diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 71d3fca67..396693f73 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -167,6 +167,21 @@
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informace o konverzaci</string>
     <string name="nc_new_messages">Nové zprávy</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Zatím žádné zprávy</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s poslal(a) odkaz.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s poslal(a) GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s poslal(a) přílohu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s poslal(a) zvuk.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s poslal(a) video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s poslal(a) obrázek. </string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Odeslali jste odkaz.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif_you">Odeslali jste GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment_you">Odeslali jste přílohu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio_you">Odeslali jste zvuk.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Odeslali jste video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image_you">Odeslali jste obrázek.</string>
+    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
+    <string name="nc_formatted_message_you">Vy: %1$s</string>
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Žádné další položky k načtení. Pro opětovný pokus načtěte znovu.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Žádné další položky k načtení (dosaženo maxima).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f8cdb600b..6c3b529ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -169,6 +169,21 @@ móbeis. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información da conversa</string>
     <string name="nc_new_messages">Novas mensaxes</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Aínda non hai mensaxes</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s enviou unha ligazón.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s enviou un GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s enviou un anexo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s enviou un ficheiro de son.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s enviou un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s enviou unha imaxe.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Vostede enviou unha ligazón.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif_you">Vostede enviou un GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment_you">Vostede enviou un anexo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio_you">Vostede enviou un ficheiro de son.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Vostede enviou un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image_you">Vostede enviou unha imaxe.</string>
+    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
+    <string name="nc_formatted_message_you">Vostede: %1$s</string>
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Non hai máis elementos que cargar. Actualice para volver tentar.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Non hai máis elementos que cargar acadouse o máximo.</string>