From 71bc327c79855a04db4a35ff6f0f9687874315bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Wed, 30 Jul 2025 02:57:42 +0000
Subject: [PATCH] fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 4 ++++
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1955369db..0a4610679 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="nc_notification_channel_uploads">Загрузки</string>
     <string name="nc_notification_channel_uploads_description">Уведомление о ходе загрузки</string>
     <string name="nc_notification_settings">Параметры уведомлений</string>
-    <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_text">Разрешение на уведомления и настройки батареи настроены правильно для получения уведомлений. Если у вас все равно возникли проблемы с получением уведомлений, проверьте, включены ли каналы уведомлений для звонков и сообщений. Дополнительную помощь можно найти на сайте DontKillMyApp.com или в контрольном списке устранения неполадок. Если это не помогло, перейдите на экран диагностики и отправьте отчет об ошибке.</string>
+    <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_text">Разрешение на уведомления и настройки батареи настроены правильно для получения уведомлений. Если у вас всё равно возникли проблемы с получением уведомлений, проверьте, включены ли каналы уведомлений для звонков и сообщений. Дополнительную помощь можно найти на сайте DontKillMyApp.com или в контрольном списке устранения неполадок. Если это не помогло, перейдите на экран диагностики и отправьте отчёт об ошибке.</string>
     <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_title">Устранение неполадок с уведомлениями</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Всегда уведомлять</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Уведомлять при упоминании</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="nc_settings_advanced_title">Дополнительно</string>
     <string name="nc_settings_appearance">Внешний вид</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Вызовы</string>
-    <string name="nc_settings_diagnose_subtitle">Откройте экран диагностики, чтобы проверить настройки или создать отчет об ошибке.</string>
+    <string name="nc_settings_diagnose_subtitle">Откройте экран диагностики, чтобы проверить настройки или создать отчёт об ошибке.</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Указывает клавиатуре отключить персонализированное обучение (без гарантий)</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Клавиатура инкогнито</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Без звука</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 42b82e03e..f0bc51ce7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -570,6 +570,7 @@
     <string name="polls_submit_vote">Rösta</string>
     <string name="polls_voted_hidden_success">Röst inlämnad</string>
     <string name="previously_set">Tidigare inställd</string>
+    <string name="qr_code_error">QR-koden kunde inte läsas</string>
     <string name="raise_hand">Räck upp handen</string>
     <string name="reactions_tab_all">Alla</string>
     <string name="read_storage_no_permission">Att dela filer från lagring är inte möjligt utan behörighet</string>
@@ -628,8 +629,10 @@
     <string name="shared_items_voice">Röst</string>
     <string name="show_ban_reason">Visa orsak till blockering</string>
     <string name="show_banned_participants">Visa blockerade deltagare</string>
+    <string name="show_threads_overview">Visa trådar</string>
     <string name="starred">Favorit</string>
     <string name="startCallForbidden">Du får inte starta ett samtal</string>
+    <string name="start_thread">Starta en tråd</string>
     <string name="started_a_call">startade ett samtal</string>
     <string name="status_message">Statusmeddelande</string>
     <string name="status_reverted">Status återställd</string>
@@ -648,6 +651,7 @@
     <string name="thisWeek">Denna vecka</string>
     <string name="this_is_a_test_message">Detta är ett testmeddelande</string>
     <string name="this_weekend">Denna helgen</string>
+    <string name="thread_replies_amount">%1$d svar</string>
     <string name="today">Idag</string>
     <string name="tomorrow">I morgon</string>
     <string name="translate">Översätt</string>