diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 9f1eddfc4..a5d499771 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
認証証明書を変更する
パスワードを変更
サークル
+ すべてのメッセージを削除
パスワードを削除
クライアント証明書を変更する
クライアント証明書を設定する
@@ -71,6 +72,7 @@
今日
昨日
削除
+ 全て削除
会話を削除
会話を削除すると、ほかの参加者でも一緒に解除されます。
削除
@@ -142,6 +144,7 @@
なし
不明なエラー
%2$s通知チャンネルの%1$s
+ メッセージ
通知設定
常に通知する
言及したときに通知する
@@ -219,6 +222,9 @@
シークレットモードキーボード
音無し
許可を得ようとしたサーバーにトークアプリがインストールされていません
+ 通知音
+ 通知
+ メッセージ
電話番号に基づいて連絡先を照合し、Talkのショートカットをシステムの連絡先アプリに統合します
電話番号を設定すると他のユーザーがあなたを見つけられるようになります
電話番号が正しくありません
@@ -256,6 +262,7 @@
消音でない場合に振動させます
警告
現在のアカウントのみ再認可できます
+ 連絡先を共有
リンクの共有
経由でリンクを共有
%1$s を招待
@@ -272,6 +279,7 @@
%1$sから共有
アップロード中
ローカルファイルをアップロード
+ 写真を撮る
ユーザー
ウェビナー
会話リンクが無効です
@@ -297,6 +305,8 @@
送信…
共有
お気に入り
+ 写真を撮る
+ 送信
デバイスから新しいアバターをアップロード
住所
フルネーム