diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 42daec584..1ccaa85b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Enderezo/máquina proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Máquina do proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porto do proxy</string>
     <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usar credenciais</string>
     <string name="nc_settings_switch_account">Cambiar entre contas</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="nc_biometric_unlock">Desbloquear %1$s</string>
     <string name="nc_cancel">Cancelar</string>
 
-    <string name="nc_no_proxy">Sen proxy </string>
+    <string name="nc_no_proxy">Sen proxy</string>
     <string name="nc_username">Nome de usuario</string>
     <string name="nc_password">Contrasinal</string>
     <string name="nc_password_optional">Contrasinal (opcional)</string>