diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 5b83d9017..18b4e26a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -159,7 +159,10 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
     <string name="nc_favorites_explanation">Konverzace bude připnuta na vrchol seznamu konverzací</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Najít účastníka</string>
     <string name="nc_select_contacts">Najít účastníky</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Najít nové účastníky</string>
     <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -313,4 +316,5 @@
     <string name="nc_reply">Odpovědět</string>
 
     <string name="nc_search_for_more">Vyhledat další účastníky</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_new_group">Nová skupina</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7b0f2d329..97f03e628 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -160,7 +160,10 @@ sie auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
     <string name="nc_favorites_explanation">Das Unterhaltung wird an den oberen Rand der
        Unterhaltungssliste angeheftet</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Teilnehmer finden</string>
     <string name="nc_select_contacts">Teilnehmer finden</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Neue Teilnehmer finden</string>
     <string name="nc_contacts_done">Fertig</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -314,4 +317,5 @@ Meeting ist für %1$s geplant.</string>
     <string name="nc_reply">Antworten</string>
 
     <string name="nc_search_for_more">Weitere Teilnehmer suchen</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_new_group">Neue Gruppe</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5ae1c4284..c8dbfb10f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -156,7 +156,10 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
     <string name="nc_favorites_explanation">La conversación será colocada en la parte superior de la lista de conversaciones</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Encontrar participantes</string>
     <string name="nc_select_contacts">Encontrar participantes</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Encuentra nuevos participantes</string>
     <string name="nc_contacts_done">Hecho</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -310,4 +313,5 @@
     <string name="nc_reply">Responder</string>
 
     <string name="nc_search_for_more">Buscar más participantes</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_new_group">Nuevo grupo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 935a50de9..ad61514a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -26,14 +26,35 @@
     <string name="nc_server_url">Zerbitzariaren helbidea</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Mesedez bukatu zure %1$s instalazioa</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Mesedez eguneratu zure %1$s datu-basea</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Jarri mesedez %1$s mantenutik kanpo</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s (e)k %2$s 13rekin eta goragokoarekin bakarrik egiten du lan</string>
     <string name="nc_server_import_account_plain">Inportatu kontua</string>
     <string name="nc_server_import_accounts_plain">Inportatu kontuak</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Inportatu kontua %1$s apptik</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Inportatu kontuak %1$s apptik</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Ezin izan da aukeratutako kontua inportatu</string>
+    <string name="nc_server_account_imported">Aukeratutako kontua inportatu da eta eskuragarri dago</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Zerbitzariak ez du instalatuta Talk aplikazio bateragarria</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Oraindik zerbitzaririk gabe?\n Egin klik hemen hornitzailetik bat lortzeko</string>
 
+    <!-- Account verification -->
+    <string name="nc_push_disabled">Push jakinarazpenak desgaiturik</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Akatsak gaitasunak berreskuratzean. Bertan behera uzten.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Akatsa seinaleen konfigurazioa berreskuratzean</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Ezin izan da erakusteko izena lortu, bertan behera uzten</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app-a ez dago instalatuta zerbitzarian, bertan behera uzten</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Ezin izan da erakusteko izena biltegiratu, bertan behera uzten</string>
+
     <string name="nc_never">Ez da inoiz elkartu</string>
     <string name="nc_search">Bilatu</string>
+    <string name="nc_search_conversations">Bilatu elkarrizketak</string>
+
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Egiaztatu ziurtagiria</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Fio zara %1$s (e)k  %2$s(e)ntzat emandako SSL ziurtagiri ezezagunaz?,  %3$s tik %4$sra baliagarria?</string>
     <string name="nc_yes">Bai</string>
     <string name="nc_no">Ez</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Zure SSL konfigurazioak konexioa eragotzi du</string>
+
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy mota</string>
@@ -41,15 +62,24 @@
     <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy portua</string>
     <string name="nc_settings_use_credentials_title">Erabili kredentzialak</string>
     <string name="nc_settings_switch_account">Aldatu kontuen artean</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Berrbaimendu</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Konfiguratu bezeroaren ziurtagiria</string>
     <string name="nc_client_cert_change">Aldatu bezeroaren ziurtagiria</string>
     <string name="nc_settings_remove">Ezabatu</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Mesedez, berretsi oraingo kontua ezabatzeko asmoa duzula.</string>
     <string name="nc_settings_remove_account">Ezabatu kontua</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Kontu berria gehitu</string>
     <string name="nc_add">Gehitu</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Oraingo kontua baino ezin da berrbaimendu</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk aplikazioa ez dago instalatuta baimendu nahi duzun zerbitzarian</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Zure kontua eguneratu egin da, beste kontu bat gehitu beharrean</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontua ezabatzeko programatuta dago eta ezin da harekin operatu</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Jakinarazpen soinuak</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Deiak</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Beste bat</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Soinurik ez</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Bibratu</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Zure telefonoak dardara egingo du isilik ez badago.</string>
     <string name="nc_settings_appearance">Itxura</string>
     <string name="nc_settings_theme_title">Gaia</string>
     <string name="nc_settings_theme_key">Gaia</string>
@@ -58,6 +88,7 @@
     <string name="nc_settings_theme_light">Argia</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">Iluna</string>
     <string name="nc_settings_privacy">Pribatutasuna</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Pantailaren blokeoa</string>
     <string name="nc_none">Bat ere ez</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">Pantailaren segurtasuna</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundu</string>
@@ -69,11 +100,13 @@
     <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
 
+    <string name="nc_biometric_unlock">Desblokeatu %1$s</string>
     <string name="nc_cancel">Utzi</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Proxyrik ez</string>
     <string name="nc_username">Erabiltzaile-izena</string>
     <string name="nc_password">Pasahitza</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Elkarrizketa esteka</string>
     <string name="nc_new_password">Pasahitz berria</string>
     <string name="nc_wrong_password">Pasahitz okerra</string>
     <string name="nc_about">Honi buruz</string>
@@ -86,18 +119,31 @@
 
     <!-- ConversationEntity menu -->
     <string name="nc_start_conversation">Hasi elkarrizketa bat</string>
+    <string name="nc_configure_room">Konfiguratu elkarrizketa</string>
     <string name="nc_leave">Atera elkarrizketatik</string>
+    <string name="nc_leave_message">Mesedez berretsi elkarrizketa honetatik irtetzeko asmoa duzula.</string>
     <string name="nc_simple_leave">Irten</string>
     <string name="nc_rename">Aldatu izena elkarrizktari</string>
     <string name="nc_set_password">Ezarri pasahitz bat</string>
     <string name="nc_change_password">Aldatu pasahitza</string>
     <string name="nc_clear_password">Garbitu pasahitza</string>
     <string name="nc_share_link">Partekatu esteka</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Partekatu esteka...</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Egin elkarrizketa publikoa</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Egin elkarrizketa pribatua</string>
     <string name="nc_delete_call">Ezabatu elkarrizketa</string>
     <string name="nc_delete">Ezabatu</string>
     <string name="nc_new_conversation_short">Berria</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Elkarrizketa berria</string>
+    <string name="nc_join_via_link">Sartu esteka baten bidez</string>
+    <string name="nc_join_via_web">Sartu web bidez</string>
+    <string name="nc_favorite_conversation">Elkarrizketa gogokoa</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Gehitu gogokoetara</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Kendu gogokoetatik</string>
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Bilatu parte-hartzailea</string>
+    <string name="nc_select_contacts">Bilatu parte-hartzaileak</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Bilatu parte-hartzaile berriak</string>
     <string name="nc_contacts_done">Egina</string>
 
     <string name="nc_permissions_settings">Ireki ezarpenak</string>
@@ -121,6 +167,7 @@
     <string name="nc_ok">Ados</string>
     <string name="nc_call_name">Elkarrizketaren izena</string>
     <string name="nc_proceed">Jarraitu</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Elkarrizketa esteka ez da baliozkoa</string>
     <string name="nc_share_subject">Gonbidapen %1$s</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nPasahitza: %1$s</string>
 
@@ -162,6 +209,7 @@
     <string name="nc_groups">Taldeak</string>
     <string name="nc_contacts">Kontaktuak</string>
     <string name="nc_circles">Zirkuluak</string>
+    <string name="nc_emails">E-postak</string>
     <string name="nc_participants">Parte-hartzaileak</string>
     <string name="nc_others">Besteak</string>
 
@@ -169,6 +217,8 @@
     <string name="nc_moderator">Moderatzailea</string>
     <string name="nc_user">Erabiltzailea</string>
     <string name="nc_guest">Gonbidatua</string>
+    <!-- Browser component -->
+    <string name="nc_file_browser">Fitxategi nabigatzailea\"</string>
     <string name="nc_select_files">Hautatu fitxategiak</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Itzuli</string>
     <string name="nc_file_browser_refresh">Freskatu</string>
@@ -187,11 +237,16 @@
     <string name="nc_not_defined_error">Errore ezezaguna</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Baimenik gabe</string>
 
+    <string name="nc_oops">Ooops, zerbait oker joan da.</string>
+
     <string name="nc_general_settings">Orokorra</string>
     <string name="nc_allow_guests">Gonbidatuak baimendu</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Ezin izan da elkarrizketatik irten</string>
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Kopiatu</string>
     <string name="nc_reply">Erantzun</string>
 
-    </resources>
+    <string name="nc_search_for_more">Bilatu parte-hartzaile gehiago</string>
+    <string name="nc_new_group">Talde berria</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a3501f3c6..95118fcd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -156,7 +156,10 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Retirer des favoris</string>
     <string name="nc_favorites_explanation">La conversation sera épinglée au-dessus de la listes des conversations.</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Rechercher des participants</string>
     <string name="nc_select_contacts">Rechercher des participants</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Rechercher de nouveaux participants</string>
     <string name="nc_contacts_done">Terminé</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -310,4 +313,5 @@ Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s.</string>
     <string name="nc_reply">Répondre</string>
 
     <string name="nc_search_for_more">Rechercher d\'autres participants</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_new_group">Nouveau groupe</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 074abbfad..621a739f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -162,7 +162,10 @@ Produciuse un fallo ao recuperar os axustes da sinalización</string>
     <string name="nc_favorites_explanation">A conversa estará fixada na parte superior da
         lista de conversas</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Atopar un participante</string>
     <string name="nc_select_contacts">Atopar participantes</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Atopar novos participantes</string>
     <string name="nc_contacts_done">Feito</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -316,4 +319,5 @@ móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
     <string name="nc_reply">Responder</string>
 
     <string name="nc_search_for_more">Buscar máis participantes</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_new_group">Grupo novo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a1f511970..40bc4117e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -160,7 +160,10 @@
     <string name="nc_favorites_explanation">La conversazione sarà appuntata in cima all\'elenco
        delle conversazioni</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Trova partecipante</string>
     <string name="nc_select_contacts">Trova partecipanti</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Trova nuovi partecipanti</string>
     <string name="nc_contacts_done">Fine</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -314,4 +317,5 @@
     <string name="nc_reply">Rispondi</string>
 
     <string name="nc_search_for_more">Cerca altri partecipanti</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_new_group">Nuovo gruppo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 663c446b9..a9db4b8d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -111,6 +111,9 @@
     <string name="nc_new_conversation">Naujas pokalbis</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Pridėti į mėgstamus</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Šalinti iš mėgstamų</string>
+    <string name="nc_favorites_explanation">Pokalbis bus prisegtas pokalbių sąrašo
+        viršuje</string>
+
     <string name="nc_contacts_done">Atlikta</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -128,6 +131,7 @@
     <string name="nc_notification_settings">Pranešimų nustatymai</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Visada pranešti</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Niekada nepranešti</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Nutildyti skambučius</string>
     <string name="nc_mute_calls_desc">Gaunamųjų skambučių bus nepaisoma</string>
     <string name="nc_important_conversation">Svarbus pokalbis</string>
     <!-- Bottom sheet menu -->
@@ -220,4 +224,6 @@
     <string name="nc_copy_message">Kopijuoti</string>
     <string name="nc_reply">Atsakyti</string>
 
-    </resources>
+    <string name="nc_search_for_more">Ieškoti daugiau dalyvių</string>
+    <string name="nc_new_group">Nauja grupė</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ee4eb158b..f9f96a6e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -160,7 +160,10 @@
     <string name="nc_favorites_explanation">Rozmowa zostanie przypięta na górze
         listy rozmów</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Znajdź uczestnika</string>
     <string name="nc_select_contacts">Znajdź uczestników</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Znajdź nowych uczestników</string>
     <string name="nc_contacts_done">Gotowe</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -314,4 +317,5 @@
     <string name="nc_reply">Odpowiedz</string>
 
     <string name="nc_search_for_more">Wyszukaj więcej uczestników</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_new_group">Nowa grupa</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f79879c16..2c5699517 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -160,7 +160,10 @@
     <string name="nc_favorites_explanation">Konversationen kommer att fästas på toppen av
         konversationslistan</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Hitta deltagare</string>
     <string name="nc_select_contacts">Hitta deltagare</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Hitta nya deltagare</string>
     <string name="nc_contacts_done">Färdig</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -314,4 +317,5 @@
     <string name="nc_reply">Svara</string>
 
     <string name="nc_search_for_more">Sök efter fler deltagare</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_new_group">Ny grupp</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2e18eb62a..7c1f4c51d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -158,7 +158,10 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">取消收藏</string>
     <string name="nc_favorites_explanation">会话将在会话列表中置顶</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">寻找参与者</string>
     <string name="nc_select_contacts">寻找参与者</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">寻找新的参与者</string>
     <string name="nc_contacts_done">完成</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -311,4 +314,5 @@
     <string name="nc_reply">回复</string>
 
     <string name="nc_search_for_more">搜索更多参与者</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_new_group">新建群组</string>
+</resources>