diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 94d12b79c..0fa8c3722 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -320,6 +320,10 @@
     <string name="nc_delete_message">Sil</string>
     <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">İleti silindi ancak başka hizmetlere aktarılmış olabilir</string>
 
+    <string name="share">Paylaş</string>
+    <string name="send_to">Şuraya gönder</string>
+    <string name="open_in_files_app">Dosyalar uygulamasında aç</string>
+
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Yerel dosya yükle</string>
     <string name="nc_upload_from_cloud">%1$s üzerinden paylaş</string>
@@ -377,4 +381,5 @@
     <string name="nc_action_open_main_menu">Ana menüyü aç</string>
     <string name="failed_to_save">%1$s kaydedilemedi</string>
     <string name="selected_list_item">seçilmiş</string>
-    </resources>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1e379b5d0..17a1397c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="nc_push_disabled">取消推送通知</string>
     <string name="nc_capabilities_failed">無法獲取功能，正在中止</string>
     <string name="nc_external_server_failed">擷取網絡設定失敗</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">無法取得顯示名稱，將停止動作。</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">無法取得顯示名稱，將停止操作。</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">此伺服器並未安裝%1$s應用程式，操作中斷。</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">無法儲存顯示名稱，操作中斷。</string>
 
@@ -320,6 +320,10 @@
     <string name="nc_delete_message">刪除</string>
     <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">消息已成功刪除，但可能已分發到其他服務</string>
 
+    <string name="share">分享</string>
+    <string name="send_to">傳送到</string>
+    <string name="open_in_files_app">在“檔案”應用程式中打開</string>
+
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">上傳本地文件</string>
     <string name="nc_upload_from_cloud">分享來自 %1$s</string>
@@ -377,4 +381,5 @@
     <string name="nc_action_open_main_menu">打開主選項單</string>
     <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
     <string name="selected_list_item">已選擇</string>
-    </resources>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+</resources>