From 6d2ebf26931957f5a0c996c93ee1f17a8b881a89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 13 May 2018 00:49:08 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 7 ++++++-
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 5 +++++
 2 files changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 779e768d7..e6b274907 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Nom affiché récupéré</string>
     <string name="nc_push_disabled">Notifications push désactivées</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Échec d\'extraction des capacités, abandon</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Le nom d’affichage n’a pas pu être récupéré, annulation</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">Application %1$s trouvée</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Application %1$s non installée sur le serveur, abandon</string>
@@ -170,4 +171,8 @@ Trouvez Nextcloud sur https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Saisir un message…</string>
     <string name="nc_date_header_yesterday">Hier</string>
     <string name="nc_date_header_today">Aujourd\'hui</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Appel vocal</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Appel vidéo</string>
+    <string name="nc_new_messages">Nouveaux messages</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d875a3727..4fddcfca9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -110,6 +110,9 @@
     <string name="nc_incoming_call">Долазни позив</string>
     <string name="nc_nick_guest">Гост</string>
     <string name="nc_public_call">Нови јавни разговор</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Јавни разговори Вам дозвољавају да позовете људе споља кроз
+        специјално направљену везу за њих.</string>
+
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%1$s на каналу за обавештење о %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Канал обавештења о позивима</string>
@@ -119,6 +122,8 @@
 
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Извињавамо се, нешто је пошло наопако!</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Одредишни сервер не подржава придруживање јавним собама преко мобилног телефона.
+        Можете пробати да се придружите разговору преко веб читача.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">У реду, све готово!</string>
     <string name="nc_ok">У реду</string>
     <string name="nc_call_name">Назив разговора</string>