diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index ab1bc38bb..c7858c8ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@
     <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Bejövő hívás</string>
 
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_notification_channel">%1$s a(z) %2$s értesítési csatornán</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Hívások értesítési csatornája</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages">Üzenetek értesítési csatornája</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Bejövõ hívások megjelenítése</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e19b323d2..6b6f8d7ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="nc_search">Cerca</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Controlla il certificato</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ti fidi del certificato SSL fino ad ora sconosciuto, rilasciato da %1$s per %2$s, valido da %3$s a %4$s?</string>
     <string name="nc_yes">Sì</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Dettagli</string>
@@ -52,6 +53,11 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Rimuovi account</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Aggiungi un nuovo account</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Può essere autorizzato nuovamente solo l\'account attuale</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'applicazione Talk non è installata sul server a cui hai dato
+ l\'autorizzazione</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Il tuo account preesistente è stato aggiornato, invece di aggiungerne un nuovo</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">È stata programmata l\'eliminazione dell\'account, e non può essere modificato</string>
+
     <string name="nc_no_proxy">Nessun proxy</string>
     <string name="nc_username">Nome utente</string>
     <string name="nc_password">Password</string>
@@ -81,6 +87,16 @@
     <!-- Permissions -->
     <string name="nc_permissions">È necessario accordare alcuni permessi per stabilire una chiamata video e/o audio. 
 Fai clic su \"PERMETTI\" nella finestra successiva.</string>
+    <string name="nc_permissions_audio">Il permesso di accesso al microfono deve essere garantito per abilitare
+ le chiamate audio. Si prega di premere \"CONSENTO\" nella finestra di
+ sistema che apparirà.</string>
+    <string name="nc_permissions_video">Il permesso di accedere alla videocamera deve essere garantito
+ per abilitare le chiamate video. Si prega di premere \"CONSENTO\"
+ nella finestra di sistema che apparirà.</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Per abilitare la comunicazione video si prega di garantire
+ il permesso per la \"Camera\" nelle impostazioni di sistema.</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Per abilitare la comunicazione audio si prega di garantire
+ il permesso per il \"Microfono\" nelle impostazioni di sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Apri impostazioni</string>
 
     <!-- Call -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7dd259605
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<resources>
+    <!-- Bottom Navigation -->
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_calls">ზარები</string>
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">კონტაქტები</string>
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">პარამეტრები</string>
+
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">სერვერის მისამართი</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">გთხოვთ დაასრულოთ თქვენი %1$s ინსტალაცია</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">გთხოვთ განაახლოთ თქვენი %1$s მონაცემთა ბაზა</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">გთხოვთ მოაქციოთ თქვენი %1$s სარემონტო სამუშაოს გარეთ</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s მუშაობს მხოლოდ %2$s 13 და შემდეგთან</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">ანგარიშის იმპორტი</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">ანგარიშების იმპორტი</string>
+    <string name="nc_server_import_account">ანგარიშის იმპორტი %1$s აპლიკაციიდან</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">ანგარიშების იმპორტი %1$s აპლიკაციიდან</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">არჩეული ანგარიშების იმპორტი ვერ მოხერხდა</string>
+    <string name="nc_Server_account_imported">არჩეული ანგარიში ახლა იმპორტირებული და ხელმისაწვდომია</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">უკვე გააქვთ სერვერი?\nმომწოდებლისგან მისი მიღებისთვის დააწკაპუნეთ აქ</string>
+
+    <!-- Account verification -->
+    <string name="nc_display_name_fetched">დისპლეი სახელი ამოღებულია</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">დისპლეი სახელის ამოღება ვერ მოხერხდა, ვჩერდებით</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">ნაპოვნია %1$s აპლიკაცია</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s აპლიკაცია სერვერზე არაა დაყენებული, ვჩერდებით</string>
+    <string name="nc_display_name_stored">დისპლეი სახელი შენახულია</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">დისპლეი სახელის დაყენება ვერ მოხერხდა, ვჩერდებით</string>
+
+    <string name="nc_never">არასდროს შემოსულა</string>
+    <string name="nc_search">ძებნა</string>
+
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">სერტიფიკატის შემოწმება</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">ენდობით ჯერ კიდევ უცნობ SSL სერტიფიკატს, რომელიც გაიცა %1$s-ში %2$s-თვის, ვადით %3$s-დან %4$s-მდე?</string>
+    <string name="nc_yes">კი</string>
+    <string name="nc_no">არა</string>
+    <string name="nc_details">დეტალები</string>
+    <string name="nc_certificate_error">თქვენმა SSL მოწყობამ შეაჩერა კავშირი</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="nc_settings_proxy_title">პროქსი</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_key">პროქსი_სახეობა</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">პროქსი სახეობა</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_key">პროქსი_ჰოსტი</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">პროქსი ჰოსტი</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_key">პროქსი_პორტი</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">პროქსი პორტი</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_username_key">პროქსი_მომხმარებლისსახელი</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_password_key">პროქსი_პაროლი</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">უფლებამოსილებების გამოყენება</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_key">პროქსი_უფლებამოსილებები</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">ანგარიშების შეცვლა</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">რეავტორიზაცია</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">ანგარიშის გაუქმება</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">ახალი ანგარიშის დამატება</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">რეავტორიზაცია შესაძლებელია მხოლოდ მიმდინარე ანგარიშზე</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk აპლიკაცია, იმ სერვერზე რომელთანაც სცადეთ
+        ავტორიზაცია, არაა დაყენებული</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">ახლის დამატების სანაცვლოდ, განახლდა არსებული ანგარიში</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">დაიგეგმა ანგარიშის გაუქმება, ეს ვერ შეიცვლება</string>
+
+    <string name="nc_no_proxy">პროქსი არაა</string>
+    <string name="nc_username">მომხმარებელი</string>
+    <string name="nc_password">პაროლი</string>
+    <string name="nc_about">შესახებ</string>
+    <string name="nc_privacy">კონფიდენციალურობა</string>
+    <string name="nc_get_source_code">მიიღეთ კოდი</string>
+    <string name="nc_license_title">ლიცენზია</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU ზოგადი ღია ლიცენზია, ვერსია 3</string>
+
+    <string name="nc_select_an_account">აირჩიეთ ანგარიში</string>
+
+    <!-- Room menu -->
+    <string name="nc_what">რისი გაკეთება მოგეწონებოდათ დღეს?</string>
+    <string name="nc_leave">ზარის დატოვება</string>
+    <string name="nc_rename">ზარის სახელის შეცვლა</string>
+    <string name="nc_set_password">პაროლის დაყენება</string>
+    <string name="nc_change_password">პაროლის ცვლილება</string>
+    <string name="nc_share_link">ბმულის გაზიარება</string>
+    <string name="nc_make_call_public">ღია ზარის წამოწყება</string>
+    <string name="nc_stop_sharing">ზარის გაზიარების შეწყვეტა</string>
+    <string name="nc_delete_call">ზარის გაუქმება</string>
+
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_one_contact_selected">კონტაქტი იქნა არჩეულ</string>
+    <string name="nc_more_contacts_selected">კონტაქტი იქნა არჩეულ</string>
+
+    <!-- Permissions -->
+    <string name="nc_permissions">ვიდეო/აუდიო ზარის დასამყარებლად საჭიროა უფლებები. გთხოვთ
+        სისტემის დიალოგში დააწკაპუნოთ \"დაშვებას\".</string>
+    <string name="nc_permissions_audio">აუდიო ზარების გასახორციელებლად საჭიროა მიკროფონის უფლებები. გთხოვთ
+        სისტემის დიალოგში დააწკაპუნოთ \"დაშვებას\".</string>
+    <string name="nc_permissions_video">ვიდეო ზარების გასახორციელებლად საჭიროა კამერის უფლებები. გთხოვთ
+        სისტემის დიალოგში დააწკაპუნოთ \"დაშვებას\".</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">კომუნიკაციის დასაშვებად გთხოვთ მიანიჭოთ \"კამერის\"
+        უფლება სისტემის პარამეტრებში.</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">ხმოვანი კომუნიკაციის დასაშვებად გთხოვთ მიანიჭოთ
+        \"მიკროფონის\" უფლება სისტემის პარამეტრებში.</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">პარამეტრების გახსნა</string>
+
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_incoming_call">შემომავალი ზარი</string>
+
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_notification_channel">%1$s %2$s-ზე შეტყობინებების არხი</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls">ზარების შეტყობინებების არხი</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">წერილების შეტყობინებების არხი</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls_description">აჩვენებს შემომავალ ზარებს</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages_description">აჩვენებს შემომავალ წერილებს</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index f820be4d2..6874b48d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -10,10 +10,19 @@
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Oppgrader din %1$s-database</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Ta din %1$s ut av vedlikehold</string>
     <string name="nc_server_version">%1$s fungerer bare med %2$s 13 og høyere</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importer konto</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importer kontoer</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importer konto fra %1$s-programmet</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importer kontoer fra %1$s-programmet</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Klarte ikke å importere valgt konto</string>
+    <string name="nc_Server_account_imported">Valgt konto er nå importert og tilgjengelig</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Har du ingen tjener enda?\nKlikk her for å opprette en hos en tilbyder</string>
+
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Visningsnavn hentet</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Kunne ikke hente visningsnavn, avbryter</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s program funnet</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s-programmet er ikke installert på tjeneren, avbryter</string>
     <string name="nc_display_name_stored">Visningsnavn lagret</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Kunne ikke lagre visningsnavn, avbryter</string>
 
@@ -70,4 +79,12 @@
 
     <string name="nc_permissions_settings">Åpne innstillinger</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_incoming_call">Innkommende anrop</string>
+
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_notification_channel">%1$s på %2$s merknadskanal</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Viser innkommende anrop</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Viser innkommende meldinger</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3c2c8e143..2106b2954 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -100,7 +100,11 @@
     <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Gelen çağrı</string>
 
-    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Gelen çağrıları gösterir</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Gelen mesajları gösterir</string>
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_notification_channel">%1$s %2$s bildiri kanalında</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls">Bildirim kanalındaki çağrı</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Bildirim kanalındaki ileti</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Gelen çağrıları görüntüler</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Gelen iletileri görüntüler</string>
 
 </resources>