diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 8ebf13fa0..9e0f6ff6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -472,7 +472,7 @@
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueo de pantalla</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_desc">Evita capturas de pantalla na lista recente e dentro da aplicación</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguranza da pantalla</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">A versión do servidor é moi antiga e non será compatíbel coa próxima publicación.</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">A versión do servidor é moi antiga e non será compatíbel coa próxima edición!</string>
     <string name="nc_settings_server_eol">A versión do servidor é demasiado antiga e non é compatíbel con esta versión da aplicación para Android</string>
     <string name="nc_settings_server_eol_title">Servidor non admitido</string>
     <string name="nc_settings_server_notification_app_not_installed_title">A aplicación de notificacións do servidor non está instalada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9eff7b243..4b47c00af 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -389,6 +389,7 @@
     <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 dakika</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 dakika</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 dakika</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_immediate">Hemen</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>