diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 213e5cdd6..8e6e2ea08 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="nc_settings_wrong_account">Può essere autorizzato nuovamente solo l\'account attuale</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'applicazione Talk non è installata sul server sul quale hai provato l\'autorizzazione</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Il tuo account preesistente è stato aggiornato, invece di aggiungerne un nuovo</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">È stata programmata l\'eliminazione dell\'account, e non può essere modificato</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">L\'eliminazione dell\'account è stata pianificata, e non può essere modificata</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Nessun proxy</string>
     <string name="nc_username">Nome utente</string>