diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 0ccdbccc5..dc97b3796 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
Προσπαθείτε να πιστοποιήσετε ξανά την εφάρμογή Talk που δεν είναι εγκατεστημένη στον διακομιστή
Ο υπάρχων λογαριασμός ενημερώθηκε, χωρίς την εισαγωγή νέου
Ο λογαριασμός προγραμματίστηκε να διαγραφή και δεν μπορεί να αλλάξει
+ Ήχος
Κλήσεις
Ειδοποιήσεις
Χωρίς ήχο
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 6cdd5f51a..179c79e5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -74,6 +74,8 @@
Talk aplikazioa ez dago instalatuta baimendu nahi duzun zerbitzarian
Zure kontua eguneratu egin da, beste kontu bat gehitu beharrean
Kontua ezabatzeko programatuta dago eta ezin da harekin operatu
+ Soinua
+ Deiak
Jakinarazpenak
Soinurik ez
Bibratu
@@ -304,6 +306,8 @@
Errore ezezaguna
Baimenik gabe
+ Ups, zerbait txarto joan da!
+
Orokorra
Gonbidatuak baimendu
Ezin izan da elkarrizketatik irten
@@ -316,4 +320,6 @@
Bilatu parte-hartzaile gehiago
Talde berria
-
+ Non ezkutatu dira denak?
+ Baztertu
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 308f07136..5641f8017 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
O aplicativo Talk não está instalado no servidor em que você tentou se autenticar
Sua conta atual foi atualizada, em vez de adicionar uma nova
A conta está agendada para exclusão e não pode ser alterada
+ Som
Chamadas
Notificações
Sem som
@@ -319,4 +320,5 @@
Procurar por mais participantes
Novo grupo
Onde eles todos se esconderam?
-
+ Rejeitar
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 97249b2e1..3be37962e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -145,8 +145,8 @@
Обриши
Потврдите да желите да уклоните
разговор.
- Уколико обришете разговор, он ће такође
- бити уклоњен и за %1$s.
+ Ако обришете разговор, он ће бити
+ обрисан и за корисника %1$s.
Ако обришете разговор, он ће такође бити
обрисан и за све друге учеснике.