diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 89e5c87fa..578ed7938 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -47,10 +47,12 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Odebrat účet</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Přidat nový účet</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Reautorizován může být pouze aktuální účet</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Účet je naplánován ke smazání a není možné ho změnit</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuky oznamování</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Ostatní</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Žádný zvuk</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibrovat</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Když je zapnuto, pak pokud není ztišený, bude vibrovat</string>
     <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
     <string name="nc_username">Uživatelské jméno</string>
     <string name="nc_password">Heslo</string>
@@ -119,6 +121,9 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hlasový hovor</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videohovor</string>
     <string name="nc_new_messages">Nové zprávy</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Zatím žádné zprávy</string>
+    <string name="nc_chat_you">Vy</string>
+
     <string name="nc_endless_cancel">Zrušeno uživatelem.</string>
     <string name="nc_endless_error">Při načítání dalších položek došlo k chybě.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 16df531cc..a4b6f34c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -55,7 +55,11 @@
     <string name="nc_settings_account_updated">Bạn đã cập nhật tài khoản đã có, hãy thêm tài khoản mới</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Tài khoản được lên lịch xóa và không thể thay đổi</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Âm báo</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Gọi trực tiếp</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Khác</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Tắt âm thanh</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Rung</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Khi bật, điện thoại sẽ rung ở chế độ im lặng</string>
     <string name="nc_no_proxy">Không proxy</string>
     <string name="nc_username">Tài khoản</string>
     <string name="nc_password">Mật khẩu</string>
@@ -86,6 +90,9 @@
     <string name="nc_new_conversation">Tạo đàm thoại mới</string>
     <string name="nc_join_via_link">Tham gia với liên kết</string>
     <string name="nc_join_via_web">Tham gia từ website</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Thêm vào ưa thích</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Xóa khỏi ưa thích</string>
+
     <!-- Contacts -->
     <string name="nc_select_contacts">Chọn liên hệ</string>
     <string name="nc_one_contact_selected">liên hệ đã chọn</string>
@@ -143,6 +150,9 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Cuộc gọi</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Gọi Video</string>
     <string name="nc_new_messages">Thông điệp mới</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Chưa có thông điệp nào</string>
+    <string name="nc_chat_you">Bạn</string>
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Không có mục nào được tải. Thử bấm làm mới lại.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Không có mục nào để tải (đã đạt giới hạn)</string>
@@ -157,6 +167,7 @@
 
     <!-- Empty states -->
     <string name="nc_chat_empty">Đầu tiên hãy bấm vào đây để nói %1$s!</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Bạn chưa gọi video cho bất kỳ người nào sao!\n Bấm vào đây để dùng thử.</string>
     <string name="nc_hello">Xin chào</string>
 
 </resources>