diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index f573aa8e6..07175ecc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
No connection to server
Connection lost - Sent messages are queued
Lock recording for continuously recording of the voice message
+ Conversation is archived
Conversation is read only
Failed to set conversation Read-only
Conversations
@@ -236,6 +237,7 @@
Edit
Edit message
Edited by admin
+ Event conversation menu
Schedule
8 hours
4 weeks
@@ -281,6 +283,7 @@
Ignore battery optimization
Important conversation
Notifications in this conversation will override Do Not Disturb settings
+ Invalid time
Invitations
Join open conversations
You need to promote a new moderator before you can leave the conversation
@@ -302,6 +305,8 @@
Not set
Mark as read
Mark as unread
+ Meeting ended
+ Message added to notes
Failed
Failed to send message:
Offline
@@ -341,6 +346,7 @@
Never notify
Currently offline, please check your connectivity
OK
+ Ongoing meeting
Open conversation to registered users
Also open to guest app users
Owner
@@ -495,6 +501,8 @@
Team
Test push notifications
Test results
+ Today at %1$s
+ Tomorrow at %1$s
Choose files
Send these files to %1$s?
Send this file to %1$s?
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 06fb52a2e..a9ae6206b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,12 +2,13 @@
Modifier
Ajouter à Notes
- La conversation %1$s a été ajoutée aux favorites
+ La conversation %1$s a été ajoutée aux favoris
Rechercher dans %s
Archiver la conversation
Lorsqu\'une conversation est archivée, elle est cachée par défaut. Choisissez le filtre \"Archivés\" pour voir les conversations archivées. Les mentions directes seront toujours bien reçues.
Archivé
%1$s archivée
+ Appel audio
Bluetooth
Sortie audio
Téléphone
@@ -31,8 +32,10 @@
Fermer
Icône de fermeture
Connexion établie
+ Aucune connexion au serveur
Connexion perdue - les messages envoyés sont mis en file d\'attente
Verrouiller l\'enregistrement pour enregistrer en continu le message vocal
+ La conversation est archivée
La conversation est en lecture seule
Impossible de passer la conversation en lecture seule
Discussions
@@ -46,6 +49,7 @@
Ne pas déranger
Ne pas effacer
Modifier
+ Les messages datant de plus de 24 heures ne peuvent pas être modifiés
Modifier le message
Récent
Chiffré
@@ -79,6 +83,7 @@
Z - A
Les plus gros d\'abord
Le plus petit en premier
+ Message copié
Message supprimé par vous
Modifié par %1$s
Toucher pour ouvrir le sondage
@@ -163,6 +168,7 @@
Copier
Créer une nouvelle conversation
Créer un sondage
+ Toi :
Aujourd\'hui
Hier
Supprimer
@@ -205,8 +211,8 @@
Pas encore inscrit sur le serveur
Méta-informations
Génération du rapport système
- Canal de notification des appels activé?
- Canal de notification des messages activé?
+ Canal de notification des appels activé ?
+ Canal de notification des messages activé ?
Permissions de notification
Téléphone
Version du serveur Talk
@@ -231,6 +237,8 @@
Modifier
Modifier le message
Modifié par un administrateur
+ Menu de conversation d\'événement
+ Calendrier
8 heures
4 semaines
Éteint
@@ -247,6 +255,7 @@
Vous avez des invitations en attente
Retour
La permission d\'accès aux fichiers est requise
+ Filtrer les conversations
Utilisateur suivant un lien public
Vous : %1$s
Transférer
@@ -257,7 +266,7 @@
Groupe
Invité
Accès invité
- Impossible d\'activer/désactiver l\'accès invité.
+ Impossible d\'activer / désactiver l\'accès invité.
Autoriser les inviter à partager le lien public pour rejoindre cette conversation
Autoriser les invités
Entrez un mot de passe
@@ -274,12 +283,13 @@
Ignorer l\'optimisation de batterie
Conversation importante
Les notifications dans cette conversation l\'emportent sur les paramètres « Ne Pas Déranger ».
+ Heure invalide
Invitations
Rejoindre des conversations ouvertes
Vous devez promouvoir un nouveau modérateur avant de pouvoir quitter la conversation.
%1$s | Dernière modification : %2$s
Quitter la conversation
- Fin d\'appel …
+ Fin d\'appel…
Licence Publique Générale GNU, Version 3
Licence
La limite de %s caractères a été atteinte
@@ -295,6 +305,8 @@
Non défini
Marquer comme lu
Marquer comme non lu
+ Réunion terminée
+ Message ajouté aux notes
Échec
Échec d\'envoi du message :
Hors-ligne
@@ -327,14 +339,14 @@
Notifier la progression du téléversement
Paramètres de notification
Les notifications ne sont pas configurées correctement
- Les permissions de notification et les paramètres de la batterie sont correctement configurés pour recevoir les notifications. Si vous avez néanmoins des problèmes pour recevoir les notifications, merci de vérifier que les canaux de notification pour appels et messages sont activés.
-De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la liste des vérifications des erreurs communes. Si cela ne fonctionne toujours pas, merci d\'aller sur l\'écran de diagnostic et envoyer un rapport de bug.
+ Les permissions de notification et les paramètres de la batterie sont correctement configurés pour recevoir les notifications. Si vous avez néanmoins des problèmes pour recevoir les notifications, merci de vérifier que les canaux de notification pour appels et messages sont activés. De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la liste des vérifications des erreurs communes. Si cela ne fonctionne toujours pas, merci d\'aller sur l\'écran de diagnostic et envoyer un rapport de bug.
Erreurs communes au sujet de la notification
Toujours notifier
Notifier quand mentionné
Ne jamais notifier
Actuellement hors-ligne, veuillez vérifier votre connexion
OK
+ Réunion en cours
Ouvrir la conversation aux utilisateurs enregistrés
Également ouvert aux utilisateurs invités de l\'application
Propriétaire
@@ -356,6 +368,9 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
Promouvoir comme modérateur
Conversation publique
Notifications push désactivées
+ Désolé, quelque chose s\'est mal passé, l\'erreur est %1$s
+ Désolé, quelque chose s\'est mal passé, impossible de récupérer le message de test push
+ La notification push a été envoyée avec succès. Vous devriez maintenant recevoir une notification sur cet appareil intitulée « Test des notifications push ».
Talkie-walkie
Avec le micro désactivé, cliquez & maintenez pour utiliser la fonction Talkie-walkie.
Rappelez-moi plus tard
@@ -381,6 +396,7 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
300
Recherche
Choisissez un compte
+ Message de mise à jour
%1$s a envoyé un GIF.
Vous avez envoyé un GIF.
%1$s a envoyé une vidéo.
@@ -451,6 +467,7 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
La version du serveur est trop ancienne et n\'est pas supporté par cette version de l\'application android
Serveur non pris en charge
L\'application de notifications n\'est pas installée sur le serveur
+ Réglé par l\'économiseur de batterie
Sombre
Utiliser les paramètres du système
thème
@@ -478,9 +495,14 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
Quand les notifications ne sont pas correctement configurées, afficher un avertissement régulier
Afficher un avertissement régulier à propos des notifications
Trier par
+ Démarrer une discussion de groupe
Heure de début
Changer de compte
Équipe
+ Tester les notifications push
+ Résultats des tests
+ Aujourd\'hui à %1$s
+ Demain à %1$s
Choisir des fichiers
Envoyer ces fichiers à %1$s ?
Envoyer ce fichier à %1$s ?
@@ -502,6 +524,7 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
Webinaire
Oui
Semaine suivante
+ Aucune conversation archivée
Aucun message hors-ligne trouvé
Pas d\'intégration avec le carnet d\'adresses à cause d\'autorisations manquantes
1 heure
@@ -509,7 +532,7 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
Statut de connexion
Discussions en cours
Ouvrir dans l\'application Fichiers
- Jouer/mettre en pause le message vocal
+ Jouer / mettre en pause le message vocal
Contrôle de la vitesse de lecture
Ajouter une option
Modifier le vote
@@ -600,7 +623,7 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
Retourner la caméra
Rogner la photo
Réduire la taille de l\'image
- Allumer/Éteindre la lampe
+ Allumer / Éteindre la lampe
30 minutes
Cette semaine
Ceci est un message de test
@@ -640,6 +663,7 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
Impossible de récupérer les informations personnelles de l\'utilisateur.
Aucunes informations personnelles renseignées
Ajoutez vos nom, photo et coordonnées sur votre page de profil.
+ Appel vidéo
Quel est votre état ?
- Voir %d message similaire
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3a496678f..dc264cafc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
無法連接到伺服器
連線已中斷 - 已發送的訊息已排隊等待傳送
鎖定錄音以連續錄製音頻訊息
+ 對話已封存
對話是唯讀
設定對話唯讀失敗
對話
@@ -236,6 +237,7 @@
編輯
編輯訊息
編輯由管理員完成
+ 活動對話選項單
預定
8 小时
4 個星期
@@ -281,6 +283,7 @@
不用理會電池優化
重要對話
此對話中的通告將覆蓋\"請勿打擾\"設置
+ 時間無效
邀請
加入公開對話
在您離開對話之前您需要推舉一位新的主持人
@@ -302,6 +305,8 @@
未定
標為已讀
標為未讀
+ 會議已結束
+ 訊息已新增至筆記
失敗了
傳送訊息失敗︰
離線
@@ -341,6 +346,7 @@
從不通知
目前離線,請檢查您的連接
確定
+ 正在進行的會議
開放對話與註冊用戶
也向使用應用程式的來賓用戶開放
擁有者
@@ -495,6 +501,8 @@
團隊
測試推送通知
測試結果
+ 於今日 %1$s
+ 於明天 %1$s
選擇檔案
將這些檔案發送到 %1$s?
將此檔案發送到 %1$s?