diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index fdea19a38..f0ef08806 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -299,6 +299,7 @@
     <string name="nc_share_this_location">Sdílet toto umístění</string>
     <string name="nc_shared_items">Sdílené položky</string>
     <string name="nc_shared_items_description">Obrázky, soubory, hlasové zprávy</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">Žádné sdílené položky</string>
     <string name="nc_shared_location">Sdílené umístění</string>
     <string name="nc_sort_by">Řadit podle</string>
     <string name="nc_start_time">Čas zahájení</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fa5522ea4..9088616ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -299,6 +299,7 @@
     <string name="nc_share_this_location">Diesen Ort teilen</string>
     <string name="nc_shared_items">Geteilte Elemente</string>
     <string name="nc_shared_items_description">Bilder, Dateien, Sprachnachrichten…</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">Keine geteilten Elemente</string>
     <string name="nc_shared_location">Geteilter Ort</string>
     <string name="nc_sort_by">Sortiere nach</string>
     <string name="nc_start_time">Startzeit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 78ebc2ce6..7b0eb4557 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -145,6 +145,7 @@
     <string name="nc_manual">No configurado</string>
     <string name="nc_mark_as_read">Marcar como leído</string>
     <string name="nc_mark_as_unread">Marcar como no leído</string>
+    <string name="nc_message_failed_to_send">Fallo al enviar el mensa</string>
     <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Cancelar respuesta</string>
     <string name="nc_message_read">Mensajes leídos</string>
     <string name="nc_message_sent">Mensaje enviado</string>
@@ -297,6 +298,9 @@
     <string name="nc_share_text">Únete a la conversación en %1$s/index.php/call/%2$s</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nContraseña: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Compartir esta ubicación</string>
+    <string name="nc_shared_items">Elementos compartidos</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Imágenes, archivos, mensajes de voz...</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">No hay elementos compartidos</string>
     <string name="nc_shared_location">Ubicación compartida</string>
     <string name="nc_sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="nc_start_time">Hora de inicio</string>
@@ -340,7 +344,9 @@
     <string name="secondsAgo">hace segundos</string>
     <string name="selected_list_item">Seleccionado</string>
     <string name="send_to">Enviar a</string>
+    <string name="send_to_forbidden">No tienes permiso para compartir contenido en este chat</string>
     <string name="send_to_three_dots">Enviar a …</string>
+    <string name="send_without_notification">Enviar sin notificación</string>
     <string name="set_status">Establecer estado</string>
     <string name="set_status_message">Establecer mensaje de estado</string>
     <string name="share">Compartir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5d42b0163..cd4759bef 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -299,6 +299,7 @@
     <string name="nc_share_this_location">Partekatu kokapen hau</string>
     <string name="nc_shared_items">Partekatutako elementuak</string>
     <string name="nc_shared_items_description">Irudiak, fitxategiak, ahots-mezuak…</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">Ez dago partekatutako elementurik</string>
     <string name="nc_shared_location">Partekatutako kokalekua</string>
     <string name="nc_sort_by">Ordenatu honen arabera</string>
     <string name="nc_start_time">Hasiera-ordua</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 3441f71d0..a3d3ec6d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -299,6 +299,7 @@
     <string name="nc_share_this_location">Ezen hely megosztása</string>
     <string name="nc_shared_items">Megosztott elemek</string>
     <string name="nc_shared_items_description">Képek, fájlok, hangüzenetek…</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">Nincsenek megosztott elemek</string>
     <string name="nc_shared_location">Hely megosztva</string>
     <string name="nc_sort_by">Rendezés elve</string>
     <string name="nc_start_time">Kezdési idő</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b93c16581..9e09e897a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -299,6 +299,7 @@
     <string name="nc_share_this_location">Udostępnij tę lokalizację</string>
     <string name="nc_shared_items">Udostępnione elementy</string>
     <string name="nc_shared_items_description">Obrazy, pliki, wiadomości głosowe…</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">Brak udostępnionych elementów</string>
     <string name="nc_shared_location">Udostępniona lokalizacja</string>
     <string name="nc_sort_by">Sortuj według</string>
     <string name="nc_start_time">Czas rozpoczęcia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 69a21c1a8..173090289 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
     <string name="nc_share_this_location">Compartilhe este local</string>
     <string name="nc_shared_items">Itens compartilhados</string>
     <string name="nc_shared_items_description">Imagens, arquivos, mensagens de voz…</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">Nenhum item compartilhado</string>
     <string name="nc_shared_location">Localização compartilhada</string>
     <string name="nc_sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="nc_start_time">Hora de início</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d72666e28..dc898e5ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -299,6 +299,7 @@
     <string name="nc_share_this_location">Bu konumu paylaş</string>
     <string name="nc_shared_items">Paylaşılmış ögeler</string>
     <string name="nc_shared_items_description">Görseller, dosyalar, ses iletileri…</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">Paylaşılmış bir öge yok</string>
     <string name="nc_shared_location">Paylaşılan konum</string>
     <string name="nc_sort_by">Sıralama</string>
     <string name="nc_start_time">Başlangıç zamanı</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 079dbc2a6..4b63c513f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -299,6 +299,7 @@
     <string name="nc_share_this_location">分享此位置</string>
     <string name="nc_shared_items">分享項目</string>
     <string name="nc_shared_items_description">圖片、文件、語音訊息 …</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">沒有已分享的項目</string>
     <string name="nc_shared_location">分享了的位置</string>
     <string name="nc_sort_by">排序方式</string>
     <string name="nc_start_time">開始時間</string>