diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e63a22189..3f3b9dadf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -64,6 +64,8 @@
Anrufe
Nachrichten
message_ringtone
+ Kein Ton
+
Kein Proxy
Nutzername
Passwort
@@ -109,6 +111,9 @@
Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie die Berechtigung für das \"Mikrofon\" in den Systemeinstellungen
Einstellungen öffnen
+
+ Verbinde…
+ Eingehender Anruf von
Gast
Neue öffentliche Unterhaltung
Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über einen speziellen Link eingeladen werden.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4d5efd120..b53f5aa1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -111,6 +111,8 @@
Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähre die Berechtigung für das \"Mikrofon\" in den Systemeinstellungen
Einstellungen öffnen
+
+ Verbinde…
Eingehender Anruf von
Gast
Neue öffentliche Unterhaltung
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 444d19311..7e60cd318 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -60,6 +60,10 @@
L\'application Talk n\'est pas installée sur le serveur dont vous avez tenté de vous connecter.
Nous avons mis à jour votre compte existant au lieu d’en ajouter un nouveau
Le compte va être supprimé et ne peut donc pas être utilisé
+ Appels
+ Messages
+ Aucun son
+
Aucun proxy
Nom d\'utilisateur
Mot de passe
@@ -105,6 +109,9 @@
Pour établir une communication audio, veuillez autoriser l’utilisation du microphone dans les paramètres du système.
Ouvrir les paramètres
+
+ Connexion…
+ Appel entrant de
Invité
Nouvelle conversation public
Les conversations publiques vous permet d\'inviter des personnes extérieures
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8133fdb82..f063bf8cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -112,6 +112,8 @@
Per abilitare la comunicazione vocale devi accordare il permesso per \"Microfono\" nelle impostazioni di sistema.
Apri impostazioni
+
+ Connessione in corso…
Chiamata in ingresso da
Ospite
Nuova conversazione pubblica
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fb94e9015..6bd256e17 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -112,6 +112,8 @@
Para habilitar a comunicação por voz, conceda a permissão \"Microfone\" nas configurações do sistema.
Abrir as configurações
+
+ Conectando...
Chamada de
Convidado
Nova conversa pública
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..c81d53d7f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -0,0 +1,129 @@
+
+
+ Pogovori
+ Stiki
+ Nastavitve
+
+
+ Naslov strežnika
+ Končajte namestitev %1$s
+ Posodobite podatkovno zbirko %1$s
+ Uvozi račun
+ Uvozi račune
+ Uvozi račun iz %1$s
+ Uvozi račune iz %1$s
+ Uvoz izbranega računa je spodletel
+ Izbran račun je uvožen in na voljo za uporabo
+ Nimate še izbranega strežnika? Kliknite in si pridobite dostop.
+
+ Poišči
+
+ Preveri potrdilo
+ Da
+ Ne
+ Podrobnosti
+ Nastavitve SSL onemogočajo vzpostavitev povezave
+
+
+ Posredniški strežnik
+ vrsta_posredniškega_strežnika
+ Vrsta posredniškega strežnika
+ gostitelj_posredniškega_strežnika
+ Gostitelj posredniškega strežnika
+ vrata_posredniškega_strežnika
+ Vrata posredniškega strežnika
+ uporabniško_ime_posredniškega_strežnika
+ geslo_posredniškega_strežnika
+ Uporabi poverila
+ poverila_posredniškega_strežnika
+ Preklopi med računi
+ Ponovno overi dostop
+ Nastavi potrdilo odjemalca
+ Spremeni potrdilo odjemalca
+ Odstrani račun
+ Dodaj nov račun
+ Ponovno overiti je mogoče le trenutno dejaven račun
+ Paket Talk na strežniku, s katerim se izvaja overitev, ni nameščen.
+ Že obstoječ račun je posodobljen, zato nov račun ni dodan
+ Račun je pripravljen za brisanje in ga ni mogoče spreminjati
+ Obvestilni zvoki
+ Klici
+ zvokovni_opomnik_klica
+ Sporočila
+ zvokovni_opomnik_sporočila
+ Brez zvoka
+
+ Brez posredniškega strežnika
+ Uporabniško ime
+ Geslo
+ Povezava pogovora
+ Novo geslo
+ Napačno geslo
+ O programu
+ Zasebnost
+ Pridobi izvorno kodo
+ Dovoljenje
+ Splošno Javno dovoljenje GNU GPL, različice 3
+
+ Izbor računa
+
+ Zapusti pogovor
+ Preimenuj pogovor
+ Nastavi geslo
+ Spremeni geslo
+ Počisti geslo
+ Objavi povezavo
+ Objavi povezavo prek
+ Nastavi pogovor kot javen
+ Nastavi pogovor kot zaseben
+ Izbriši pogovor
+ Začni z novim pogovorom
+ Pridruži se prek povezave
+ Pridruži se prek spleta
+
+
+ Izbor stikov
+ stik je izbran
+ stiki so izbrani
+ Počisti
+ Končano
+
+ Odpri nastavitve
+
+
+ Poteka vzpostavljanje povezave ...
+ Dohodni klic:
+ Gost
+ Nov javni pogovor
+ Javni pogovori omogočajo pogovor kogarkoli, ki pozna ustvarjeno
+ enkratno povezavo.
+
+ Kanal obvestil klicev
+ Kanal obvestil sporočil
+ Pokaži dohodne klice
+ Pokaži dohodna sporočila
+
+
+ Prišlo je do napake ...
+ V redu, vse končano!
+ V redu
+ Ime pogovora
+ Nadaljuj
+ Vpisano ime je enako obstoječemu
+ Povezava do pogovora ni veljavna
+ \nGeslo: %1$s
+
+
+
+ Možnost »push-to-talk«
+
+ Vpis sporočila ...
+ Včeraj
+ Danes
+ Glasovni klic
+ Video klic
+ Novo sporočilo
+
+ Med nalaganjem predmetov je prišlo do napake.
+
+