From 54ac15d08938a27a2d0ad443f63d1a9c57fdf53a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Sat, 31 May 2025 03:04:30 +0000 Subject: [PATCH] fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 3 + app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ga/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 65 +++++++++++--------- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sc/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 10 ++- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ug/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 ++- 39 files changed, 104 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 790c147f1..1d1f4840c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -274,7 +274,6 @@ تحسين البطارية لا يتم تجاهله. يجب تغيير هذا للتأكد من أن الإشعارات تعمل في الخلفية! الرجاء النقر فوق \"موافق OK\" ثم تحديد \"جميع التطبيقات All apps\" -> %1$s -> \"لا تقم بالتحسين Do not optimize\" تجاهل توفير البطارية محادثة مهمة - الاشعارات في هذه المحادثة ستتجاوز إعداد الحالة \"يُرجى عدم الإزعاج\" دعوات الانضمام إلى محادثات جارية حفظ diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml index e1a7d1c86..18d8006dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ Battery optimization is not ignored. This should be changed to make sure that notifications work in the background! Please click OK and select \"All apps\" -> %1$s -> Do not optimize Ignore battery optimization Important conversation - Notifications in this conversation will override Do Not Disturb settings + \"Do not disturb\" user status is ignored for important conversations Invalid time Invitations Join open conversations @@ -309,6 +309,8 @@ Not set Mark as read Mark as unread + Conversation unmarked as sensitive + Conversation marked as sensitive Meeting ended Message added to notes Failed diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index f5f5b0a26..8fe1e32fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -196,7 +196,6 @@ Споделяне на връзка за разговор Въвеждане на съобщение … Важен разговор - Известията в този разговор ще отменят настройките „Не безпокойте“ Запази Трябва да повишите нов модератор, преди да можете да напуснете разговора %1$s Последна промяна: %2$s diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 51098d317..f0e5322a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -271,7 +271,6 @@ L\'optimització de la bateria no s\'ignora. Això hauria de canviar-se per a garantir que les notificacions funcionin en segon pla. Feu clic a D\'acord i seleccioneu \"Totes les aplicacions\" -> %1$s -> No optimitzis Ignora l\'optimització de la bateria Conversa important - Les notificacions d\'aquesta conversa anul·laran els paràmetres de no destorbar. Invitacions Uneix-te a converses obertes Mantén diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 09f77df5d..9ab525ab9 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -285,7 +285,6 @@ Úspora energie z akumulátoru není ignorována. Pokud chcete, aby upozorňování na pozadí fungovalo správně, mělo by toto být změněno! Klikněte na OK a vyberte „Všechny aplikace“ -> %1$s -> neoptimalizovat Ignorovat úsporu energie z akumulátoru Důležitá konverzace - Upozornění v této konverzaci budou ignorovat režim Nerušit Neplatný čas Pozvání Přidat se do všem přístupných konverzací @@ -309,6 +308,8 @@ Nenastaveno Označit jako přečtené Označit jako nepřečtené + Zrušeno značení konverzace coby citlivé + Konverzace označena jako citlivá Schůzka skončila Zpráva přidána do poznámek Nezdařilo se @@ -402,6 +403,8 @@ Hledat Vyberte účet Aktualizovat zprávu + Citlivá konverzace + Náhled zprávy bude vypnut pro seznam konverzací a notifikace %1$s poslal(a) GIF animaci. Odeslali jste GIF animaci. %1$s poslal(a) video. diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 0e51cdc50..80c1d6ce9 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -269,7 +269,6 @@ Batterioptimering bliver ikke ignoreret. Dette bør ændres for at være sikker på at notifikationer virker i baggrunden! Klik venligst på OK og vælg \"Alle apps\" -> %1$s -> Optimer ikke Ignorer batterioptimering Vigtig samtale - notifikationer under denne samtale vil ignorere Forstyr ikke indstillinger Invitationer Deltag i åbne samtaler Du skal udnævne en ny moderator inden du kan forlade samtalen. diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index d40d52d3a..2de84954e 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ Die Batterieoptimierung ist aktiviert. Dies sollte geändert werden, um sicherzustellen, dass Benachrichtigungen im Hintergrund funktionieren! Bitte klicken Sie auf OK und wählen Sie \"Alle Apps\" -> %1$s -> Nicht optimieren Batterieoptimierung ignorieren Wichtige Unterhaltung - Benachrichtigungen in dieser Unterhaltung überschreiben Nicht-Stören-Einstellungen + \"Nicht stören\"-Benutzerstatus wird für wichtige Unterhaltungen ignoriert Ungültige Zeit Einladungen Offenen Unterhaltungen beitreten @@ -309,6 +309,8 @@ Nicht eingestellt Als gelesen markieren Als ungelesen markieren + Unterhaltung nicht als sensibel markiert + Unterhaltung als sensibel markiert Meeting beendet Nachricht zu den Notizen hinzugefügt Fehlgeschlagen diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index a637217b6..2fe8697f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -166,7 +166,6 @@ Κοινή χρήση συνδέσμου συνομιλίας Εισάγετε ένα μήνυμα ... Σημαντική συνομιλία - Οι Ειδοποιήσεις σε αυτή την συνομιλία θα παρακάμψουν τις ρυθμίσεις Μην ενοχλείτε Προσκλήσεις Δημιουργία νέας συνομιλίας %1$s Τελευταία τροποποίηση %2$s diff --git a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml index 84e7a5ab8..4af6a6416 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Editar + Guardar Compartir en %s Archivado Bluetooth @@ -200,7 +201,6 @@ Compartir enlace de la conversación Escribe un mensaje... Conversación importante - Las notificaciones en esta conversación anularán la configuración de No molestar Mantén Necesitas promover un nuevo moderador antes de poder abandonar la conversación %1$s | Última modificación: %2$s diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index d18ef88d7..015d656ed 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Editar + Añadir Añadir a Notas Se añadió la conversación %1$s a los favoritos Buscar en %s @@ -275,7 +276,6 @@ La optimización de batería no se está ignorando. ¡Esto debería ser cambiado para garantizar que las notificaciones funcionen en segundo plano!. Por favor, haga clic en OK y seleccione \"Todas las apps\" -> %1$s -> No optimizar Ignorar la optimización de batería Conversación importante - Las notificaciones de esta conversación anularán el ajuste de No Molestar Invitaciones Unirse a conversaciones abiertas Debe escoger a un nuevo moderador antes de que pueda abandonar la conversación diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml index 12d67c2b5..464e24296 100644 --- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Muuda + Lisa Lisa Märkmetesse „%1$s“ vestlus on märgitud lemmikuks Otsi siin: %s @@ -285,7 +286,7 @@ Akukasutuse optimeerimine pole eiratud. Et teavituste saatmine toimiks taustal, siis peaksid seda muutma. Palun klõpsi „Sobib“ ja vali „Kõik rakendused“ → „%1$s“ → „Ära optimeeri“ Eira akukasutuse optimeerimist Oluline vestlus - Selle vestluse teavituste seadistused on ülemuslikud „Ära sega“ seadistuste suhtes + „Ära sega“ olek on oluliste vestluste puhul eiratud Vigane aeg Kutsed Liitu avalike vestlustega @@ -309,6 +310,8 @@ Pole määratud Märgi loetuks Märgi mitteloetuks + Vestlus on märgitud mittedelikaatseks + Vestlus on märgitud delikaatseks Kohtumine on lõppenud Teade on lisatud märkmetesse Ebaõnnestus diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 204f6e58a..fed8638b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Aldatu + Gehitu Gehitu oharretara %1$s elkarrizketa gogokoetara gehitu da Bilatu %s(e)n @@ -235,7 +236,6 @@ Partekatu elkarrizketa esteka Idatzi mezu bat … Elkarrizketa garrantzitsua - Ez Molestatu ezarpenek sahiestuko dituzte elkarrizketa honen jakinarazpenak Gonbidapenak Sartu elkarrizketa irekietara Moderatzaile berri bat sustatu behar duzu elkarrizketatik irten aurretik diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index a7aab0fc1..2e9d5e006 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -195,9 +195,11 @@ علامت به عنوان خوانده‌نشده Failed ناتوانی در فرستادن پیام: + آفلاین لغو پاسخ پیام، خوانده شد پیام، ارسال شد + شما یک تماس از %s را از دست دادید مدیر گفتگوی جدید Visibility @@ -399,6 +401,7 @@ رونوشت متن ترجمه تشخیص زبان تنظیمات افزاره + امکان تشخیص زبان وجود ندارد. از به آواتار کاربر diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index acc1c7a78..f419b60f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Muokkaa + Lisää Etsi kohteesta %s Arkistoitu Bluetooth @@ -167,7 +168,6 @@ Jaa keskustelulinkki Kirjoita viesti… Tärkeä keskustelu - Tämän keskustelun ilmoitukset eivät noudata Älä häiritse -asetuksia Kutsut Liity avoimiin keskusteluihin %1$s | Viimeksi muokattu: %2$s diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4953d25ed..2fc4c7774 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Modifier + Ajouter Ajouter à Notes La conversation %1$s a été ajoutée aux favoris Rechercher dans %s @@ -284,7 +285,6 @@ L\'optimisation de la batterie n\'est pas ignorée. Ceci devrait être modifié pour vous assurer que les notifications fonctionnent en arrière-plan. Merci de cliquer OK et sélectionner \"Toutes les applications\" -> %1$s -> Ne pas optimiser Ignorer l\'optimisation de batterie Conversation importante - Les notifications dans cette conversation l\'emportent sur les paramètres « Ne Pas Déranger ». Heure invalide Invitations Rejoindre des conversations ouvertes diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index 9dc318977..abfe54c87 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Cuir in eagar + Cuir Cuir le Nótaí Cuireadh comhrá %1$s le ceanáin Cuardaigh i %s @@ -285,7 +286,7 @@ Ní thugtar aird ar bharrfheabhsú ceallraí. Ba cheart é seo a athrú chun a chinntiú go n-oibríonn fógraí sa chúlra! Cliceáil OK agus roghnaigh \"Gach aip\" -> %1$s -> Ná optamaigh le do thoil Déan neamhaird de bharrfheabhsú ceallraí Comhrá tábhachtach - Sáróidh fógraí sa chomhrá seo na socruithe Ná Cuir Isteach + Déantar neamhaird ar stádas an úsáideora \"Ná cuir isteach\" i gcás comhráite tábhachtacha Am neamhbhailí cuirí Glac páirt i gcomhráite oscailte diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index ab29e8ecc..c6107e0c3 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Editar + Engadir Engadir a Notas Engadiuse a conversa %1$s aos favoritos Buscar en %s @@ -274,7 +275,6 @@ Non se ignora a optimización da batería. Isto debería cambiarse para asegurarse de que as notificacións funcionan en segundo plano. Prema en Aceptar e seleccione «Todas as aplicacións» → %1$s → Non optimizar Ignorar a optimización da batería Conversa importante - As notificacións nesta conversa anularán os axustes de «Non molestar» Convites Unirse a conversas abertas Manter diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 8a7ce7f91..4b1184f1e 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Uredi + Dodaj Traži u %s Arhivirano Telefon @@ -158,7 +159,6 @@ Dijeli poveznicu za razgovor Unesi poruku … Važan razgovor - Obavijesti u okviru ovog razgovora prikazuju se neovisno o postavkama Ne uznemiravaj Pozivnice %1$s | Posljednja izmjena: %2$s Napusti razgovor diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 2351e0ae1..b5663f812 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Szerkesztés + Hozzáadás A(z) %1$s beszélgetés hozzáadva a kedvencekhez Keresés itt: %s Archiválva @@ -215,7 +216,6 @@ Beszélgetés hivatkozásának megosztása Írjon üzenetet… Fontos beszélgetés - E beszélgetés értesítései felülírják a Ne zavarjanak beállításokat Meghívások Csatlakozás a nyílt beszélgetésekhez Megtartás diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index f055455ae..527255064 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Modifica + Aggiungi Cerca in %s Archiviati Archiviato %1$s @@ -184,7 +185,6 @@ Condividi collegamento della conversazione Digita un messaggio … Conversazione importante - Le notifiche in questa conversazione ignoreranno l\'impostazione Non disturbare Inviti %1$s | Ultima modifica: %2$s Lascia la conversazione diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 010b992f0..660fe0fef 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ 編集 + 追加 メモに追加する %1$s会話をお気に入りに追加した %sを検索 @@ -259,7 +260,6 @@ メッセージを入力… バッテリーの最適化を無視する 重要な会議 - この会話の通知設定は、取り込み中設定を上書きします 招待 オープンな会話に参加する 会話から離れる前に、新しいモデレーターを昇格させる必要があります diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 6febbf37c..ee63a06df 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ 편집 + 추가 %s 검색 보관된 블루투스 diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index d25684b37..3105093ed 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Taisyti + Pridėti Ieškoti %s Archyvuota Bluetooth diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index cb93b52ee..41432f30f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Rediger + Legg til Legg til notater La til samtale %1$s i favoritter Søk i %s @@ -268,7 +269,6 @@ Batterioptimalisering ignoreres ikke. Dette bør endres for å sikre at varsler fungerer i bakgrunnen! Klikk OK og velg \"Alle apper\" -> %1$s -> Ikke optimaliser Ignorer batterioptimalisering Viktig samtale - Varsler i denne samtalen overstyrer innstillingene for Ikke forstyrr Invitasjoner Bli med i åpne samtaler Behold diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index cd1692ebe..36a3c0507 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Bewerken + Toevoegen Toevoegen aan Notities Gesprek %1$s toegevoegd aan favorieten Zoeken in %s @@ -272,7 +273,6 @@ Kies er eentje van een provider. Batterijoptimalisatie staat niet uit. Dit moet aangepast worden zodat meldingen op de achtergrond werken! Druk op OK en selecteer \"Alle apps\" -> %1$s -> Niet optimaliseren Batterijoptimalisatie negeren Belangrijk gesprek - Meldingen in dit gesprek negeren de Niet-Storen instellingen Uitnodigingen Deelnemen aan open gesprekken Behouden diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index db422d20a..7aedb5050 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Edycja + Dodaj Dodaj do Notatek Dodano rozmowę %1$s do ulubionych Szukaj w %s @@ -273,7 +274,6 @@ Optymalizacja baterii nie jest ignorowana. Należy to zmienić, aby mieć pewność, że powiadomienia działają w tle! Kliknij OK i wybierz \"Wszystkie aplikacje\" -> %1$s -> Nie optymalizuj Zignoruj optymalizację baterii Ważna rozmowa - Powiadomienia w tej rozmowie ignorują ustawienia \"Nie przeszkadzać\" Zaproszenia Dołącz do otwartych rozmów Zanim opuścisz rozmowę, musisz wybrać nowego moderatora diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 016854d95..47dd7dec3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Editar + Adicionar Adicionar a Notas Conversa %1$s adicionada para favoritos Pesquisar em %s @@ -35,7 +36,7 @@ Sem conexão com o servidor Conexão perdida - As mensagens enviadas são colocadas na fila Fixar gravação para gravação contínua da mensagem de voz - Conversa arquivada + Conversa é arquivada A conversa é somente leitura Falha ao definir a conversa Somente leitura Conversas @@ -114,7 +115,7 @@ Desligar Alternar o microfone Abrir modo imagem-em-imagem - Mudar para o próprio vídeo + Mudar para próprio vídeo ENTRADA Nome de conversação Notificações de chamadas @@ -158,6 +159,7 @@ Selecionar certificado de autenticação Conectando … Concluído + Esta conversa será excluída automaticamente para todos em %1$d dias sem atividade Descrição da conversa Informação da conversa Chamada de vídeo @@ -178,7 +180,7 @@ Se você excluir a conversa, ela também será excluída para todos os outros participantes. Excluir Mensagem excluída com sucesso, mas pode ter sido vazada para outros serviços - Excluir linha + Excluir agora Usuário %1$s foi removido Rebaixar de moderador Gravar mensagem de voz @@ -239,8 +241,8 @@ Editar Editar mensagem Editado por um administrador - Menu da conversa do evento - Agendar + Menu de conversa de evento + Agenda 8 horas 4 semanas Desligado @@ -284,7 +286,7 @@ A otimização da bateria não é ignorada. Isso deve ser alterado para garantir que as notificações funcionem em segundo plano! Clique em OK e selecione \"Todos os apps\" -> %1$s -> Não otimizar Ignorar otimização da bateria Conversa importante - As notificações nesta conversa substituirão as configurações de Não perturbe + O status de usuário \"Não perturbe\" é ignorado em conversas importantes Horário inválido Convites Entrar em conversas abertas @@ -308,8 +310,10 @@ Não definido Marcar como lido Marcar como não lido + Conversa desmarcada como sensível + Conversa marcada como sensível Reunião encerrada - Mensagem adicionada ás notas + Mensagem adicionada às notas Falhou Falha ao enviar mensagem: Off-line @@ -373,7 +377,7 @@ Notificações push desativadas Desculpe, algo deu errado, o erro é %1$s Desculpe, algo deu errado, não foi possível obter a mensagem push de teste - A notificação push foi enviada com êxito. Agora você deve receber uma notificação nesse dispositivo com o título \'Testando notificações push\' + A notificação push foi enviada com êxito. Agora você deve receber uma notificação neste dispositivo com o título \'Testando notificações push\' Pressione-para-falar Com o microfone desativado, clique& para usar Pressione-para-falar Lembre-me mais tarde @@ -386,6 +390,7 @@ Renomear Responder Responder privadamente + A sala é mantida com sucesso Salvar Salvo com sucesso 30 segundos @@ -443,7 +448,7 @@ As notificações foram recusadas As notificações são concedidas Mensagens - Combine os contatos com base no número de telefone para integrar o atalho do Bate Papo no aplicativo de contatos do sistema + Combinar os contatos com base no número de telefone para integrar o atalho do Talk no aplicativo de contatos do sistema Erro 429 Pedidos Em Excesso Você pode definir seu número de telefone para que outros usuários possam encontrar você Digite o número de telefone @@ -558,7 +563,7 @@ Definido anteriormente Levantar mão Todos - O compartilhamento de arquivos do armazenamento não é possível sem permissões + O compartilhamento de arquivos do armazenamento não é possível sem permissões A chamada está sendo gravada Cancelar início da gravação A gravação falhou. Entre em contato com o administrador. @@ -568,7 +573,7 @@ Encerrar gravação Parando a gravação … O consentimento de gravação é necessário para todas as chamadas - A gravação pode incluir sua voz, vídeo da câmera e compartilhamento de tela. Seu consentimento é necessário antes de entrar na chamada. Você consente? + A gravação pode incluir sua voz, vídeo da câmera e compartilhamento de tela. Seu consentimento é obrigatório antes de entrar na chamada. Você consente? Exigir consentimento de gravação antes de entrar em uma chamada nesta conversa Consentimento de gravação A chamada pode ser gravada. @@ -583,14 +588,14 @@ Federado Visível apenas para pessoas nesta instância e convidados Local - Visível apenas para pessoas que se correspondem por integração do número de telefone por meio do Bate Papo no celular + Visível apenas para as pessoas correspondentes por meio da integração do número de telefone pelo Talk no celular Privado - Sincronize com servidores confiáveis ​​e com o catálogo de endereço público e global + Sincronizar com servidores confiáveis ​​e com o catálogo de endereços público e global Publicado Alternância de escopo - Alterar o nível de privacidade %1$s - Rolar para baixo - Ícone pesquisar + Alterar o nível de privacidade de %1$s + Rolar até o final + Ícone de Pesquisa segundos atrás Selecionado Enviar e-mail @@ -599,35 +604,35 @@ Enviar para … Enviar sem notificação Definir - Definir avatar da câmera + Definir avatar a partir da câmera Definir status Definir mensagem de status - Compartilhar - Participe da conversa %1$s em %2$s + Compartilhar + Entrar na conversa %1$s em %2$s Áudio Arquivo Mídia Outro Enquete - Call recording + Gravação de chamada Voz Mostrar motivo do banimento Mostrar participantes banidos Favorito - Você não tem permissão para iniciar uma ligação + Você não tem permissão para iniciar uma chamada iniciou uma chamada Mensagem de status Status Revertido Mudar para a sala temática Mudar para a sala principal - Tirar uma fotos + Tirar uma foto Erro ao tirar foto Tirar uma foto não é possível sem permissões Tirar a foto novamente Enviar Trocar câmera Cortar foto - Reduza o tamanho da imagem + Reduzir tamanho da imagem Alternar a lanterna 30 minutos Esta semana @@ -638,18 +643,18 @@ Traduzir Tradução Copiar texto traduzido - Detect language - Configuração dos dispositivos + Detectar idioma + Configurações do dispositivo Não foi possível detectar o idioma - Translation failed + Falha na tradução De Para - e 1 outro está digitando… + e 1 outro está digitando … estão digitando … está digitando … - e %1$s outros estão digitando... + e %1$s outros estão digitando … Desarquivar conversa - Uma vez que uma conversa não for marcada, ela será mostrada por padrão novamente. + Quando uma conversa for desarquivada, ela será mostrada novamente por padrão. %1$s desarquivado Desbanir Não lido @@ -668,7 +673,7 @@ Falha ao recuperar informações pessoais do usuário. Nenhuma informação pessoal definida Adicione nome, foto e detalhes de contato em sua página de perfil. - Vídeo chamada + Videochamada Qual é o seu status? Veja %d mensagem semelhante diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 12adcd6a7..8a2c9a7d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Редактирование + Добавить Добавить в заметки Искать в %s Архивировать обсуждение @@ -242,7 +243,6 @@ Напишите сообщение … Игнорировать оптимизацию батареи Важное обсуждение - Уведомления в этом чате имеют приоритет над настройками режима \"Не беспокоить\" Приглашения Присоединиться к открытым обсуждениям Вам нужно назначить нового модератора перед тем, как покинуть обсуждение diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml index 1bd8640c8..80a51b575 100644 --- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Modìfica + Agiunghe Chirca in %s Archiviadu Telèfonu @@ -155,7 +156,6 @@ Torra a imbiare is invitos Cumpartzi su ligòngiu de sa resonada Tzarrada importante - Is notìficas in custa resonada ant a ignorare sa cunfiguratzione No istorbare Mantene %1$s | Ùrtima modìfica: %2$s Lassa resonada diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 153b44bdf..298d29753 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Upraviť + Pridať Pridať do poznámok Pridať konverzáciu %1$s k obľúbeným Hľadať v %s @@ -273,7 +274,6 @@ Optimalizácia batérie nie je ignorovaná. Toto by sa malo zmeniť, aby ste sa uistili, že upozornenia fungujú na pozadí! Kliknite na tlačidlo OK a vyberte možnosť Všetky aplikácie -> %1$s -> Neoptimalizovať Ignorovať optimalizáciu batérie Dôležitá konverzácia - Oznámenia v tejto konverzácii sa prepíšu nastavením Nerušiť Pozvánky Pripojiť sa k prebiehajúcim konverzáciam Skôr než budete môcť opustiť rozhovor, je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora. diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index cf7bf83fa..ce7752350 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Uredi + Dodaj Poišči v %s Arhivirano Bluetooth @@ -201,7 +202,6 @@ Omogoči souporabo povezave pogovora Vpis sporočila … Pomemben pogovor - Prikaz obvestil v tem pogovoru onemogočil nastavitev Ne moti. Povabila Pridruži se odprtemu pogovoru Pred odhodom iz pogovora je treba nekoga določiti za moderatorja. diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index e283bced8..4d488f594 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Измени + Додај Додај у Белешке Разговор %1$s је додат у омиљене Тражи у %s @@ -71,6 +72,7 @@ Напусти разговор Напустили сте разговор %1$s Учитај још резултата + Локално време: %1$s Закључај разговор Симбол катанца Спуштена рука @@ -157,6 +159,7 @@ Одабери сертификат за пријаву Повезивање .. Готово + Овај разговор ће се аутоматски обрисати за све након %1$d дана неактивности Опис разговора Информације о разговору Видео позив @@ -283,7 +286,7 @@ Оптимизација батерије се не игнорише. Ово би требало да се промени тако да би обавештења могла да функционишу у позадини! Молимо вас да кликнете OK и изаберете „Све апликације” -> %1$s -> Не оптимизуј Игнориши оптимизацију батерије Битан разговор - Обавештења у овом разговору ће преиначити Не узнемиравај поставке. + Кориснички статус „Не узнемиравај” се игнорише за важне разговоре Неисправно време Позивнице Придружи се отвореном разговору @@ -307,6 +310,8 @@ Није постављено Означи као прочитано Означи као непрочитано + Разговор више није означен као осетљив + Разговор је означен као осетљив Састанак је завршен У белешке је додата порука Није успело @@ -385,6 +390,7 @@ Преименуј Одговори Одговори приватно + Соба је успешно задржана Сачувај Успешно сачувано 30 секунди @@ -399,6 +405,8 @@ Тражи Изаберите налог Ажурирај поруку + Осетљиви разговор + Преглед поруке ће се сакрити у листи разговора и у обавештењима %1$s је послао GIF. Послали сте GIF. %1$s је послао видео. diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 63f33588c..0523248bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Redigera + Lägg till Lägg till i anteckningar Lade till konversationen %1$s till favoriter Sök i %s @@ -284,7 +285,7 @@ Batterioptimering ignoreras inte. Detta bör ändras för att säkerställa att aviseringar fungerar i bakgrunden! Klicka på OK och välj \"Alla appar\" -> %1$s -> Optimera inte Ignorera batterioptimering Viktigt samtal - Meddelanden i den här konversationen kommer att åsidosätta Stör inte-inställningar + Användarstatus \"Stör ej\" ignoreras för viktiga konversationer Ogiltig tid Inbjudningar Gå med i öppna konversationer @@ -308,6 +309,8 @@ Inte inställd Markera som läst Markera som oläst + Konversationen avmarkerades som känslig + Konversationen markerades som känslig Möte avslutat Meddelande tillagt i anteckningar Misslyckades diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 76ab3c360..ddf319181 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Düzenle + Ekle Notlar uygulamasına ekle %1$s görüşmesi sık kullanılara eklendi %s içinde arama @@ -279,7 +280,6 @@ Pil iyileştirmesi yok sayılmıyor. Bildirimlerin arka planda çalıştığından emin olmak için bu durum değiştirilmelidir! Lütfen Tamam üzerine tıklayın ve \"Tüm uygulamalar\" -> %1$s -> İyileştirilmesin seçeneğini seçin Pil iyileştirmesi yok sayılsın Önemli görüşme - Bu görüşmedeki bildirimler Rahatsız Etmeyin ayarlarını değiştirecek Davetler Açık görüşmelere katıl Tut diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index 4d2b47a1c..c12eeaa6a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ تەھرىر + قوش ئىزاھاتقا قوشۇڭ ياقتۇرىدىغانلارغا %1$s پاراڭ قوشۇلدى %s دىن ئىزدەڭ @@ -269,7 +270,6 @@ باتارېيەنى ئەلالاشتۇرۇشقا سەل قاراشقا بولمايدۇ. ئۇقتۇرۇشنىڭ ئارقا سۇپىدا ئىشلىشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن بۇنى ئۆزگەرتىش كېرەك! «جەزملە» نى چېكىپ ، \ \"بارلىق ئەپلەر \" ->%1$s-> ئەلالاشتۇرماڭ باتارېيەنىڭ ئەلالاشتۇرۇشىغا پەرۋا قىلماڭ مۇھىم سۆھبەت - بۇ سۆھبەتتىكى ئۇقتۇرۇشلار قالايمىقانلاشتۇرماڭ تەكلىپنامە ئوچۇق سۆھبەتكە قاتنىشىڭ ساقلاڭ diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 828eee7c5..52fb2561b 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Редагувати + Додати Пошук у %s Bluetooth Вивід аудіо @@ -196,7 +197,6 @@ Поділитися посиланням на бесіду Введіть повідомлення ... Важлива розмова - Сповіщення в цій розмові ігнорують опцію \"Не турбувати\" Зберегти Перед тим, як вийти з розмови, вам потрібно призначити нового модератора %1$s | Остання зміна: %2$s diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 01676dbe8..69b197851 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ 编辑 + 添加 对话%1$s已添加至收藏 搜索位置 %s 存档对话 @@ -222,7 +223,7 @@ 分享对话链接 输入消息…… 重要对话 - 此对话中的通知将覆盖免打扰设置 + 重要对话忽略“勿扰”用户状态 邀请函 加入公开对话 保留 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 04e5b29a6..81bfc7fbc 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ 編輯 + 添加 添加到筆記 添加了對話 %1$s 至最愛 %s內搜尋 @@ -285,7 +286,7 @@ 電池優化未被忽略。為確保通知在背景中正常運作,請更改設定。請點擊「確定」並選擇「所有應用程式」-> %1$s -> 不優化。 不用理會電池優化 重要對話 - 此對話中的通告將覆蓋\"請勿打擾\"設置 + 「勿擾」用戶狀態將在重要對話中略過。 時間無效 邀請 加入公開對話 @@ -309,6 +310,8 @@ 未定 標為已讀 標為未讀 + 對話已標記為非敏感 + 對話已標記為敏感 會議已結束 訊息已新增至筆記 失敗了 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3a8af8e5a..db56adfb2 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ 編輯 + 新增 新增至筆記 已新增對話 %1$s 至最愛 在 %s內搜尋 @@ -71,6 +72,7 @@ 離開通話 您離開了對話 %1$s 載入更多結果 + 當地時間:%1$s 鎖定對話 上鎖符號 放手 @@ -157,6 +159,7 @@ 選擇驗證憑證 連線中 … 完成 + %1$d天內沒有活動的每個人都會自動刪除此對話。 對話描述 對話資訊 視訊通話 @@ -283,7 +286,7 @@ 未忽略電池最佳化。為確保通知在背景中正在運作,請變更設定!請點擊「確定」並選取「所有應用程式」→ %1$s → 無限制 忽略電池最佳化 重要交談 - 在這個交談的通知將會覆蓋不要打擾的設定 + 重要對話會忽略「請勿打擾」使用者狀態 無效的時間 邀請 加入開放對話 @@ -307,6 +310,8 @@ 未設定 標為已讀 標為未讀 + 對話已取消標記為敏感 + 對話已標記為敏感 會議已結束 訊息已新增至筆記 失敗 @@ -385,6 +390,7 @@ 重新命名 回覆 私下回覆 + 聊天室已成功保留 儲存 已成功儲存 30秒 @@ -399,6 +405,8 @@ 搜尋 選擇一個帳號 更新訊息 + 敏感對話 + 對話清單與通知中的訊息預覽將停用 %1$s 傳送一個 GIF. 您傳送了一個 GIF 檔 %1$s 傳送一個影片