diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index fbae86607..36a9390bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -241,4 +241,5 @@
     <string name="nc_user">Uživatel</string>
     <string name="nc_guest">Host</string>
     <string name="nc_following_link">Uživatel následující veřejný odkaz</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">Tato konverzace je uzamčena.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f3b6434b8..f6027d772 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -241,4 +241,5 @@
     <string name="nc_user">Benutzer</string>
     <string name="nc_guest">Gast</string>
     <string name="nc_following_link">Benutzer kommt von einem öffentlichen Link</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">Die Unterhaltung ist gesperrt</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fac7a3d4f..1ca68a0b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -239,4 +239,5 @@ Veuillez essayer de rejoindre la conversation depuis un navigateur web.</string>
     <string name="nc_user">Utilisateur</string>
     <string name="nc_guest">Invité</string>
     <string name="nc_following_link">Utilisateur suivant un lien public</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">Cette conversation est verrouillée</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 344fd7056..85284ed23 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -243,4 +243,5 @@ móbeis. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
     <string name="nc_user">Usuario</string>
     <string name="nc_guest">Convidado</string>
     <string name="nc_following_link">Usuario seguindo unha ligazón pública</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">Esta conversa está bloqueada.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c80c95f92..f1f8d1037 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -241,4 +241,5 @@
     <string name="nc_user">Utente</string>
     <string name="nc_guest">Ospite</string>
     <string name="nc_following_link">Utente che segue un collegamento pubblico</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">Questa conversazione è bloccata</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 73d47cbc3..326719f14 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -39,10 +39,13 @@
     <string name="nc_settings_proxy_title">Įgaliotasis serveris</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_title">Įgaliotojo serverio tipas</string>
     <string name="nc_settings_proxy_port_title">Įgaliotojo serverio prievadas</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Šalinti</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Patvirtinkite savo ketinimą pašalinti esamą paskyrą.</string>
     <string name="nc_settings_remove_account">Šalinti paskyrą</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Pridėti naują paskyrą</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Pranešimų garsai</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Vibruoti</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Privatumas</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito klaviatūra</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b6995a9c2..416196674 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -241,4 +241,5 @@
     <string name="nc_user">Użytkownik</string>
     <string name="nc_guest">Gość</string>
     <string name="nc_following_link">Użytkownik korzysta z łącza publicznego</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">Ta rozmowa jest zablokowana</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ab9f1f038..6534c7df0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -241,4 +241,5 @@
     <string name="nc_user">Usuário</string>
     <string name="nc_guest">Convidado</string>
     <string name="nc_following_link">Usuário seguindo um link público</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">Esta conversa está bloqueada</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f531e7f83..c6ab5a20e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -241,4 +241,5 @@
     <string name="nc_user">Användare</string>
     <string name="nc_guest">Gäst</string>
     <string name="nc_following_link">Användare följer en offentlig länk</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">Denna konversation är låst</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 622cf93d6..024c1c0a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -239,4 +239,5 @@
     <string name="nc_user">用户</string>
     <string name="nc_guest">访客</string>
     <string name="nc_following_link">使用公共链接的用户</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_readonly_hint">此会话已被锁定</string>
+</resources>