diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b9c6ff5ee..0ad312f9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
Llamada entrante
+ Invitado
+
%1$s en el canal de notificación %2$s
Canal de notificación de llamadas
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 41ff6b08e..81444738e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -108,4 +108,5 @@
Désolé, quelque chose s\'est mal passé !
OK, tout est fini !
OK
+ Continuer
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 3a9dd267a..040dfefbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@
Innkommende anrop
+ Gjest
+
%1$s på %2$s merknadskanal
Innringingsnotfikasjonskanal
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 3de1fde47..4636d9268 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -60,6 +60,8 @@
Без посредника
Корисничко име
Лозинка
+ Нова лозинка
+ Погрешна лозинка
О програму
Приватност
Изворни кôд
@@ -72,8 +74,13 @@
Шта желите да радите данас?
Напусти разговор
Преименуј разговор
+ Постави лозинку
+ Промени лозинку
+ Очисти лозинку
Подели везу
+ Подели везу преко
Учини разговор јавним
+ Учини разговор приватним
Обриши позив
@@ -90,6 +97,8 @@
Долазни позив
+ Гост
+
%1$s на каналу за обавештење о %2$s
Канал обавештења о позивима
@@ -97,4 +106,16 @@
Прикажи долазне позиве
Прикажи долазне поруке
-
+
+ Извињавамо се, нешто је пошло наопако!
+ У реду, све готово!
+ У реду
+ Име позива
+ Настави
+ Име које сте унели је исто као и тренутно
+ Поздрав,\n\nЖелео бих да се придружиш позиву на коме се налазим.\n\nМожеш му се придружити на
+ %1$s/index.php/call/%2$s
+ \n\nЧујемо се ускоро,\n %1$s
+ Позивница за разговор
+ \n\nЛозинка за позив је: %1$s
+