diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 39068b1eb..32fb9cc28 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -206,19 +206,28 @@
     <string name="nc_guest_access_password_title">Kaitstud salasõnaga</string>
     <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">Nõrk salasõna</string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations">Saada kutsed uuesti</string>
+    <string name="nc_invitations">Kutsed</string>
+    <string name="nc_join_open_conversations">Liitu avalike vestlustega</string>
     <string name="nc_last_moderator_leaving_room_warning">Pead määrtama uue moderaatori enne, kui saad siis vestlusest lahkuda</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Viimati muudetud: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Lahku vestlusest</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Lahkun kõnest…</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU Üldine Avalik Litsents, versioon 3</string>
     <string name="nc_license_title">Litsents</string>
     <string name="nc_locked">Lukus</string>
     <string name="nc_mark_as_read">Märgi loetuks</string>
     <string name="nc_mark_as_unread">Märgi mitteloetuks</string>
     <string name="nc_message_failed">Ebaõnnestus</string>
-    <string name="nc_message_offline">Offline</string>
+    <string name="nc_message_failed_to_send">Sõnumi saatmine ei õnnestunud:</string>
+    <string name="nc_message_offline">Pole võrgus</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Katkesta vastamine</string>
     <string name="nc_message_sending">Saatmisel</string>
     <string name="nc_message_sent">Sõnum on saadetud</string>
     <string name="nc_missed_call">Vastamata kõne kasutajalt %s</string>
     <string name="nc_moderator">Moderaator</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Uus vestlus</string>
     <string name="nc_new_conversation_visibility">Nähtavus</string>
+    <string name="nc_new_mention">Lugemata mainimised</string>
     <string name="nc_new_messages">Lugemata sõnumid</string>
     <string name="nc_nick_guest">Külaline</string>
     <string name="nc_no">Ei</string>
@@ -337,14 +346,22 @@
     <string name="nc_switch_account">Vaheta kasutajakontot</string>
     <string name="nc_team">Tiim</string>
     <string name="nc_teams">Tiimid</string>
+    <string name="nc_upload_choose_local_files">Vali failid</string>
     <string name="nc_upload_from_device">Laadi üles seadmest</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Üleslaadimine</string>
+    <string name="nc_upload_picture_from_cam">Pildista</string>
+    <string name="nc_upload_video_from_cam">Filmi</string>
     <string name="nc_user">Kasutaja</string>
     <string name="nc_video_filename">Videosalvestus kasutajalt %1$s</string>
     <string name="nc_visible">Nähtav</string>
+    <string name="nc_voice_message_hold_to_record_info">Salvestamiseks hoia nupp all ja saatmiseks vabasta nupp</string>
+    <string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Katkestamiseks viipa</string>
+    <string name="nc_webinar">Veebiseminar</string>
     <string name="nc_yes">Jah</string>
     <string name="next_week">Järgmine nädal</string>
+    <string name="no_conversations_archived">Arhiveeritud vestlusi pole</string>
     <string name="no_offline_messages_saved">Ühtegi vallasrežiimis salvestatud sõnumit ei leidu</string>
+    <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Telefoninumbrite lõiming ei toimi puuduvate õiguste tõttu</string>
     <string name="oneHour">1 tund</string>
     <string name="online">Online</string>
     <string name="online_status">Võrgus staatus</string>
@@ -382,9 +399,18 @@
     <string name="starred">Lemmik</string>
     <string name="status_message">Staatuse teade</string>
     <string name="status_reverted">Olek on tagasi pööratud</string>
+    <string name="take_photo">Pildista</string>
+    <string name="take_photo_error_deleting_picture">Viga pildistamisel</string>
+    <string name="take_photo_permission">Pildistamine pole võimalik ilma vastavate õigusteta</string>
+    <string name="take_photo_retake_photo">Pildista uuesti</string>
     <string name="take_photo_send">Saada</string>
+    <string name="take_photo_switch_camera">Vaheta kaamerat</string>
+    <string name="take_photo_toggle_crop">Kadreeri fotot</string>
+    <string name="take_photo_toggle_lowres">Vähenda pildi suurust</string>
+    <string name="take_photo_toggle_torch">Lülita taskulamp sisse/välja</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutit</string>
     <string name="thisWeek">Käesolev nädal</string>
+    <string name="this_is_a_test_message">See on testsõnum</string>
     <string name="this_weekend">See nädalavahetus</string>
     <string name="today">Täna</string>
     <string name="tomorrow">Homme</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c2e031c53..43bffcf5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
     <string name="archive_hint">Bir görüşme arşivlendiğinde, varsayılan olarak gizlenir. Arşivlenmiş görüşmeleri görüntülemek için \"Arşivlenmiş\" süzgecini seçin. Doğrudan anmalar yine de alınır.</string>
     <string name="archived">Arşivlenmiş</string>
     <string name="archived_conversation">%1$s arşivlendi</string>
+    <string name="audio_call">Sesli çağrı</string>
     <string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="audio_output_dialog_headline">Ses çıkışı</string>
     <string name="audio_output_phone">Telefon</string>
@@ -31,6 +32,7 @@
     <string name="close">Kapat</string>
     <string name="close_icon">Kapatma simgesi</string>
     <string name="connection_established">Bağlantı kuruldu</string>
+    <string name="connection_lost">Sunucu ile bağlantı yok</string>
     <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Bağlantı kesildi. Gönderilen iletiler kuyruğa alındı</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Sesli iletinin sürekli olarak kaydedilmesi için kaydı kilitleyin</string>
     <string name="conversation_is_read_only">Görüşme salt okunur</string>
@@ -46,6 +48,7 @@
     <string name="dnd">Rahatsız etmeyin</string>
     <string name="dontClear">Kaldırılmasın</string>
     <string name="edit">Düzenle</string>
+    <string name="edit_error_24_hours_old_message">24 saatten eski iletiler düzenlenemez</string>
     <string name="edit_message_icon_description">İletiyi düzenle</string>
     <string name="emoji_backspace">Geriye silme</string>
     <string name="emoji_category_recent">Son kullanılan</string>
@@ -253,6 +256,7 @@
     <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Bekleyen davetleriniz var</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Geri</string>
     <string name="nc_file_storage_permission">Dosyalara erişme izni gereklidir</string>
+    <string name="nc_filter">Görüşmeleri süz</string>
     <string name="nc_following_link">Herkese açık bir bağlantıyı izleyen kullanıcı</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Siz: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">İlet</string>
@@ -395,6 +399,7 @@
     <string name="nc_search">Arama</string>
     <string name="nc_select_an_account">Bir hesap seçin</string>
     <string name="nc_select_participants">Katılımcıları seçin</string>
+    <string name="nc_send_edit_message">İletiyi güncelle</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s bir GIF gönderdi.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you">Bir GIF gönderdiniz.</string>
     <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s bir görüntü gönderdi.</string>
@@ -475,6 +480,7 @@
     <string name="nc_settings_server_eol">Sunucu sürümü çok eski ve bu Android uygulaması tarafından desteklenmiyor</string>
     <string name="nc_settings_server_eol_title">Sunucu desteklenmiyor</string>
     <string name="nc_settings_server_notification_app_not_installed_title">Sunucu bildirimleri uygulaması kurulmamış</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Pil koruyucu tarafından ayarlandı</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">Koyu</string>
     <string name="nc_settings_theme_follow_system">Sistem varsayılanı kullanılsın</string>
     <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
@@ -502,6 +508,7 @@
     <string name="nc_show_notification_warning_description">Bildirimler doğru olarak ayarlanmamışsa standart uyarı görüntülensin</string>
     <string name="nc_show_notification_warning_title">Standart uyarı bildirimi görüntülensin</string>
     <string name="nc_sort_by">Sıralama</string>
+    <string name="nc_start_group_chat">Grup sohbeti başlat</string>
     <string name="nc_start_time">Başlangıç zamanı</string>
     <string name="nc_switch_account">Hesabı değiştir</string>
     <string name="nc_team">Takım</string>
@@ -529,6 +536,7 @@
     <string name="nc_yes">Evet</string>
     <string name="new_conversation_creation_icon">Yeni görüşme oluştur simgesi</string>
     <string name="next_week">Sonraki hafta</string>
+    <string name="no_conversations_archived">Arşivlenmiş bir görüşme yok</string>
     <string name="no_offline_messages_saved">Herhangi bir çevrim dışı iletisi kaydedilmemiş</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">İzinler eksik olduğundan telefon numarası bütünleştirmesi yok</string>
     <string name="oneHour">1 saat</string>