diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index df030ada3..d485d2478 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -193,6 +193,7 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Raddsímtal</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Myndsímtal</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Upplýsingar um samtal</string>
+    <string name="nc_new_messages">Ólesin skilaboð</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Engin skilaboð ennþá</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendi tengil.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s sendi GIF-mynd.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 787d14890..4b019a2aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -47,6 +47,8 @@
 
     <string name="nc_never">Nikdy nepridaný</string>
     <string name="nc_search">Hľadať</string>
+    <string name="nc_search_conversations">Nájsť konverzáciu</string>
+
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Skontrolujte certifikát</string>
     <string name="nc_certificate_dialog_text">Dôverujete tomuto doteraz neznámemu SSL certifikátu, vydaného %1$s pre %2$s, platného od %3$s do %4$s ?</string>
     <string name="nc_yes">Áno</string>
@@ -113,6 +115,7 @@
     <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
     <string name="nc_username">Používateľské meno</string>
     <string name="nc_password">Heslo</string>
+    <string name="nc_password_optional">Heslo (voliteľné)</string>
     <string name="nc_password_redacted">Upravené z dôvodu ochrany osobných údajov</string>
     <string name="nc_conversation_link">Odkaz rozhovoru</string>
     <string name="nc_new_password">Nové heslo</string>
@@ -158,6 +161,10 @@ zmazaný pre všetkých ostatných zúčastnených</string>
     <string name="nc_favorites_explanation">Rozhovor bude pripnutý na vrchu 
 v zozname rozhovorov</string>
 
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_select_contact">Nájsť účastníka</string>
+    <string name="nc_select_contacts">Nájsť účastníkov</string>
+    <string name="nc_select_new_contacts">Nájsť nových účastníkov</string>
     <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>
 
     <!-- Permissions -->
@@ -310,4 +317,7 @@ v zozname rozhovorov</string>
     <string name="nc_copy_message">Kopírovať</string>
     <string name="nc_reply">Odpoveď</string>
 
-    </resources>
+    <string name="nc_search_for_more">Vyhľadanie ďalších účastníkov</string>
+    <string name="nc_new_group">Nová skupina</string>
+    <string name="nc_search_empty_contacts">Kde sa všetci schovali?</string>
+</resources>