diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b03af92c1..2ab407ad3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -101,6 +101,8 @@
Позволяет предварительно просматривать контент по полученным ссылкам для поддерживаемых сервисов
Коснитесь для разблокирования
Просматривать и показывать отчёт о прочтении сообщений
+ Отчёт о прочтении
+
30 секунд
1 минута
5 минут
@@ -141,7 +143,7 @@
Сделать беседу личной
Удалить беседу
Удалить
- Пожалуйста, подтвердите удаление обсуждения.
+ Подтвердите удаление обсуждения.
При удалении беседы, она будет также
удалена у %1$s.
При удалении беседы, она будет также удалена у других участников
@@ -307,8 +309,11 @@
Опубликовать из Nextcloud
Ошибка передачи на сервер
Выберите файлы
+ Отправить эти файлы %1$s?
+ Отправить этот файл %1$s?
передача на сервер
+ Сопоставление контактов по номеру телефона для создания ярлыков на приложения «Конференции» в записной книге
Интеграция с записной книгой
Отсутствуют разрешения на интеграцию с записной книгой