gronod/talk-android
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/nextcloud/talk-android synced 2025-03-06 22:29:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Browse Source 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2025-02-11 03:05:31 +00:00
parent 234f588c42
commit 5c930eb1ae
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
1 changed files with 196 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

196
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
<string name="archive_conversation">Arkiver samtale</string>
<string name="archive_hint">Når en samtale er arkiveret, vil den blive skjult som standard. Vælg filteret \"Arkiveret\" for at se arkiverede samtaler. Direkte omtaler vil stadig blive modtaget.</string>
<string name="archived">Arkiveret</string>
<string name="archived_conversation">Arkiverede %1$s</string>
<string name="audio_call">Lyd opkald</string>
<string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_output_dialog_headline">Lydudgang</string>
@ -32,6 +33,7 @@
<string name="close_icon">Luk ikon</string>
<string name="connection_established">Forbindelse oprettet</string>
<string name="connection_lost">Forbindelse mistet</string>
<string name="connection_lost_queued">Forbindelsen afbrudt - %1$d er i kø</string>
<string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Forbindelse mistet - Sendte beskeder er i kø</string>
<string name="continuous_voice_message_recording">Lås optagelse for kontinuerlig optagelse af talebeskeden</string>
<string name="conversation_is_read_only">Samtalen er skrivebeskyttet</string>
@ -41,7 +43,9 @@
<string name="create_issue">Opret problem</string>
<string name="custom">Brugerdefineret</string>
<string name="danger_zone">Danger Zone</string>
<string name="deck_card_description">%1$s i %2$s</string>
<string name="delete_avatar">Slet avatar</string>
<string name="deleted_conversation">Slettede samtale %1$s</string>
<string name="dnd">Forstyr ikke</string>
<string name="dontClear">Ryd ikke</string>
<string name="edit">Rediger</string>
@ -52,43 +56,94 @@
<string name="encrypted">Krypteret</string>
<string name="end_call_for_everyone">Afslut opkald for alle</string>
<string name="error_loading_chats">Der opstod et problem med at indlæse dine chats</string>
<string name="error_unbanning">En fejl opstod under fjernelse af blokering af deltager</string>
<string name="failed_to_save">Kunne ikke gemme %1$s</string>
<string name="file_list_folder">mappe</string>
<string name="file_list_loading">Loading …</string>
<string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
<string name="fourHours">4 timer</string>
<string name="get_invitations_error">Kunne ikke hente afventende invitationer</string>
<string name="hint_edited_message">(redigeret)</string>
<string name="internal_note">Intern bemærkning</string>
<string name="invisible">Usynlig</string>
<string name="join_open_conversations_icon">Ikon for Deltag i Åbne samtaler</string>
<string name="languages_error_message">Sprog kunne ikke hentes</string>
<string name="languages_error_title">Hentning fejlede</string>
<string name="later_today">Senere i dag</string>
<string name="leave_call">Forlad opkald</string>
<string name="left_conversation">Du forlod samtalen %1$s</string>
<string name="load_more_results">Indlæs flere resultater</string>
<string name="lock_conversation">Lås samtale</string>
<string name="lock_symbol">Låsesymbol</string>
<string name="lower_hand">Sænk hånden</string>
<string name="marked_as_read">Marker samtalen %1$s som læst</string>
<string name="marked_as_unread">Marker samtalen %1$s som ulæst</string>
<string name="mentioned">Nævnt</string>
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Nyeste først</string>
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Ældste først</string>
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Å</string>
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Å - A</string>
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Største først</string>
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Mindste først</string>
<string name="message_deleted_by_you">Besked slettet af dig</string>
<string name="message_last_edited_by">Redigeret af %1$s</string>
<string name="message_poll_tap_to_open">Rør for at åbne afstemning</string>
<string name="message_search_begin_empty">Ingen søgeresultater</string>
<string name="message_search_begin_typing">Start indtastning for at søge ...</string>
<string name="message_search_hint">Søg ...</string>
<string name="messages">Beskeder</string>
<string name="nc_Server_account_imported">Den valgte konto blev importeret og kan bruges nu</string>
<string name="nc_about">Om</string>
<string name="nc_account_chooser_active_user">Aktiv bruger</string>
<string name="nc_account_chooser_add_account">Tilføj konto</string>
<string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontoen er planlagt til sletning, og kan ikke ændres</string>
<string name="nc_action_open_main_menu">Åben hovedmenu</string>
<string name="nc_add_attachment">Tilføj vedhæftelse</string>
<string name="nc_add_emojis">Tilføj emojis</string>
<string name="nc_add_file">Tilføj til samtale</string>
<string name="nc_add_participants">Tilføj deltagere</string>
<string name="nc_add_to_favorites">Føj til favoritter</string>
<string name="nc_all_ok_operation">OK, alt er klar!</string>
<string name="nc_attendee_pin">Fastgør: %1$s</string>
<string name="nc_biometric_unlock">Lås op %1$s</string>
<string name="nc_bluetooth_permission_hint">For at aktivere bluetooth højtalere så giv venligst tilladelse til \"Apparater i nærheden\".</string>
<string name="nc_call_button_content_description_advanced">Avancerede opkaldsmuligheder</string>
<string name="nc_call_button_content_description_answer_video_call">Svar som videokald</string>
<string name="nc_call_button_content_description_answer_voice_only">Svar kun som stemmekald</string>
<string name="nc_call_button_content_description_audio_output">Skift audiooutput</string>
<string name="nc_call_button_content_description_camera">Skift kamera</string>
<string name="nc_call_button_content_description_hangup">Læg på</string>
<string name="nc_call_button_content_description_microphone">Skift mikrofon</string>
<string name="nc_call_button_content_description_pip">Åben billede-i-billede tilstand</string>
<string name="nc_call_button_content_description_switch_to_self_vide">Skift til egen video</string>
<string name="nc_call_incoming">INDKOMMENDE</string>
<string name="nc_call_name">Samtalenavn</string>
<string name="nc_call_notifications">Opkaldsnotifikationer</string>
<string name="nc_call_raised_hand">%1$s løftede hånden</string>
<string name="nc_call_reconnecting">Genforbinder ...</string>
<string name="nc_call_ringing">RINGER</string>
<string name="nc_call_state_in_call">%1$s i opkald</string>
<string name="nc_call_state_with_phone">%1$s med telefon phone</string>
<string name="nc_call_state_with_video">%1$s med video video</string>
<string name="nc_call_timeout">Intet respons i 45 sekunder, rør skærmen for at forsøge igen</string>
<string name="nc_call_unknown">%s opkald</string>
<string name="nc_call_video">%s videoopkald</string>
<string name="nc_call_voice">%s stemmeopkald</string>
<string name="nc_camera_permission_hint">For at aktivere videokommunikation, så giv venligst tilladelse til \"Kamera\".</string>
<string name="nc_cancel">Annuller</string>
<string name="nc_capabilities_failed">Anskaffelse af evner fejlede, annullerer</string>
<string name="nc_caption">Overskrift</string>
<string name="nc_certificate_dialog_text">Stoler du på det, indtil nu, ukendte SSL certifikat ,udstedt af %1$s for %2$s, gyldig fra %3$s til %4$s?</string>
<string name="nc_certificate_dialog_title">Tjek certifikatet</string>
<string name="nc_certificate_error">Din SSL indstilling forhindrede forbindelse</string>
<string name="nc_change_cert_auth">Skift godkendelsescertifikat</string>
<string name="nc_change_password">Skift adgangskode</string>
<string name="nc_check_your_internet">Kontroller venligst din internetforbindelse</string>
<string name="nc_clear_edit_button">Ryd knappen rediger</string>
<string name="nc_clear_edit_message">Ryd rediger besked</string>
<string name="nc_clear_history">Slet alle beskeder</string>
<string name="nc_clear_history_success">Alle beskeder blev slettet</string>
<string name="nc_clear_history_warning">Ønsker du virkelig at slette alle beskeder i denne samtale?</string>
<string name="nc_client_cert_change">Skift kliencertifikat</string>
<string name="nc_client_cert_setup">Indstil klientcertifikat</string>
<string name="nc_common_and">og</string>
@ -104,6 +159,7 @@
<string name="nc_configure_cert_auth">Vælg godkendelsescertifikat</string>
<string name="nc_connecting_call">Forbinder ...</string>
<string name="nc_contacts_done">Færdig</string>
<string name="nc_conversation_description">Samtalebeskrivelse</string>
<string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Samtaleinfo</string>
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoopkald</string>
<string name="nc_conversation_menu_voice_call">Stemmeopkald</string>
@ -117,104 +173,214 @@
<string name="nc_date_header_today">I dag</string>
<string name="nc_date_header_yesterday">I går</string>
<string name="nc_delete">Slet</string>
<string name="nc_delete_all">Slet alt</string>
<string name="nc_delete_call">Slet samtale</string>
<string name="nc_delete_conversation_more">Hvis du sletter konversationen, vil den også blive slettet for alle andre deltagere.</string>
<string name="nc_delete_message">Slet</string>
<string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Besked slettet, men kan kan være lækket til andre services</string>
<string name="nc_deleted_user">Brugeren %1$s blev fjernetwas removed</string>
<string name="nc_demote">Degrader fra moderator</string>
<string name="nc_description_record_voice">Optag stemmebesked</string>
<string name="nc_description_send_message_button">Send besked</string>
<string name="nc_diagnose_account_category_title">Nuværende konto</string>
<string name="nc_diagnose_account_server">Server</string>
<string name="nc_diagnose_account_server_notification_app">Er server notifikations app\'en installeret?</string>
<string name="nc_diagnose_account_user_name">ruger</string>
<string name="nc_diagnose_account_user_status_enabled">Brugerstatus aktiveret?</string>
<string name="nc_diagnose_android_version_title">Android version</string>
<string name="nc_diagnose_app_category_title">App</string>
<string name="nc_diagnose_app_name_title">App navn</string>
<string name="nc_diagnose_app_users_amount">Registreret bruger</string>
<string name="nc_diagnose_app_version_title">App version</string>
<string name="nc_diagnose_battery_optimization_ignored">Batterioptimering er ignoreret, alt er fint</string>
<string name="nc_diagnose_battery_optimization_not_ignored">Batterioptimering er aktiveret, hvilket kan medføre problemer. Du bør deaktivere batterioptimering!</string>
<string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Batteriindstillinger</string>
<string name="nc_diagnose_device_name_title">Enhed</string>
<string name="nc_diagnose_dialog_open_checklist">Åben fejlsøgnings kontrolliste</string>
<string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Åben diagnosticeringsskærm</string>
<string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Åben dontkillmyapp.com</string>
<string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_fetch">Seneste firebase push token hentning</string>
<string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_generated">Seneste firebase push token generering</string>
<string name="nc_diagnose_firebase_push_token_missing">Intet firebase push token sat. Opret venligst en fejlrapport.</string>
<string name="nc_diagnose_firebase_push_token_title">Firebase push token</string>
<string name="nc_diagnose_gplay_available_no">Google Play services er ikke tilgængelige. Notifikationer er ikke understøttet</string>
<string name="nc_diagnose_gplay_available_title">Google Play services</string>
<string name="nc_diagnose_gplay_available_yes">Google Play services er ikke tilgængelige</string>
<string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_push_proxy">Seneste push registrering på push proxy</string>
<string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_push_proxy_fail">Endnu ikke registreret på push proxy</string>
<string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server">Seneste push registrering på server</string>
<string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server_fail">Endnu ikke registreret på server</string>
<string name="nc_diagnose_meta_category_title">Metainformation</string>
<string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Generering af systemrapport</string>
<string name="nc_diagnose_notification_calls_channel_permission">Kanal til opkaldsnotifikationer aktiveret?</string>
<string name="nc_diagnose_notification_messages_channel_permission">Kanal til beskednotifikationer aktiveret?</string>
<string name="nc_diagnose_notification_permission">Notifikationstilladelser</string>
<string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefon</string>
<string name="nc_diagnose_server_talk_version">Server Snak version</string>
<string name="nc_diagnose_server_version">Server version</string>
<string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Ekstern</string>
<string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Intern</string>
<string name="nc_diagnose_signaling_mode_title">Signaleringstilstanding Mode</string>
<string name="nc_dialog_invalid_password">Ugyldigt kodeord</string>
<string name="nc_dialog_maintenance_mode">Vedligeholdelsestilstand</string>
<string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">Server er aktuelt i vedligeholdelsestilstand.</string>
<string name="nc_dialog_outdated_client">App\'en er forældet is outdated</string>
<string name="nc_dialog_outdated_client_description">Denne app er for gammel og understøttes ikke længere af denne server. Opdater venligst.</string>
<string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Opdater</string>
<string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Ønsker du at genautorisere eller slette denne konto?</string>
<string name="nc_dialog_save_to_storage_content">Hvis du gemmer dette medie i dit lager, så vil enhver anden app på dit apparat kunne tilgå det.</string>
<string name="nc_dialog_save_to_storage_continue">Fortsæt?</string>
<string name="nc_dialog_save_to_storage_no">Nej</string>
<string name="nc_dialog_save_to_storage_title">Gem til lager?</string>
<string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Ja</string>
<string name="nc_display_name_not_fetched">Display navn kunne ikke hentes, afbrydes</string>
<string name="nc_display_name_not_stored">Kunne ikke opbevare skærmnavn, afbryder</string>
<string name="nc_edit_icon">Redigeringsikon</string>
<string name="nc_edit_message">Redigér</string>
<string name="nc_edit_message_text">Rediger besked tekst</string>
<string name="nc_edited_by_admin">Redigeret af admin</string>
<string name="nc_email">E-mail</string>
<string name="nc_expire_message_eight_hours">8 timer</string>
<string name="nc_expire_message_four_weeks">4 uger</string>
<string name="nc_expire_message_off">Slået fra</string>
<string name="nc_expire_message_one_day">1 dag</string>
<string name="nc_expire_message_one_hour">1 time</string>
<string name="nc_expire_message_one_week">1 uge</string>
<string name="nc_expire_messages">Lad chatbeskeder udløbe</string>
<string name="nc_expire_messages_explanation">Chatbeskeder kan udløbe efter et vist tidsrum. Bemærk: Filer der er delt i chatten vil ikke blive slette for ejeren, men vil ikke længere deles i samtalen.</string>
<string name="nc_external_server_failed">Anskaffelse af signaleringsindstillinger fejlede</string>
<string name="nc_federation_invitation_accept">Accepter</string>
<string name="nc_federation_invitation_reject">Afvis</string>
<string name="nc_federation_invited_to_room">fra %1$s den %2$s</string>
<string name="nc_federation_no_invitations">Ingen afventende invitationer</string>
<string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Du har afventende invitationer</string>
<string name="nc_file_browser_back">Tilbage</string>
<string name="nc_file_storage_permission">Tilladelse til filadgang er krævet</string>
<string name="nc_filter">Filtrer samtaler</string>
<string name="nc_following_link">Bruger følger et offentligt link</string>
<string name="nc_formatted_message_you">Dig: %1$s</string>
<string name="nc_forward_message">Videresend</string>
<string name="nc_forward_to_three_dots">Forward til ...</string>
<string name="nc_get_from_provider">Har du ikke en server endnu?\nKlik her for at skaffe en udbyder</string>
<string name="nc_get_source_code">Hent kildekode</string>
<string name="nc_group">Gruppe</string>
<string name="nc_groups">Grupper</string>
<string name="nc_guest">Gæst</string>
<string name="nc_guest_access">Gæsteadgang</string>
<string name="nc_guest_access_allow_failed">Kan ikke aktivere/deaktivere gæsteadgang.</string>
<string name="nc_guest_access_allow_summary">Tillad gæster at dele et offentligt link for at deltage i denne samtale.</string>
<string name="nc_guest_access_allow_title">Tillad gæster</string>
<string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Enter a password</string>
<string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Gæsteadgang adgangskode</string>
<string name="nc_guest_access_password_failed">Fejl under angivelse/deaktivering af adgangskode.</string>
<string name="nc_guest_access_password_summary">Angiv en adgangskode for at begrænse hvem der kan anvende det offentlige link.</string>
<string name="nc_guest_access_password_title">Adgangskodebeskyttelse</string>
<string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">Svagt password</string>
<string name="nc_guest_access_resend_invitations">Gensend invitationer</string>
<string name="nc_guest_access_resend_invitations_failed">Invitationer blev ikke sendt pga en fejl.</string>
<string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Invitationer blev udsendt igen.</string>
<string name="nc_guest_access_share_link">Del samtalelink</string>
<string name="nc_hint_enter_a_message">Angiv en besked ...</string>
<string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Batterioptimering bliver ikke ignoreret. Dette bør ændres for at være sikker på at notifikationer virker i baggrunden! Klik venligst på OK og vælg \"Alle apps\" -> %1$s -> Optimer ikke</string>
<string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorer batterioptimering</string>
<string name="nc_important_conversation">Vigtig samtale</string>
<string name="nc_important_conversation_desc">notifikationer under denne samtale vil ignorere Forstyr ikke indstillinger</string>
<string name="nc_invitations">Invitationer</string>
<string name="nc_join_open_conversations">Deltag i åbne samtaler</string>
<string name="nc_last_moderator_leaving_room_warning">Du skal udnævne en ny moderator inden du kan forlade samtalen.</string>
<string name="nc_last_modified">%1$s| Sidst ændret: %2$s</string>
<string name="nc_leave">Forlad samtale</string>
<string name="nc_leaving_call">Forlader opkaldet ...</string>
<string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
<string name="nc_license_title">Licens</string>
<string name="nc_limit_hit">%skarakterbegrænsning nået</string>
<string name="nc_list_open_conversations">List åbne samtaler</string>
<string name="nc_lobby">Lobby</string>
<string name="nc_lobby_start_date">Mødet er skemalagt til %1$s</string>
<string name="nc_lobby_start_soon">Mødet starter snart</string>
<string name="nc_lobby_waiting">Du venter nu i lobbyen.</string>
<string name="nc_location_current_position_description">Din aktuelle placering</string>
<string name="nc_location_permission_required">Placeringsrettighed krævet</string>
<string name="nc_location_unknown">Placering ukendt</string>
<string name="nc_locked">Låst</string>
<string name="nc_locked_tap_to_unlock">Tryk for at låse op</string>
<string name="nc_manual">Ikke indstillet</string>
<string name="nc_mark_as_read">Marker som læst</string>
<string name="nc_mark_as_unread">Marker som ulæst</string>
<string name="nc_message_failed">Mislykkede</string>
<string name="nc_message_failed_to_send">Kunne ikke sende besked:</string>
<string name="nc_message_offline">Offline</string>
<string name="nc_message_quote_cancel_reply">Annuller svar</string>
<string name="nc_message_read">Besked læst</string>
<string name="nc_message_sending">Sender</string>
<string name="nc_message_sent">Beskeden blev sendt</string>
<string name="nc_microphone_permission_hint">For at aktivere kommunikation så tillad venligst \"Mikrofon\"</string>
<string name="nc_missed_call">Du missede et opkald fra %s</string>
<string name="nc_moderator">Moderator</string>
<string name="nc_never">Aldrig deltaget</string>
<string name="nc_new_conversation">Ny samtale</string>
<string name="nc_new_conversation_visibility">Synlighed</string>
<string name="nc_new_mention">Ulæste hvor du er nævnt</string>
<string name="nc_new_messages">Ulæste beskedder</string>
<string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s ikke tilgængelig (Ikke installeret eller begrænset af admin)</string>
<string name="nc_nick_guest">Gæst</string>
<string name="nc_no">Nej</string>
<string name="nc_no_open_conversations_headline">Ingen åbne samtaler</string>
<string name="nc_no_open_conversations_text">Ingen åbne samtaler som du kan deltage i.\nEnten er der ingen åbne samtaler eller du deltager allerede i alle.</string>
<string name="nc_no_proxy">Ikke proxy</string>
<string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Du har ikke tilladelse til at aktivere audio!</string>
<string name="nc_not_allowed_to_activate_video">Du har ikke tilladelse til at aktivere video!</string>
<string name="nc_not_now">Ikke nu</string>
<string name="nc_notification_channel">%1$s på %2$s notifikationskanal</string>
<string name="nc_notification_channel_calls">Opkald</string>
<string name="nc_notification_channel_calls_description">Underret om indkomne opkald</string>
<string name="nc_notification_channel_messages">Beskeder</string>
<string name="nc_notification_channel_messages_description">Underret om indkomne beskeder</string>
<string name="nc_notification_channel_uploads">Uploadede filer</string>
<string name="nc_notification_channel_uploads_description">Underret om upload fremskridt</string>
<string name="nc_notification_settings">Meddelelsesindstillinger</string>
<string name="nc_notification_warning">Notifikationer er ikke opsat korrekt</string>
<string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_text">Notifikationstilladelse og batteriindstilling er ikke korrekt sat op til at modtage notifikationer. Hvis du har problemer med at modtage notifikationer overhovedet, så kontroller venligst om notifikationskanalerne for opkald og beskeder er aktiveret. Yderligere hjælp kan findes på DontKillMyApp.com eller på fejlsøgningslisten. Hvis dette ikke hjælper, så gå venligst til diagnosticeringsskærmen og indsend en fejlrapport.</string>
<string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_title">Fejlsøgning af notifikationer</string>
<string name="nc_notify_me_always">Giv altid besked</string>
<string name="nc_notify_me_mention">Giv besked når du bliver omtalt</string>
<string name="nc_notify_me_never">Giv aldrig besked</string>
<string name="nc_offline">For nuværende offline, venligst kontroller din forbindelse</string>
<string name="nc_ok">OK</string>
<string name="nc_open_conversation_to_registered_users">Begynd en samtale til registrerede brugere</string>
<string name="nc_open_to_guest_app_users">Også åben for gæste app brugere</string>
<string name="nc_owner">Ejer</string>
<string name="nc_participants">Deltagere</string>
<string name="nc_participants_add">Tilføj deltagere</string>
<string name="nc_password">Password</string>
<string name="nc_permissions_ask">Angiv rettigheder</string>
<string name="nc_permissions_denied">Nogle rettigheder blev nægtet.</string>
<string name="nc_permissions_rationale_dialog_title">Tillad venligst rettigheder</string>
<string name="nc_permissions_settings">Indstillinger</string>
<string name="nc_permissions_settings_hint">Giv venligst rettigheder under Indstillinger > Rettigheder
</string>
<string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Konto blev ikke fundet</string>
<string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat via %s</string>
<string name="nc_pip_microphone_mute">Mute mikrofon</string>
<string name="nc_pip_microphone_unmute">Aktiver mikrofon</string>
<string name="nc_plain_old_messages">Beskeder</string>
<string name="nc_privacy">Privatliv</string>
<string name="nc_profile_personal_info_title">Personlige oplysninger</string>
<string name="nc_promote">Forfrem til moderator</string>
<string name="nc_public_call">Ny offentlig samtale</string>
<string name="nc_public_call_explanation">Offentlige samtaler lader dig invitere folk udefra gennem et speciel lavet link.</string>
<string name="nc_public_call_status">Offentlig samtale</string>
<string name="nc_push_disabled">Pushbeskeder er slået fra</string>
<string name="nc_push_to_talk">Tryk-for-at-tale</string>
<string name="nc_push_to_talk_desc">Med mikrofonen deaktiveret, hold&amp;nede for at bruge Tryk-for-at-tale</string>
<string name="nc_refresh">Opdater</string>
<string name="nc_remind">Påmind mig senere</string>
<string name="nc_remote_audio_off">Fjern audio off</string>
<string name="nc_remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
<string name="nc_remove_group_and_members">Fjern gruppe og medlemmer</string>
<string name="nc_remove_participant">Fjern deltager</string>
<string name="nc_remove_password">Fjern adgangskode</string>
<string name="nc_remove_team_and_members">Fjern team og medlemmer</string>
<string name="nc_rename">Omdøb samtale</string>
<string name="nc_rename_confirm">Omdøb</string>
<string name="nc_reply">Besvar</string>
@ -225,6 +391,7 @@
<string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutter</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minut</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutter</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_immediate">Straks</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
@ -232,6 +399,7 @@
<string name="nc_search">Søg</string>
<string name="nc_select_an_account">Vælg konto</string>
<string name="nc_select_participants">Vælg deltagere</string>
<string name="nc_send_edit_message">Send rediger besked</string>
<string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s sendte en GIF.</string>
<string name="nc_sent_a_gif_you">Du sendte en GIF.</string>
<string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s sendte en video.</string>
@ -244,6 +412,12 @@
<string name="nc_sent_an_image_you">Du sendte et billede.</string>
<string name="nc_sent_deck_card" formatted="true">%1$s sendte et opslagskort</string>
<string name="nc_sent_deck_card_you">Du sendte et opslagskort</string>
<string name="nc_sent_location" formatted="true">%1$s sendte en placering a location.</string>
<string name="nc_sent_location_you">Du sendte en placering</string>
<string name="nc_sent_poll" formatted="true">%1$s sendte en afstemning.</string>
<string name="nc_sent_poll_you">Du sendte en afstemning.</string>
<string name="nc_sent_voice" formatted="true">%1$s sendte en talebesked.</string>
<string name="nc_sent_voice_you">Du sendte en talebesked.</string>
<string name="nc_server_connect">Test server forbindelsen</string>
<string name="nc_server_db_upgrade_needed">Opdater venligst din %1$s database</string>
<string name="nc_server_failed_to_import_account">Den valgte konto kunne ikke importeres</string>
@ -255,27 +429,45 @@
<string name="nc_server_maintenance">Få venligst %1$s ud fra vedligeholdelse </string>
<string name="nc_server_not_installed">Afslut venligst din %1$s installation</string>
<string name="nc_server_testing_connection">Tester forbindelsen</string>
<string name="nc_server_unsupported">Server har ikke understøttet Snak app installeret</string>
<string name="nc_server_url">Serveradresse https://…</string>
<string name="nc_server_version">%1$svirker kun med %2$s 13 og nyere</string>
<string name="nc_set_new_password">Indstil ny adgangskode</string>
<string name="nc_set_password">Angiv adgangskode</string>
<string name="nc_settings">Indstillinger</string>
<string name="nc_settings_account_updated">Vi har opdateret din eksisterende konto i stedet for at tilføje en ny</string>
<string name="nc_settings_advanced_title">Avanceret</string>
<string name="nc_settings_appearance">Udseende</string>
<string name="nc_settings_call_ringtone">Opkald</string>
<string name="nc_settings_contact_admin_of">Kontakt venligst administratoren for</string>
<string name="nc_settings_diagnose_subtitle">Åben diagnosticeringsskærmen for at kontrollere indstillinger og oprette en fejlrapport</string>
<string name="nc_settings_diagnose_title">Diagnose</string>
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indstiller tastatur til at deaktivere personaliseret indlæring (uden garanti)</string>
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito tastatur</string>
<string name="nc_settings_no_ringtone">Ingen lyd</string>
<string name="nc_settings_no_talk_installed">Snak appen er ikke installeret på serveren du prøver at blive godkendt på</string>
<string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Notifikationer</string>
<string name="nc_settings_notifications_declined">Notifikationer er afvist</string>
<string name="nc_settings_notifications_declined_hint">Notifikationer er afvist. Tillad venligst notifikationer under Android indstillinger</string>
<string name="nc_settings_notifications_granted">Notifikationer er tilladte</string>
<string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Beskeder</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Match kontakter baseret på telefonnummer for at integrere. Snak genvej til system kontakt app</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_429">Fejl429 For mange forespørgsler</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Du kan angive dit telefonnummer så andre brugere kan finde dig</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_edit_text_hint">Indtast telefonnummer</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Ugyldigt telefonnummer</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefonnummer angivet</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonnummer</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefonnummer integration</string>
<string name="nc_settings_privacy">Privatliv</string>
<string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy host</string>
<string name="nc_settings_proxy_password_title">Proxy adgangskode</string>
<string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
<string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy type</string>
<string name="nc_settings_proxy_username_title">Proxy brugernavn</string>
<string name="nc_settings_read_privacy_desc">Del min læsestatus og vis andres læsestatus</string>
<string name="nc_settings_read_privacy_title">Læse status</string>
<string name="nc_settings_reauthorize">Genautoriser konto</string>
<string name="nc_settings_remove">Fjern</string>
<string name="nc_settings_remove_account">Fjern konto</string>
<string name="nc_settings_remove_confirmation">Bekræft venligst din hensigt til at fjerne den aktuelle konto.</string>
@ -284,6 +476,10 @@
<string name="nc_settings_screen_lock_title">Skærm lås</string>
<string name="nc_settings_screen_security_desc">Forhindrer skærmkopi i nyeste liste og i selve app-en</string>
<string name="nc_settings_screen_security_title">Skærm sikkerhed</string>
<string name="nc_settings_server_almost_eol">Serverversionen er meget gammel og vil ikke være understøttet i den næste udgivelse!</string>
<string name="nc_settings_server_eol">Serverversionen er for gammel og er ikke understøttet af denne version af Android app\'en</string>
<string name="nc_settings_server_eol_title">Ikke understøttet server</string>
<string name="nc_settings_server_notification_app_not_installed_title">Server notifikations app ikke installeret</string>
<string name="nc_settings_theme_battery_saver">Sat af batteri-spare funktion</string>
<string name="nc_settings_theme_dark">Mørk</string>
<string name="nc_settings_theme_follow_system">Brug system default</string>