diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index adb04dcb7..69b2522b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">アカウントを削除</string>
     <string name="nc_settings_add_account">新規アカウント追加</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">現在のアカウントのみ再認可できます</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">許可を得ようとしたサーバーにトークアプリがインストールされていません</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">新しいアカウントを追加する代わりに、既存のアカウントが更新されました</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">アカウントは削除予定であり、変更することはできません</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">通知音</string>
@@ -75,8 +76,20 @@
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">その他</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">音無し</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">振動</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">消音でない場合に振動させます</string>
     <string name="nc_settings_privacy">プライバシー</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">スクリーンロック</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$sをアンドロイドスクリーンロックかサポートされている生体認証でロックします。</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">タイムアウト時のスクリーンロック</string>
+    <string name="nc_none">なし</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">スクリーンセキュリティ</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">最近のリストとアプリ内でのスクリーンショットを防止します。</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">シークレットモードキーボード</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">カスタマイズされた入力が認識されないようにする（保証なし）</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">リンクプレビューを表示</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">サポートされているサービスに送られてきたリンクからコンテンツのプレビューを許可する。</string>
+    <string name="nc_locked">タップしてロック解除</string>
+
     <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 秒</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 分間
 </string>
@@ -87,6 +100,7 @@
     <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
 
+    <string name="nc_biometric_unlock">%1$sを解除</string>
     <string name="nc_cancel">キャンセル</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">プロキシを利用しない</string>
@@ -117,6 +131,10 @@
     <string name="nc_make_call_private">会話を非公開にする</string>
     <string name="nc_delete_call">会話を削除</string>
     <string name="nc_delete">削除</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_default">会話を削除しますが本当によろしいですか。</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_one2one">会話を削除すると、%1$sも一緒に削除されます。</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_more">会話を削除すると、ほかの参加者も一緒に削除されます。</string>
+
     <string name="nc_new_conversation">新しい会話</string>
     <string name="nc_join_via_link">リンク経由で参加</string>
     <string name="nc_join_via_web">ウェブ経由で参加</string>
@@ -180,6 +198,21 @@ Webブラウザ経由で会話への参加を試みてください。</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">会話情報</string>
     <string name="nc_new_messages">新規メッセージ</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">メッセージはまだありません</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$sがリンクを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$sがGIFを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$sが添付ファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$sが音声ファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$sが動画ファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$sがイメージファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">リンクを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif_you">GIFを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment_you">添付ファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio_you">音声ファイルを送信しました</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">動画ファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_an_image_you">イメージファイルを送信しました。</string>
+    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
+    <string name="nc_formatted_message_you">あなた：%1$s</string>
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">読み込むアイテムがもうありません。 更新して再試行します。</string>
     <string name="nc_endless_disabled">ロードする項目がなくなりました（最大に到達）。</string>
@@ -207,4 +240,5 @@ Webブラウザ経由で会話への参加を試みてください。</string>
     <string name="nc_user">ユーザー</string>
     <string name="nc_guest">ゲスト</string>
     <string name="nc_following_link">公開リンクをたどっているユーザー</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">この会話はロックされています</string>
+</resources>