361,7 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Уклони из омиљених</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Уклони групу и чланове</string>
     <string name="nc_remove_participant">Уклони учесника</string>
+    <string name="nc_remove_password">Уклони лозинку</string>
     <string name="nc_remove_team_and_members">Уклони тим и чланове</string>
     <string name="nc_rename">Преименуј разговор</string>
     <string name="nc_rename_confirm">Преименуј</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 12334612b..0518c9f1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -358,6 +358,7 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Ta bort grupp och medlemmar</string>
     <string name="nc_remove_participant">Ta bort deltagare</string>
+    <string name="nc_remove_password">Ta bort lösenordet</string>
     <string name="nc_remove_team_and_members">Ta bort team och medlemmar</string>
     <string name="nc_rename">Byt namn på konversation</string>
     <string name="nc_rename_confirm">Döp om</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2ad484f91..2d61c6a3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -361,6 +361,7 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">取消我的最愛</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">移除群組與成員</string>
     <string name="nc_remove_participant">移除參與者</string>
+    <string name="nc_remove_password">移除密碼</string>
     <string name="nc_remove_team_and_members">移除團隊與成員</string>
     <string name="nc_rename">重新命名對話</string>
     <string name="nc_rename_confirm">重新命名</string>