From 63d3c10609a460b573818eeaa16a854d56ca23b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 10 May 2022 04:27:41 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml |  6 +++---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     | 10 +++++-----
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  6 +++---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     | 10 +++++-----
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  6 +++---
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 +++++++-------
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-sc/strings.xml     | 14 +++++++-------
 app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 14 +++++++-------
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 14 +++++++-------
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |  6 +++---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 10 +++++-----
 19 files changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 24cd533cd..70bfc5211 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="nc_call_name">اسم المحادثة</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">الاسم الذي أدخلته مطابق لاسم آخر </string>
     <string name="nc_call_notifications">تنبيهات المكالمة</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">إعادة الاتصال...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">إعادة الاتصال…</string>
     <string name="nc_call_ringing">يرن </string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s في مكالمة</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s بالهاتف</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="nc_following_link">المستخدم يتابع رابط عام</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">أنت: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">إعادة توجيه</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">إعادة توجيه لـ...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">إعادة توجيه لـ…</string>
     <string name="nc_get_from_provider">ليس لديك خادم حتى الآن ؟\nإضغط هنا للحصول على واحد من أحد المزودين</string>
     <string name="nc_get_source_code">الحصول على الشفرة المصدرية</string>
     <string name="nc_group">الفريق</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">إرسال هذا الملف إلى %1$s؟</string>
     <string name="nc_upload_failed">عذرًا، فشل الرفع</string>
     <string name="nc_upload_from_cloud">شارك من %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_in_progess">جاري الرفع...</string>
+    <string name="nc_upload_in_progess">جاري الرفع…</string>
     <string name="nc_upload_local_file">رفع الملف المحلي</string>
     <string name="nc_upload_picture_from_cam">التقط صورة</string>
     <string name="nc_user">مستخدم</string>
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="secondsAgo">منذ ثوانٍ</string>
     <string name="selected_list_item">تم تحديد</string>
     <string name="send_to">أرسل إلى</string>
-    <string name="send_to_three_dots">أرسل إلى...</string>
+    <string name="send_to_three_dots">أرسل إلى…</string>
     <string name="set_status">تعيين الحالة</string>
     <string name="set_status_message">تعيين رسالة الحالة</string>
     <string name="share">شاركه</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index e44726a1d..8ebcc88a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="nc_call_name">Име на разговор</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Името, което сте въвели, е същото като съществуващото</string>
     <string name="nc_call_notifications">Известия за обаждане</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Повторно свързване...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Повторно свързване…</string>
     <string name="nc_call_ringing">ПОЗВЪНЯВАНЕ</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$sв разговор</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$sс телефон</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="nc_following_link">Потребител, който следва публична връзка</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Вие: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Препращане</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">Препращане към ...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">Препращане към …</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Все още нямате сървър?\nНатиснете тук, за да вземете от доставчик</string>
     <string name="nc_get_source_code">Получаване на изходния код</string>
     <string name="nc_group">Група</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="secondsAgo">преди секунди</string>
     <string name="selected_list_item">Избранo</string>
     <string name="send_to">Изпращане до</string>
-    <string name="send_to_three_dots">Изпращане до ...</string>
+    <string name="send_to_three_dots">Изпращане до …</string>
     <string name="set_status">Задаване на състояние</string>
     <string name="set_status_message">Задаване на съобщение за състояние</string>
     <string name="share">Споделяне</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 05654df2f..179f599b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="nc_biometric_unlock">Desbloca %1$s</string>
     <string name="nc_call_name">Nom de la conversa</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">El nom que heu introduït és el mateix que l’actual</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">S\'està reconnectant...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">S\'està reconnectant…</string>
     <string name="nc_call_timeout">Han passat 45 segons i no hi ha hagut cap resposta, feu un toc per tornar-ho a provar</string>
     <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Per activar la comunicació per vídeo, si us plau doneu permís a la \"Càmera\" dins de la configuració del sistema.</string>
     <string name="nc_cancel">Cancel·la</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="nc_common_set">Estableix</string>
     <string name="nc_common_skip">Omet</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Selecciona el certificat d’autenticació</string>
-    <string name="nc_connecting_call">S\'està connectant...</string>
+    <string name="nc_connecting_call">S\'està connectant…</string>
     <string name="nc_contacts_done">Fet</string>
     <string name="nc_conversation_link">Enllaç de conversa</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informació de la conversa</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="nc_group">Grup</string>
     <string name="nc_groups">Grups</string>
     <string name="nc_guest">Convidat</string>
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Introduïu un missatge...</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Introduïu un missatge…</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversa important</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Les notificacions d\'aquesta conversa anul·laran els paràmetres de no destorbar.</string>
     <string name="nc_join_via_link">Uniu-vos amb un enllaç</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">No s\'ha pogut abandonar la conversa</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Darrera modificació: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Surt de la conversa</string>
-    <string name="nc_leaving_call">S\'està abandonant la trucada...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">S\'està abandonant la trucada…</string>
     <string name="nc_license_summary">Llicència Pública General de GNU, Versió 3</string>
     <string name="nc_license_title">Llicència</string>
     <string name="nc_limit_hit">S\'ha arribat al límit de %s caràcters </string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="nc_server_not_installed">Si us plau, acabeu la vostra instal·lació %1$s</string>
     <string name="nc_server_testing_connection">S\'està comprovant la connexió</string>
     <string name="nc_server_unsupported">El servidor no té instal·lada l\'aplicació Talk</string>
-    <string name="nc_server_url">Adreça del servidor https://...</string>
+    <string name="nc_server_url">Adreça del servidor https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$s només funciona amb %2$s 13 i endavant</string>
     <string name="nc_set_password">Configura una contrasenya</string>
     <string name="nc_settings">Paràmetres</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 381fe0a04..1ab8e08eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="nc_biometric_unlock">Lås op %1$s</string>
     <string name="nc_call_name">Samtalenavn</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Navnet du har indtastet er ens med det eksisterende navn</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Forbinder igen...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Forbinder igen…</string>
     <string name="nc_call_timeout">Intet respons i 45 sekunder, rør skærmen for at forsøge igen</string>
     <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">For at aktivere video kommunikation accepter venligst \"Kamera\" tilladelsen i system indstillingerne</string>
     <string name="nc_cancel">Annuller</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">Kunne ikke forlade samtalen</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s| Sidst ændret: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Forlad samtale</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Forlader opkald...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Forlader opkald…</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
     <string name="nc_license_title">Licens</string>
     <string name="nc_limit_hit">%skarakterbegrænsning nået</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="nc_server_maintenance">Få venligst  %1$s ud fra vedligeholdelse </string>
     <string name="nc_server_not_installed">Afslut venligst din %1$s installation</string>
     <string name="nc_server_testing_connection">Tester forbindelsen</string>
-    <string name="nc_server_url">Serveradresse https://...</string>
+    <string name="nc_server_url">Serveradresse https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$svirker kun med %2$s 13 og nyere</string>
     <string name="nc_set_password">Indstil en adgangskode</string>
     <string name="nc_settings">Indstillinger</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 563aaf5a3..9c3dd727d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="dontClear">پاک نکن</string>
     <string name="edit">ویرایش</string>
     <string name="file_list_folder">پوشه</string>
-    <string name="file_list_loading">درحال بارگیری...</string>
+    <string name="file_list_loading">درحال بارگیری…</string>
     <string name="fourHours">۴ ساعت</string>
     <string name="invisible">نامرئی</string>
     <string name="lock_symbol">نماد قفل</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="nc_biometric_unlock">باز کردن %1$s</string>
     <string name="nc_call_name">نام مکالمه</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">نامی که وارد کردید با نام موجود یکسان است</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">اتصال مجدد...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">اتصال مجدد…</string>
     <string name="nc_call_timeout">در  ۴۵ ثانیه پاسخی وجود نداشت ، برای آزمایش دوباره ضربه بزنید</string>
     <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">برای فعال کردن ارتباطات تصویری ، لطفاً اجازه استفاده از \"دوربین\" را در تنظیمات سیستم قرار دهید.</string>
     <string name="nc_cancel">لغو</string>
@@ -93,13 +93,13 @@
     <string name="nc_following_link"> کاربر  پس از  یک  پیوند  عمومی</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">شما: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">ارسال کردن</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">ارسال کردن به ...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">ارسال کردن به …</string>
     <string name="nc_get_from_provider">"آیا هیچ سروری در دسترس ندارید؟ برای گرفتن سرور از یک ارائه دهنده کلیک کنید "</string>
     <string name="nc_get_source_code">دریافت کد منبع</string>
     <string name="nc_group">گروه</string>
     <string name="nc_groups">گروه ها</string>
     <string name="nc_guest">مهمان</string>
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">پیامی را وارد کنید...</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">پیامی را وارد کنید…</string>
     <string name="nc_important_conversation">گفتگوی مهم</string>
     <string name="nc_join_via_link">با یک پیوند ملحق شوید</string>
     <string name="nc_join_via_web">از طریق وب ملحق شوید</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">نمی توان مکالمه را ترک کرد</string>
     <string name="nc_last_modified">تغییرات %1$s |  آخرین تغییرات: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">ترک صحبت</string>
-    <string name="nc_leaving_call">ترک تماس ...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">ترک تماس…</string>
     <string name="nc_license_summary">مجوز عمومی عمومی گنو ، نسخه 3</string>
     <string name="nc_license_title">مجوز</string>
     <string name="nc_limit_hit">%sحد کاراکترها زده شده است</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b0f4ba685..920817426 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="encrypted">Chiffré</string>
     <string name="failed_to_save">Echec de la sauvegarde %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">Dossier</string>
-    <string name="file_list_loading">Chargement...</string>
+    <string name="file_list_loading">Chargement…</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 heures</string>
     <string name="invisible">Invisible</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="nc_following_link">Utilisateur suivant un lien public</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Vous : %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Faire suivre</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">Faire suivre à...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">Faire suivre à…</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Vous n\'avez pas encore de serveur?\nCliquez-ici pour en obtenir un chez un fournisseur d\'accès.</string>
     <string name="nc_get_source_code">Obtenir le code source</string>
     <string name="nc_group">Groupe</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="nc_share_text_pass">\nLe mot de passe : %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Partager cette position</string>
     <string name="nc_shared_items">Éléments partagés</string>
-    <string name="nc_shared_items_description">Images, fichiers, messages vocaux ...</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Images, fichiers, messages vocaux…</string>
     <string name="nc_shared_location">Position partagée</string>
     <string name="nc_sort_by">Trier par</string>
     <string name="nc_start_time">Heure de début</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="secondsAgo">secondes</string>
     <string name="selected_list_item">Sélectionné</string>
     <string name="send_to">Envoyer a</string>
-    <string name="send_to_three_dots">Envoyer a...</string>
+    <string name="send_to_three_dots">Envoyer a…</string>
     <string name="set_status">Définir le statut</string>
     <string name="set_status_message">Définir le message de statut</string>
     <string name="share">Partage</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 5b9cb636a..bd51884e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="encrypted">Cifrado</string>
     <string name="file_list_folder">cartafol</string>
-    <string name="file_list_loading">Cargando...</string>
+    <string name="file_list_loading">Cargando…</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 horas</string>
     <string name="invisible">Invisíbel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index ac60005f9..8970def27 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="nc_call_incoming">DOLAZNI</string>
     <string name="nc_call_name">Naziv razgovora</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Uneseno ime jednako je postojećem</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Ponovno povezivanje...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Ponovno povezivanje…</string>
     <string name="nc_call_ringing">ZVONI</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s u pozivu</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s putem telefona</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="nc_following_link">Korisnik slijedi javnu poveznicu</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Vi: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Proslijedi</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">Proslijedi...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">Proslijedi…</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Nemate poslužitelj?\nKliknite ovdje kako biste ga dobili od davatelja usluge</string>
     <string name="nc_get_source_code">Preuzmi izvorni kod</string>
     <string name="nc_group">Grupa</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="secondsAgo">prije par sekundi</string>
     <string name="selected_list_item">Odabrano</string>
     <string name="send_to">Pošalji na</string>
-    <string name="send_to_three_dots">Pošalji na...</string>
+    <string name="send_to_three_dots">Pošalji na…</string>
     <string name="set_status">Postavi status</string>
     <string name="set_status_message">Postavi poruku statusa</string>
     <string name="share">Dijeli</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index c057075dc..5f5652d8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="nc_call_incoming">呼び出し中</string>
     <string name="nc_call_name">会話名</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">入力した名前は既存の名前と同じです</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">再接続中...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">再接続中…</string>
     <string name="nc_call_ringing">呼び出し中</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s着信</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$sと電話</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="nc_server_not_installed">%1$sのインストールを完了してください</string>
     <string name="nc_server_testing_connection">接続テスト</string>
     <string name="nc_server_unsupported">サーバーにサポートされているトークアプリがインストールされていません</string>
-    <string name="nc_server_url">サーバーのアドレス https://...</string>
+    <string name="nc_server_url">サーバーのアドレス https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$sは%2$s 13以降でのみ動作します</string>
     <string name="nc_set_password">パスワードを設定</string>
     <string name="nc_settings">設定</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 149367d11..69a21c1a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="encrypted">Criptografado</string>
     <string name="failed_to_save">Falha ao salvar %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">pasta</string>
-    <string name="file_list_loading">Carregando...</string>
+    <string name="file_list_loading">Carregando…</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 horas</string>
     <string name="invisible">Invisível</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="nc_call_name">Nome de conversação</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">O nome que você inseriu é o mesmo que o existente</string>
     <string name="nc_call_notifications">Notificações de chamadas </string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Reconectando...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Reconectando…</string>
     <string name="nc_call_ringing">TOCANDO</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s em chamada</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$scom telefone</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="nc_common_set">Definir</string>
     <string name="nc_common_skip">Ignorar</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Selecionar certificado de autenticação</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Conectando…</string>
     <string name="nc_contacts_done">Concluído</string>
     <string name="nc_conversation_link">Link de conversação</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informação da conversa</string>
@@ -112,13 +112,13 @@
     <string name="nc_following_link">Usuário seguindo um link público</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Você: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Enviar</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">Enviar para ...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">Enviar para …</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Não tem servidor ainda?\nClique aqui para obter um</string>
     <string name="nc_get_source_code">Obtenha o código-fonte</string>
     <string name="nc_group">Grupo</string>
     <string name="nc_groups">Grupos</string>
     <string name="nc_guest">Convidado</string>
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Digite uma mensagem...</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Digite uma mensagem…</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">As notificações nesta conversa substituirão as configurações de Não perturbe</string>
     <string name="nc_join_via_link">Juntar-se com um link</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">Não foi possível sair da conversa</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Modificado recentemente: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Sair da conversa</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Desligando...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Desligando…</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Versão 3</string>
     <string name="nc_license_title">Licença</string>
     <string name="nc_limit_hit">O limite de %s caracteres foi atingido</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="nc_server_not_installed">Termine sua instalação %1$s</string>
     <string name="nc_server_testing_connection">Testando conexão</string>
     <string name="nc_server_unsupported">O servidor não tem o aplicativo Talk suportado instalado</string>
-    <string name="nc_server_url">Endereço do servidor https://...</string>
+    <string name="nc_server_url">Endereço do servidor https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$s somente funciona com%2$s 13 e posterior</string>
     <string name="nc_set_password">Definir uma senha</string>
     <string name="nc_settings">Configurações</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5d6815403..3ef6cb7ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="dnd">Não incomodar</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="file_list_folder">pasta</string>
-    <string name="file_list_loading">A carregar...</string>
+    <string name="file_list_loading">A carregar…</string>
     <string name="fourHours">4 horas</string>
     <string name="invisible">Invisível </string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Recentes primeiro</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="nc_common_set">Definir</string>
     <string name="nc_common_skip">Saltar</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Selecionar certificado de autenticação</string>
-    <string name="nc_connecting_call">A ligar...</string>
+    <string name="nc_connecting_call">A ligar…</string>
     <string name="nc_contacts_done">Concluir </string>
     <string name="nc_conversation_link">Hiperligação de conversação</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informação da conversação</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="nc_group">Grupo</string>
     <string name="nc_groups">Grupos</string>
     <string name="nc_guest">Convidado</string>
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Insira uma mensagem...</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Insira uma mensagem…</string>
     <string name="nc_join_via_web">Aderir via Web</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Última modificação: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Sair da conversação</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="nc_server_import_accounts">Importar contas da aplicação %1$s</string>
     <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importar contas</string>
     <string name="nc_server_testing_connection">A testar a ligação</string>
-    <string name="nc_server_url">Endereço do servidor https://...</string>
+    <string name="nc_server_url">Endereço do servidor https://…</string>
     <string name="nc_set_password">Definir uma palavra-passe</string>
     <string name="nc_settings">Definições</string>
     <string name="nc_settings_advanced_title">Avançado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fbbb0d5df..8efeb5ac8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="nc_call_name">Наименование беседы</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Введённое имя не отличается от существующего</string>
     <string name="nc_call_notifications">Уведомления о звонках</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Переподключение...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Переподключение…</string>
     <string name="nc_call_ringing">Звонок</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s на линии</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s с телефоном</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="nc_following_link">Пользователь, вошедший по ссылке</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Вы: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Вперёд</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">Вперёд к ...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">Вперёд к …</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Нет своего сервера?\nНажмите здесь чтобы заказать у провайдера</string>
     <string name="nc_get_source_code">Исходный код</string>
     <string name="nc_group">Группа</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">Не удалось выйти из обсуждения</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Последнее изменение: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Покинуть беседу</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Завершение вызова...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Завершение вызова…</string>
     <string name="nc_license_summary">Открытое лицензионное соглашение GNU, версия 3</string>
     <string name="nc_license_title">Лицензия</string>
     <string name="nc_limit_hit">Достигнуто ограничение в %s знаков</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="secondsAgo">несколько секунд назад</string>
     <string name="selected_list_item">Выбрано</string>
     <string name="send_to">Отправить в</string>
-    <string name="send_to_three_dots">Отправить ...</string>
+    <string name="send_to_three_dots">Отправить …</string>
     <string name="set_status">Установить статус</string>
     <string name="set_status_message">Установить статус</string>
     <string name="share">Поделиться</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 91d6d4599..a741cc2f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="encrypted">Tzifradu</string>
     <string name="failed_to_save">No at fatu a sarvare %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">cartella</string>
-    <string name="file_list_loading">Carrighende...</string>
+    <string name="file_list_loading">Carrighende…</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 oras</string>
     <string name="invisible">Invisìbile</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="nc_call_incoming">IN INTRADA</string>
     <string name="nc_call_name">Nùmene resonada</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Su nùmene chi as postu est su pròpiu de cussu chi ddoe est giai</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Torrende a connètere...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Torrende a connètere…</string>
     <string name="nc_call_ringing">SONENDE</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s in mutida</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s cun telèfonu</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="nc_common_set">Imposta</string>
     <string name="nc_common_skip">Brinca</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Seletziona tzertificadu autenticatzione</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Connetende...</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Connetende…</string>
     <string name="nc_contacts_done">Fatu</string>
     <string name="nc_conversation_link">Ligòngiu resonada</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informatziones de resonada</string>
@@ -107,13 +107,13 @@
     <string name="nc_following_link">Utente chi sighit unu ligòngiu pùblicu</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Tue: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Torra a imbiare</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">Torra a imbiare a ...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">Torra a imbiare a …</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Non tenes ancora unu serbidore?\nIncarca inoghe pro dd\'otènnere dae unu frunidore.</string>
     <string name="nc_get_source_code">Otene su còdighe fonte</string>
     <string name="nc_group">Grupu</string>
     <string name="nc_groups">Grupos</string>
     <string name="nc_guest">Persone invitada</string>
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Inserta unu messàgiu...</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Inserta unu messàgiu…</string>
     <string name="nc_important_conversation">Tzarrada importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Is notìficas in custa resonada ant a ignorare is impostatziones No istorbare</string>
     <string name="nc_join_via_link">Intra cun unu ligòngiu</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">No at fatu a lassare sa resonada</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Ùrtima modìfica: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Lassa resonada</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Lassende sa mutida...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Lassende sa mutida…</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Versione 3</string>
     <string name="nc_license_title">Lissèntzia</string>
     <string name="nc_limit_hit">%s lìmite de caràteres lòmpidu</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="secondsAgo">segundos a immoe</string>
     <string name="selected_list_item">Seletzionadu</string>
     <string name="send_to">Imbia a</string>
-    <string name="send_to_three_dots">Imbia a ...</string>
+    <string name="send_to_three_dots">Imbia a …</string>
     <string name="set_status">Imposta istadu</string>
     <string name="set_status_message">Imposta messàgiu de istadu</string>
     <string name="share">Cumpartzi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 8fae057a6..d561926c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="nc_call_name">Názov rozhovoru</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Názov, ktorý ste zadali je zhodný s existujúcim</string>
     <string name="nc_call_notifications">Upozornenia na hovory</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Opätovné pripájanie...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Opätovné pripájanie…</string>
     <string name="nc_call_ringing">ZVONÍ</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s v rozhovore</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s s telefónom</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="nc_common_set">Nastaviť</string>
     <string name="nc_common_skip">Preskočiť</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Vybrať autentifikačný certifikát</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Pripája sa...</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Pripája sa…</string>
     <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>
     <string name="nc_conversation_link">Odkaz rozhovoru</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informácia o rozhovore</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="nc_following_link">Používateľ z verejného odkazu</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Vy: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Preposlať</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">Preposlať na ...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">Preposlať na …</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Ešte nemáte server? \nKliknite sem a získajte jeden od poskytovateľa</string>
     <string name="nc_get_source_code">Získajte zdrojový kód</string>
     <string name="nc_group">Skupina</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">Nie je možné opustiť rozhovor</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Posledná úprava: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Odísť z rozhovoru</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Opúšťam hovor...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Opúšťam hovor…</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU Všeobecná Verejná Licencia, Verzia 3</string>
     <string name="nc_license_title">Licencia</string>
     <string name="nc_limit_hit">Limit maximálneho počtu znakov %s dosiahnutý</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="nc_server_not_installed">Prosím dokončite vašu %1$s inštaláciu</string>
     <string name="nc_server_testing_connection">Testuje sa pripojenie</string>
     <string name="nc_server_unsupported">Na serveri nie je nainštalovaná podporovaná apka Talk</string>
-    <string name="nc_server_url">Adresa servera https://...</string>
+    <string name="nc_server_url">Adresa servera https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$spracuje iba s %2$s13 a vyššie</string>
     <string name="nc_set_password">Nastavte si heslo</string>
     <string name="nc_settings">Nastavenia</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Zdieľať túto polohu</string>
     <string name="nc_shared_items">Zdieľané položky</string>
-    <string name="nc_shared_items_description">Obrázky, súbory, hlasové správy...</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Obrázky, súbory, hlasové správy…</string>
     <string name="nc_shared_location">Zdieľaná poloha</string>
     <string name="nc_sort_by">Zoradiť podľa</string>
     <string name="nc_start_time">Čas začiatku</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="secondsAgo">sekúnd dozadu</string>
     <string name="selected_list_item">Vybrané</string>
     <string name="send_to">Odoslať do</string>
-    <string name="send_to_three_dots">Odoslať do ...</string>
+    <string name="send_to_three_dots">Odoslať do …</string>
     <string name="set_status">Nastaviť stav</string>
     <string name="set_status_message">Nastaviť správu o stave</string>
     <string name="share">Sprístupniť</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index d59756eb5..626c6afe2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="nc_call_name">Naslov pogovora</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Vpisano ime je enako obstoječemu</string>
     <string name="nc_call_notifications">Obvestila klica</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Poteka ponovno vzpostavljanje povezave ...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Poteka ponovno vzpostavljanje povezave …</string>
     <string name="nc_call_ringing">ZVONJENJE</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s v klicu</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s v video klicu</string>
@@ -75,11 +75,11 @@
     <string name="nc_clear_password">Počisti geslo</string>
     <string name="nc_client_cert_change">Spremeni potrdilo odjemalca</string>
     <string name="nc_client_cert_setup">Nastavi potrdilo odjemalca</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Prišlo je do napake ...</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Prišlo je do napake …</string>
     <string name="nc_common_set">Nastavi</string>
     <string name="nc_common_skip">Preskoči</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Izbor potrdila za overitev</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Poteka vzpostavljanje povezave ...</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Poteka vzpostavljanje povezave …</string>
     <string name="nc_contacts_done">Začni pogovor</string>
     <string name="nc_conversation_link">Povezava pogovora</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Podrobnosti pogovora</string>
@@ -106,19 +106,19 @@
     <string name="nc_email">Elektronski naslov</string>
     <string name="nc_external_server_failed">Pridobivanje signalnih nastavitev je spodletelo</string>
     <string name="nc_failed_signaling_settings">Ciljni strežnik ne podpira pridruževanja javnim pogovorom po mobilnih telefonih. Poskusite se povezati v spletnem brskalniku.</string>
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Prišlo je do napake ...</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Prišlo je do napake!</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Nazaj</string>
     <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Nadaljnje omogočanje uporabi te datoteke ni dovoljeno</string>
     <string name="nc_following_link">Uporabnik, ki je sledil javni povezavi</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">→ %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Posreduj</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">Posreduj za ...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">Posreduj za …</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Še nimate izbranega oziroma nameščenega strežnika? Kliknite in si pridobite dostop.</string>
     <string name="nc_get_source_code">Pridobi izvorno kodo</string>
     <string name="nc_group">Skupina</string>
     <string name="nc_groups">Skupine</string>
     <string name="nc_guest">Gost</string>
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Vpis sporočila ...</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Vpis sporočila …</string>
     <string name="nc_important_conversation">Pomemben pogovor</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Prikaz obvestil v tem pogovoru onemogočil nastavitev Ne moti.</string>
     <string name="nc_join_via_link">Pridruži se po povezavi</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">Pogovora ni mogoče zapustiti</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Nazadnje spremenjeno: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Zapusti pogovor</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Poteka zapuščanje klica ...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Poteka zapuščanje klica…</string>
     <string name="nc_license_summary">Splošno Javno dovoljenje GNU GPL, različice 3</string>
     <string name="nc_license_title">Dovoljenje</string>
     <string name="nc_limit_hit">Dosežena je omejite %s znakov.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a6810fb03..93c156739 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="nc_biometric_unlock">Lås upp %1$s</string>
     <string name="nc_call_name">Samtalsnamn</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Namnet du angav är detsamma som det befintliga</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Återansluter...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Återansluter…</string>
     <string name="nc_call_timeout">Inget svar på 45 sekunder, tryck för att försöka igen</string>
     <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">För att aktivera videokommunikation vänligen bevilja \"Kamera\"-tillstånd i systeminställningar.</string>
     <string name="nc_cancel">Avbryt</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="nc_common_set">Sätt</string>
     <string name="nc_common_skip">Hoppa över</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Välj autentiseringscertifikat</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Ansluter...</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Ansluter…</string>
     <string name="nc_contacts_done">Färdig</string>
     <string name="nc_conversation_link">Konversationslänk</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Konversationsinfo</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">Kunde inte lämna konversationen</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Senast ändrad: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Lämna konversationen</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Lämnar samtal...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Lämnar samtal…</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
     <string name="nc_license_title">Licens</string>
     <string name="nc_limit_hit">%s teckengränsen har uppnåtts</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 10660ef4a..cfa0645c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="nc_call_incoming">ĐANG ĐẾN</string>
     <string name="nc_call_name">Tên cuộc Đàm thoại</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Tên bạn nhập trùng với tên đã tồn tại.</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Đang kết nối lại...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Đang kết nối lại…</string>
     <string name="nc_call_ringing">ĐANG ĐỔ CHUÔNG</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s đang trong cuộc gọi</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s với điện thoại</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="nc_common_set">Đặt</string>
     <string name="nc_common_skip">Bỏ qua</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Chọn chứng thực báo mật</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Đang kết nối...</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Đang kết nối…</string>
     <string name="nc_contacts_done">Hoàn tất</string>
     <string name="nc_conversation_link">Liên kết đàm thoại</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Gọi Video</string>
@@ -95,11 +95,11 @@
     <string name="nc_group">Nhóm</string>
     <string name="nc_groups">Nhóm</string>
     <string name="nc_guest">Khách</string>
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Nhập một thông điệp...</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Nhập một thông điệp…</string>
     <string name="nc_join_via_link">Tham gia bằng một liên kết</string>
     <string name="nc_join_via_web">Tham gia từ website</string>
     <string name="nc_leave">Rời khỏi cuộc đàm thoại</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Đang rời khỏi cuộc gọi...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Đang rời khỏi cuộc gọi…</string>
     <string name="nc_license_summary">Giấy phép bản quyền GNU, Phiên bản 3</string>
     <string name="nc_license_title">Giấy phép</string>
     <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Nhấn để mở khoá</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 646e3cd8e..28dd8425f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="nc_call_name">会话名称</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">您输入的名称已经存在</string>
     <string name="nc_call_notifications">呼叫通知</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">重新连接 ...</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">重新连接 …</string>
     <string name="nc_call_ringing">响铃</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s 在通话中</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s 通过手机</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="nc_common_set">设置</string>
     <string name="nc_common_skip">跳过</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">选择验证证书</string>
-    <string name="nc_connecting_call">正在连接...</string>
+    <string name="nc_connecting_call">正在连接…</string>
     <string name="nc_contacts_done">完成</string>
     <string name="nc_conversation_link">对话连接</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">会话信息</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="nc_group">群组</string>
     <string name="nc_groups">群组</string>
     <string name="nc_guest">访客</string>
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">输入消息...</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">输入消息…</string>
     <string name="nc_important_conversation">重要会话</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">此会话中的通知将覆盖免打扰设置</string>
     <string name="nc_join_via_link">使用链接加入</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">无法离开会话</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s 我上一次更改： %2$s</string>
     <string name="nc_leave">离开会话</string>
-    <string name="nc_leaving_call">离开通话中 ...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">离开通话中…</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU 通用公共许可证，第3版</string>
     <string name="nc_license_title">许可证</string>
     <string name="nc_limit_hit">已达到%s字符限制</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 989498728..38824910b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="encrypted">已加密</string>
     <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
     <string name="file_list_folder">資料夾</string>
-    <string name="file_list_loading">加載中...</string>
+    <string name="file_list_loading">加載中…</string>
     <string name="filename_progress">%1$s（%2$d）</string>
     <string name="fourHours">4 小時</string>
     <string name="invisible">隱藏</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="nc_following_link">用戶關注公共連結</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">你： %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">轉寄</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">轉寄給 ...</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">轉寄給 …</string>
     <string name="nc_get_from_provider">您沒有自己的伺服器嗎？\n點這裡向服務供應商購買</string>
     <string name="nc_get_source_code">取得原始碼</string>
     <string name="nc_group">群組</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">無法離開對話</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | 上次修改時間：%2$s</string>
     <string name="nc_leave">結束對話</string>
-    <string name="nc_leaving_call">離開通話...</string>
+    <string name="nc_leaving_call">離開通話…</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU General Public License， 第3版</string>
     <string name="nc_license_title">授權</string>
     <string name="nc_limit_hit">已達到%s個字符的限制</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="nc_server_not_installed">請將%1$s完整安裝</string>
     <string name="nc_server_testing_connection">測試連線</string>
     <string name="nc_server_unsupported">伺服器未安裝受支持的 Talk 應用程式</string>
-    <string name="nc_server_url">伺服器網址 https://...</string>
+    <string name="nc_server_url">伺服器網址 https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$s!只能在%2$s13版以上運作</string>
     <string name="nc_set_password">設定密碼</string>
     <string name="nc_settings">設定</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="secondsAgo">秒前</string>
     <string name="selected_list_item">已選擇</string>
     <string name="send_to">傳送到</string>
-    <string name="send_to_three_dots">傳送到 ...</string>
+    <string name="send_to_three_dots">傳送到 …</string>
     <string name="set_status">設定狀態</string>
     <string name="set_status_message">設定狀態訊息</string>
     <string name="share">分享</string>