diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2747ee206..643cec989 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,10 +1,22 @@
+ أيقونة الحساب
+ بحث في %s
+ الصورة الرمزية
+ تعديل
+ مجلد
+ Lعملية التحميل جارية…
+ %1$s (%2$d)
99+
تم استيراد الحساب المحدد وهو متاح الآن
عن
+ مستخدم نشط
+ أضف حسابا
تمت جدولة الحساب للحذف ، ولا يمكن تغييره
إضافة
+ أضف ملحق
+ اضافة رمز تعبيري
+ إضافة مشارك جديد
أضف إلى المفضلة
تم!
السماح للضيوف
@@ -28,6 +40,7 @@
إعدادات SSL الخاص بك تمنع الاتصال
تغيير شهادة المصادقة
تعديل الكلمة السرية
+ جماعة
مسح كلمة المرور
تغيير شهادة العميل
تعيين شهادة العميل
@@ -42,12 +55,16 @@
بيانات المحادثة
اتصال فيديو
اتصال فيديو
+ انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة
+ قل مرحبا ً لزملاء العمل!
أنسخ
اليوم
أمس
حذف
احذف المحادثة
+ من فضلك قم بالتأكيد على رغبتك بازالة المحادثة.
إذا قمت بحذف المحادثة، سوف يتم حذفها أيضًا لدى المشاركين الآخرين.
+ إذا قمت بحذف المحادثة، سوف تحذف أيضا لدى %1$s.
حذف
تم حذف الرسالة بنجاح، لكن من الممكن أن تم تسريبها لخدمات أخرى
تخفيض رتبة مشرف
@@ -55,13 +72,16 @@
قائمة للمحادثة مع %1$s
قائمة للمحادثة الجماعية مع %1$s
أرسل رسالة
+ الكلمة السرية خاطئة
لايمكن عرض الاسم، جارِ إلالغاء
تعذر تخزين اسم العرض ، جارِ إلالغاء
+ البريد الإلكتروني
استجابة فارغة
ألغي مِن طرف المستخدم.
لا يمكن تحميل المزيد من العناصر (وصلت إلى أقصى حد).
حدث خلل أثناء تحميل مزيد من العناصر.
فشل جلب إعدادات الإشارات
+ لا يدعم الخادم الانضمام إلى المحادثات العامة عبر الهواتف المحمولة. يمكنك محاولة الانضمام إلى المحادثة عبر متصفح الويب.
حدث خطأ ما!
متصفح الملف
العودة
@@ -71,11 +91,13 @@
العامة
ليس لديك خادم حتى الآن ؟\nإضغط هنا للحصول على واحد من أحد المزودين
الحصول على الشفرة المصدرية
+ الفريق
الفِرَق
ضيف
أهلا
ادخل رسالة
محادثة مهمة
+ الاشعارات في هذه المحادثة سيتم تجاوزها. إعدادات الرجاء عدم الإزعاج
مكالمة واردة مِن
انضم عن طريق الرابط
الانضمام عبر الويب
@@ -89,9 +111,12 @@
%sتم الوصول إلى عدد الاحرف المسموح به
ساحة الانتظار
أنت حاليا في انتظار الاستقبال
+ أنت حاليًا في ساحة الانتظار.الاجتماع مجدول في %1$s.
+ انقر لفك القفل
اجعل المحادثة خاصة
اجعل المحادثة عامة
غير معيّن
+ تم إرسال الرسالة
لتمكين الاتصال الصوتي ، يرجى منح وصول \"الميكروفون\" في إعدادات النظام.
مشرِف
كتم المكالمات
@@ -121,6 +146,7 @@
موافق
المالك
المشارِكون
+ إضافة مشارك جديد
كلمة السر
فتح الإعدادات
الحساب غير موجود
@@ -128,8 +154,10 @@
الرسائل
الخصوصية
مواصلة
+ المعلومات الشخصية
ترقية لمشرف
محادثة عمومية جديدة
+ المحادثات العامة تمكنك من إضافة أشخاص من الخارج عبر رابط معد خصيصًا
الإشعارات معطلة
اضغط للتحدث
في وضعية تعطل المايكرفون، علق على الزر & لاستخدام اضغط للتحدث
@@ -137,6 +165,7 @@
حذف مشارك
إعادة تسمية المحادثة
رد
+ الرد على الخاص
30 ثانية
5 دقائق
1 دقيقة
@@ -147,11 +176,13 @@
300
البحث
اختيار حساب
+ اختر مراسِلين
اختر الملفات
+ اختر مشاركين
%1$s ارسل GIF.
- لقد قمت بارسال GIF.
+ لقد قمت بارسال GIF.
%1$sارسل رابط.
- لقد قمت بإرسال رابط.
+ لقد قمت بإرسال رابط.
%1$sارسل فيديو.
لقد قمت بإرسال فيديو.
%1$sارسل مرفق.
@@ -160,6 +191,7 @@
لقد قمت بإرسال مقطع صوتي.
%1$sارسل صوره.
لقد قمت بإرسال صورة.
+ أفحص أتصال الخادم
الرجاء ترقية %1$s قاعدة البيانات الخاصة بك
فشل في استيراد حساب محدد
استيراد الحساب من تطبيق %1$s
@@ -168,6 +200,8 @@
استيراد حسابات
الرجاء إخراج %1$sمن الصيانة
الرجاء إنهاء %1$s التثبيت الخاص بك
+ تجريب الإتصال
+ عنوان الخادم https://…
%1$s يعمل فقط مع %2$s 13 وأكثر
تعيين كلمة المرور
الإعدادات
@@ -183,9 +217,12 @@
تطبيق التحدث غير مثبت على الخادم الذي تريد المصادقة إليه.
صوت
الإشعارات
+ قم بمطابقة جهات الاتصال بناءً على رقم الهاتف لدمج اختصار التحدث في دفتر الهاتف
+ بإمكانك تعيين رقم هاتفك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون من العثور عليك
رقم الهاتف غير صحيح
تم تعيين رقم الهاتف بنجاح
رقم الهاتف
+ ارتباط رقم الهاتف
الخصوصية
مضيف البروكسي
منفذ البروكسي
@@ -212,6 +249,7 @@
استخدم بيانات الاعتماد
اهتزاز
سيهتز الهاتف ما لم يتم وضعه على الصامت
+ تحذير
يمكن إعادة تفويض الحساب الجاري فقط
مشاركة الرابط
شارك الرابط عبر
@@ -226,6 +264,7 @@
إرسال هذه الملفات إلى %1$s؟
إرسال هذا الملف إلى %1$s؟
عذرًا، فشل الرفع
+ جاري الرفع...
رفع الملف المحلي
مستخدم
اسم المستخدم
@@ -233,4 +272,20 @@
رابط المحادثة غير صالح
كلمة سرية خاطئة
نعم
-
+ محمي بكلمة السر
+ قم فقط بالمزامنة مع الخوادم الموثوقة
+ المتحدة
+ المحلي
+ خاص بك
+ نشرت
+ تم تحديد
+ المفضلة
+ العنوان
+ الاسم الكامل
+ البريد الإلكتروني
+ رقم الهاتف
+ تويتر
+ موقع الويب
+ لم يتم تعيين معلومات شخصية
+ أضف الاسم والصورة وتفاصيل الاتصال في صفحة ملفك الشخصي.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 332fdd42c..369bf3e76 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -134,9 +134,9 @@
Selecciona un compte
Selecciona fitxers
%1$s ha enviat un GIF.
- Heu enviat un GIF.
+ Heu enviat un GIF.
%1$s ha enviat un enllaç.
- Heu enviat un enllaç.
+ Heu enviat un enllaç.
%1$s ha enviat un vídeo.
Heu enviat un vídeo.
%1$s ha enviat un adjunt.
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index ea375b77c..4c89a5a80 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
Znovunavazování spojení…
ZVONĚNÍ
%1$s má hovor
+ %1$s má zvukový hovor
%1$s přes telefon
%1$s s přenosem obrazu
Žádná odezva po 45 sekundách, ťukněte, pokud chcete zkusit znovu
@@ -73,7 +74,9 @@
Včera
Smazat
Smazat konverzaci
+ Potvrďte, že chcete odebrat tuto konverzaci.
Pokud konverzaci smažete, bude smazána také pro všechny její ostatní účastníky.
+ Pokud konverzaci smažete, bude také smazána pro %1$s.
Smazat
Zpráva úspěšně smazána, ale možná unikla do jiných služeb
Odebrat oprávnění moderátora
@@ -122,6 +125,7 @@
byl dosažen limit %s znaků
Čekárna
V tuto chvíli se nacházíte v čekárně.
+ V tuto chvíli se nacházíte v čekárně.\n Toto setkání je naplánováno na %1$s.
Uzamčeno
Odemkněte klepnutím
Udělat konverzaci neveřejnou
@@ -191,12 +195,13 @@
300
Hledat
Vyberte účet
+ Vybrat kontakty
Vyberte soubory
Vybrat účastníky
%1$s poslal(a) GIF animaci.
- Odeslali jste GIF animaci.
+ Odeslali jste GIF animaci.
%1$s poslal(a) odkaz.
- Odeslali jste odkaz.
+ Odeslali jste odkaz.
%1$s poslal(a) video.
Odeslali jste video.
%1$s poslal(a) přílohu.
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 12a1000dc..a1f0540f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -133,9 +133,9 @@
Vælg konto
Vælg filer
%1$s sendte en GIF.
- Du sendte en GIF.
+ Du sendte en GIF.
%1$s sendte et link.
- Du sendte et link.
+ Du sendte et link.
%1$s sendte en video.
Du sendte en video.
%1$s sendte en vedhæftning.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c3799f038..9ede839d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
Verbinde erneut…
KLINGELT
%1$s ist in einem Gespräch
+ %1$s ist in einem Gespräch
%1$s per Telefon
%1$s mit Video
Keine Antwort nach 45 Sekunden, klicken Sie um es erneut zu versuchen
@@ -73,7 +74,9 @@
Gestern
Löschen
Unterhaltung löschen
+ Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Unterhaltung entfernen möchten.
Wenn Sie diese Unterhaltung löschen, dann wird diese auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.
+ Wenn Sie diese Unterhaltung entfernen, so wird diese auch für %1$s entfernt.
Löschen
Nachricht erfolgreich gelöscht, sie wurde aber möglicherweise an andere Dienste weitergegeben.
Moderator absetzen
@@ -122,6 +125,7 @@
%s-Zeichen-Limit wurde erreicht
Lobby
Sie warten aktuell in der Lobby.
+ Sie warten aktuell in der Lobby.\n Dieses Meeting ist für %1$s geplant.
Gesperrt
Zum Entsperren antippen
Unterhaltung privat machen
@@ -191,12 +195,13 @@
300
Suchen
Konto auswählen
+ Kontakte auswählen
Dateien wählen
Teilnehmer auswählen
%1$s hat ein GIF gesendet.
- Sie haben ein GIF gesendet.
+ Sie haben ein GIF gesendet.
%1$s hat einen Link gesendet.
- Sie haben einen Link gesendet.
+ Sie haben einen Link gesendet.
%1$s hat ein Video gesendet.
Sie haben ein Video gesendet.
%1$s hat eine Datei gesendet.
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 5e29accdb..f43eda7c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -140,9 +140,9 @@
Επιλογή λογαριασμού
Επιλέξτε Αρχεία
%1$s έστειλε GIF.
- Στείλατε εικόνα GIF.
+ Στείλατε εικόνα GIF.
%1$s έστειλε σύνδεσμο.
- Στείλατε σύνδεσμο.
+ Στείλατε σύνδεσμο.
%1$s έστειλε βίντεο.
Στείλατε βίντεο.
%1$s έστειλε συνημμένο
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index eb7b57eef..e96d04164 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
Añadir adjunto
Añadir emojis
Añadir a la conversación
+ Añadir participantes
Añadir a favoritos
OK. Todo hecho.
Permitir invitados
@@ -35,6 +36,7 @@
Reconectando...
LLAMANDO
%1$s en una llamada
+ %1$s en una llamada con audio
%1$s con video
No ha habido respuesta en 45 segundos, pulse para intentarlo de nuevo
%s llamada
@@ -49,6 +51,7 @@
Tu configuración SSL impidió la conexión
Cambiar certificado de autenticación
Cambiar contraseña
+ Círculos
Limpiar contraseña
Cambiar certificado de cliente
Configurar certificado de cliente
@@ -70,7 +73,9 @@
Ayer
Borrar
Eliminar conversación
+ Por favor, confirma tu intención de eliminar la conversación
Si borras la conversación, también se borrará para los demás participantes.
+ Si borras la conversación, también será eliminada para %1$s.
Eliminar
Mensaje borrado con éxito, pero puede haber sido filtrado a otros servicios
Degradar de moderador
@@ -119,6 +124,7 @@
Se ha alcanzado el límite de %s carácteres
Recibidor
Ahora estás esperando en el recibidor.
+ Ahora estás esperando en el recibidor.\n Esta reunión está planificada para %1$s.
Bloqueado
Toca para desbloquear
Hacer privada la conversación
@@ -177,6 +183,7 @@
Eliminar participante
Renombrar conversación
Responder
+ Responder en privado
30 segundos
5 minutos
1 minuto
@@ -187,11 +194,13 @@
300
Buscar
Selecciona una cuenta
+ Seleccionar contactos
Selecciona archivos
+ Selecciona participantes
%1$s ha enviado un GIF.
- Has enviado un GIF.
+ Has enviado un GIF.
%1$s ha enviado un enlace.
- Has enviado un enlace.
+ Has enviado un enlace.
%1$s ha enviado un vídeo.
Has enviado un video.
%1$s ha enviado un adjunto.
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 7cd862b98..e819cbc05 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -194,9 +194,9 @@
Hautatu fitxategiak
Hautatu parte-hartzaileak
%1$s-k GIF bat bidali du.
- GIF bat bidali duzu.
+ GIF bat bidali duzu.
%1$s-k esteka bat bidali du.
- Esteka bat bidali duzu.
+ Esteka bat bidali duzu.
%1$s-k bideoa bidali du.
Bideo bat bidali duzu.
%1$s-k eranskin bat bidali du.
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e4fa6a007..bb273d6b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -136,9 +136,9 @@
یک حساب کاربری انتخاب کنید
فایلها را انتخاب کنید
ارسال یک GIF %1$s.
- شما یک GIF ارسال کردید.
+ شما یک GIF ارسال کردید.
.%1$s ارسال یک پیوند
- شما پیوندی ارسال کردید
+ شما پیوندی ارسال کردید
ارسال یک فایل ویدئو %1$s.
شما یک ویدیو ارسال کردید
ارسال یک پیوست %1$s.
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 9634cd618..216133b68 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -124,9 +124,9 @@
Valitse tili
Valitse tiedostot
%1$s lähetti GIF-kuvan.
- Lähetit GIF-kuvan.
+ Lähetit GIF-kuvan.
%1$s lähetti linkin.
- Lähetit linkin.
+ Lähetit linkin.
%1$s lähetti videon.
Lähetit videon.
%1$s lähetti liitteen.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6b57cf54c..8e2ec4b09 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,10 +1,23 @@
+ Icône du compte
+ Recherche dans %s
+ Avatar
+ Modifier
+ Chiffré
+ Dossier
+ Chargement...
+ %1$s (%2$d)
99+
Le compte sélectionné est maintenant importé et disponible
À propos
+ Utilisateur actif
+ Ajouter un compte
Le compte va être supprimé et ne peut donc pas être utilisé
Ajouter
+ Ajouter une pièce-jointe
+ Ajouter un emoji
+ Ajouter des participants
Ajouter aux favoris
OK, tout est fini !
Autoriser les invités
@@ -23,6 +36,7 @@
Votre configuration SSL a empêché la connexion
Modifier le certificat d\'authentification
Changer de mot de passe
+ Cercles
Effacer le mot de passe
Modifier le certificat du client
Configurer le certificat du client
@@ -36,12 +50,16 @@
Infos sur la conversation
Appel vidéo
Appel vocal
+ Rejoignez une conversation ou démarrez-en une nouvelle
+ Dites Bonjour ! à vos amis et collègues
Copier
Aujourd\'hui
Hier
Supprimer
Supprimer la conversation
+ Veuillez confirmer votre volonté de supprimer la conversation.
Si vous supprimez la conversation, elle sera supprimée pour tous les participants.
+ Si vous supprimez la conversation, elle sera aussi supprimée pour %1$s.
Supprimer
Message supprimé avec succès, mais il pourrait avoir été divulgué à d’autres services
Destituer de modérateur
@@ -49,13 +67,16 @@
Menu pour la conversation avec %1$s
Menu pour la conversation de groupe %1$s
Envoyer un message
+ Mot de passe incorrect
Le nom d’affichage n’a pas pu être récupéré, annulation
Impossible d\'enregistrer le nom d\'affichage, abandon
+ E-mail
Réponse vide
Annulé par l\'utilisateur.
Plus aucun élément à charger (maximum atteint).
Une erreur est survenue lors du chargement d\'éléments supplémentaires.
Échec de l\'extraction des paramètres de signalisation
+ Le serveur cible ne supporte pas l\'accès aux conversations publiques depuis un téléphone mobile. Veuillez essayer de rejoindre la conversation depuis un navigateur web.
Désolé, quelque chose s\'est mal passé !
Explorateur de fichiers\"
Retour
@@ -65,11 +86,13 @@
Général
Vous n\'avez pas encore de serveur?\nCliquez-ici pour en obtenir un chez un fournisseur d\'accès.
Obtenir le code source
+ Groupe
Groupes
Invité
Bonjour
Saisir un message…
Conversation importante
+ Les notifications dans cette conversation l\'emportent sur les paramètres Ne Pas Déranger
Appel entrant de
Joindre via un lien
Joindre via le web
@@ -83,9 +106,13 @@
La limite de %s caractères a été atteinte
Salle d\'attente
Vous attendez actuellement dans la salle d\'attente.
+ Vous attendez actuellement dans la salle d\'attente.\nLe démarrage de cette réunion est prévu à %1$s.
+ Verrouillé
+ Appuyer pour déverrouiller
Effectuer une conversation privée
Effectuer une conversation privée
Non défini
+ Message envoyé
Pour établir une communication audio, veuillez autoriser l’utilisation du microphone dans les paramètres du système.
Modérateur
Rendre les appels silencieux
@@ -115,13 +142,17 @@
OK
Propriétaire
Participants
+ Ajouter des participants
Mot de passe
Ouvrir les paramètres
+ Compte introuvable
Messages
Vie privée
Continuer
+ Informations personnelles
Promouvoir en modérateur
Nouvelle conversation public
+ Les conversations publiques vous permettent d\'inviter des personnes extérieures grâce à un lien spécialement créé.
Notifications push désactivées
fonction Talkie-walkie
Si le micro est désactivé, maintenez & pour utiliser la fonction Talkie-walkie
@@ -129,6 +160,7 @@
Retirer le participant
Renommer la conversation
Répondre
+ Répondre en privé
30 secondes
5 minutes
1 minute
@@ -139,11 +171,13 @@
300
Recherche
Choisissez un compte
+ Choisissez un contact
Sélectionner les fichiers
+ Sélectionner des participants
%1$s a envoyé un GIF.
- Vous avez envoyé un GIF.
+ Vous avez envoyé un GIF.
%1$s a envoyé un lien.
- Vous avez envoyé un lien.
+ Vous avez envoyé un lien.
%1$s a envoyé une vidéo.
Vous avez envoyé une vidéo.
%1$s a envoyé une pièce jointe.
@@ -155,6 +189,7 @@
Test de la connexion au serveur
Veuillez mettre à jour votre base de données %1$s
Échec lors de l\'importation des comptes sélectionnés
+ Le lien vers votre interface Web %1$s quand vous l\'ouvrez dans le navigateur.
Importer le compte depuis l\'application %1$s
Importer le compte
Importer les comptes depuis l\'application %1$s
@@ -162,6 +197,8 @@
S’il vous plaît, désactivez la maintenance de %1$s
Veuillez terminer votre installation de %1$s
Tester la connexion
+ Le serveur n\'a pas d\'application Talk prise en charge installée.
+ Adresse du serveur https://…
%1$s ne fonctionne qu\'avec %2$s 13 et supérieur
Saisissez un mot de passe
Paramètres
@@ -177,6 +214,8 @@
L\'application Talk n\'est pas installée sur le serveur auquel vous essayez de vous connecter.
Son
Notifications
+ Correspondance de contacts à l\'aide du numéro de téléphone pour intégrer des raccourcis vers Talk dans le carnet d\'adresses
+ Numéro de téléphone
Vie privée
Hôte du proxy
Port du proxy
@@ -203,6 +242,7 @@
Utiliser les informations d’identification
Vibrer
Le téléphone va vibrer à moins qu\'il ne soit en mode silencieux
+ Attention
Seul le compte courant peut être ré-autorisé
Partager par lien public
Partager le lien via
@@ -217,6 +257,7 @@
Envoyer ces fichiers à %1$s ?
Envoyer ce fichier à %1$s ?
Désolé, l\'envoi a échoué
+ Téléversement
Envoyer un fichier local
Utilisateur
Nom d\'utilisateur
@@ -224,4 +265,21 @@
Le lien de conversation n\'est pas valide.
Mot de passe incorrect
Oui
-
+ Protégé par mot de passe
+ Ne synchroniser qu\'avec les serveurs de confiance
+ Fédéré
+ Local
+ Privé
+ Publier
+ sélectionné
+ Partage
+ Favori
+ Adresse
+ Nom complet
+ E-mail
+ Numéro de téléphone
+ Twitter
+ Site web
+ Aucunes informations personnelles renseignées
+ Ajouter le nom, la photo et les coordonnées sur votre page de profil.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 5a3b7cfde..847e37a3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -144,9 +144,9 @@
Seleccione unha conta
Seleccionar ficheiros
%1$s enviou un GIF.
- Vostede enviou un GIF.
+ Vostede enviou un GIF.
%1$s enviou unha ligazón.
- Vostede enviou unha ligazón.
+ Vostede enviou unha ligazón.
%1$s enviou un vídeo.
Vostede enviou un vídeo.
%1$s enviou un anexo.
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 5e48ddd8b..f50bafe4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -134,9 +134,9 @@
Odaberi račun
Odaberi datoteke
%1$s je poslao GIF.
- Poslali ste GIF.
+ Poslali ste GIF.
%1$s je poslao poveznicu.
- Poslali ste poveznicu.
+ Poslali ste poveznicu.
%1$s je poslao videozapis.
Poslali ste videozapis.
%1$s je poslao privitak.
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 30d8fc751..0c08fb883 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -6,16 +6,23 @@
Profilkép választása a felhőből
Profilkép törlése
Szerkesztés
+ Tikosítva
Sikertelen mentés: %1$s
mappa
Betöltés…
+ %1$s (%2$d)
Zár szimbólum
99+
A kiválasztott fiók importálva lett és elérhető
Leírás
+ Aktív felhasználó
+ Fiók hozzáadása
A fiók törlésre van jelölve, ezért nem lehet módosítani
Főmenü megnyitása
Hozzáadás
+ Melléklet hozzáadása
+ Emoji hozzáadása
+ Résztvevők hozzáadása
Hozzáadás a kedvencekhez
Rendben, minden kész!
Vendégek engedélyezése
@@ -39,6 +46,7 @@
Az SSL beállítás megakadályozta a kapcsolódást
Hitelesítési tanúsítvány módosítása
Jelszó megváltoztatása
+ Körök
Jelszó törlése
Klienstanúsítvány módosítása
Klienstanúsítvány beállítása
@@ -60,7 +68,9 @@
Tegnap
Törlés
Beszélgetés törlése
+ Erősítse meg szándékát, hogy eltávolítja a beszélgetést.
Ha törli a beszélgetést, akkor az összes többi résztvevő számára is törölve lesz.
+ Ha törli a beszélgetést, akkor %1$s számára is törölve lesz.
Törlés
Az üzenet törlése sikeresen megtörtént, de lehet, hogy az már megjelent más szolgáltatásokon
Lefokozás moderátorról
@@ -68,8 +78,10 @@
Menü a beszélgetéshez vele: %1$s
Menü a csoportbeszélgetéshez: %1$s
Üzenet küldése
+ Érvénytelen jelszó
A megjelenítendő név nem kérhető le, megszakítás
A megjelenítendő név nem tárolható, megszakítás
+ E-mail
Üres válasz
Felhasználó által megszakítva.
Nincs több betöltésre váró elem (maximum elérve).
@@ -86,6 +98,7 @@
Általános
Nincs még saját kiszolgálója?\nKattintson ide a beszerzéshez az egyik szolgáltatótól
Forráskód letöltése
+ Csoport
Csoportok
Vendég
Üdv
@@ -105,9 +118,12 @@
%s karakteres korlát elérve
Váró
Jelenleg a váróban van.
+ Jelenleg a váróban van.\nA találkozó ekkorra van ütemezve: %1$s.
+ Koppintás a feloldáshoz
Beszélgetés priváttá tétele
Beszélgetés nyilvánossá tétele
Nincs megadva
+ Üzenet elküldve
A hanghívás engedélyezéséhez a rendszerbeállításokban meg kell adnia a „Mikrofon” engedélyt.
Moderátor
Hívások némítása
@@ -156,6 +172,7 @@
Résztvevő eltávolítása
Beszélgetés átnevezése
Válasz
+ Válasz privátban
30 másodperc
5 perc
1 perc
@@ -166,11 +183,13 @@
300
Keresés
Válasszon fiókot
+ Névjegyek kiválasztása
Fájlok kiválasztása
+ Résztvevők kiválasztása
%1$s GIF képet küldött.
- Ön GIF képet küldött.
+ Ön GIF képet küldött.
%1$s hivatkozást küldött.
- Ön hivatkozást küldött.
+ Ön hivatkozást küldött.
%1$s videót küldött.
Ön videót küldött.
%1$s mellékletet küldött.
@@ -239,6 +258,7 @@
Hitelesítő adatok használata
Rezgés
A telefon rezegni fog, hacsak nincs némítva
+ Figyelmeztetés
Csak az aktuális fiókot lehet újraengedélyezni
Hivatkozás megosztása
Hivatkozás megosztása ezzel
@@ -254,6 +274,7 @@
Ezen fájl küldése ide: %1$s
A feltöltés sikertelen
Megosztás innen: %1$s
+ Feltöltés
Helyi fájl feltöltése
Felhasználó
Felhasználónév
@@ -262,6 +283,7 @@
Hibás jelszó
Igen
Nincs telefonszám integráció hiányzó engedélyek miatt
+ Jelszóval védett
Mentés
Szinkronizálás csak a megbízható kiszolgálókkal
Föderált
@@ -273,6 +295,7 @@
Közzétett
Hatókör váltása
kiválasztott
+ Kedvenc
Új profilkép feltöltése az eszközről
Cím
Teljes név
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index acd4181d6..ccda2503e 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -120,9 +120,9 @@
Veldu aðgang
Veldu skrár
%1$s sendi GIF-mynd.
- Þú sendir GIF-mynd.
+ Þú sendir GIF-mynd.
%1$s sendi tengil.
- Þú sendir tengil.
+ Þú sendir tengil.
%1$s sendi myndskeið.
Þú sendir myndskeið.
%1$s sendi viðhengi.
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8e4839540..34d18aa9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
Aggiungi allegato
Aggiungi emoji
Aggiungi a conversazione
- Aggiungere partecipanti
+ Aggiungi partecipanti
Aggiungi ai preferiti
OK, tutto fatto!
Consenti ospiti
- Fissa: %1$s
+ Appunta: %1$s
Risposta errata
Sblocca %1$s
IN ARRIVO
@@ -36,6 +36,7 @@
Riconnessione in corso...
STA SQUILLANDO
%1$s in chiamata
+ %1$s in chiamata con audio
%1$s con telefono
%1$s con video
Nessuna risposta in 45 secondi, tocca per provare ancora
@@ -51,7 +52,7 @@
La tua configurazione SSL ha impedito la connessione
Cambia certificato di autenticazione
Modifica password
- Cerchi
+ Cerchie
Cancella la password
Cambia certificato client
Configura certificato client
@@ -73,7 +74,9 @@
Ieri
Elimina
Elimina conversazione
+ Conferma la tua intenzione di rimuovere la conversazione.
Se elimini la conversazione, sarà eliminata anche per tutti i partecipanti.
+ Se elimini la conversazione, sarà eliminata anche per %1$s.
Elimina
Messaggio eliminato correttamente, ma potrebbe essere stato distribuito ad altri servizi
Declassa da moderatore
@@ -122,6 +125,7 @@
Il limite di %s caratteri è stato raggiunto
Ingresso
Stai attualmente aspettando nell\'ingresso.
+ Stai attualmente aspettando nell\'ingresso.\nQuesta riunione è pianificata per %1$s.
Bloccato
Tocca per sbloccare
Rendi privata la conversazione
@@ -191,12 +195,13 @@
300
Cerca
Seleziona account
+ Seleziona contatti
Seleziona file
- Selezionare partecipanti
+ Seleziona partecipanti
%1$s ha inviato una GIF.
- Hai inviato una GIF.
+ Hai inviato una GIF.
%1$s ha inviato un collegamento.
- Hai inviato un collegamento.
+ Hai inviato un collegamento.
%1$s ha inviato un video.
Hai inviato un video.
%1$s ha inviato un allegato.
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index a76dabe0f..2c0d62274 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -134,9 +134,9 @@
בחירת חשבון
בחירת קבצים
נשלח GIF על ידי %1$s.
- שלחת הנפשה.
+ שלחת הנפשה.
נשלח קישור על ידי %1$s.
- שלחת קישור.
+ שלחת קישור.
נשלח סרטון על ידי %1$s.
שלחת סרטון.
נשלח קובץ על ידי %1$s.
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index a5fe5c88f..2cf46bc4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -14,12 +14,15 @@
99+
選択したアカウントがインポートされ、使用可能になりました
バージョン情報
+ アクティブなユーザー
+ アカウントを追加
アカウントは削除予定であり、変更することはできません
メインメニューを開く
追加
ファイルを添付
絵文字追加
会話に追加
+ 参加を追加
お気に入りに追加
OK、すべて完了!
ゲストを許可する
@@ -31,6 +34,7 @@
再接続中...
呼び出し中
%1$s着信
+ %1$sから音声付きで着信
%1$sと映像で
45秒以内に応答がありませんでした。タップして再試行してください
%s通話
@@ -45,6 +49,7 @@
SSL設定で接続が妨げられました
認証証明書を変更する
パスワードを変更
+ サークル
パスワードを削除
クライアント証明書を変更する
クライアント証明書を設定する
@@ -66,7 +71,9 @@
昨日
削除
会話を削除
+ 会話を削除しますが本当によろしいですか。
会話を削除すると、ほかの参加者でも一緒に解除されます。
+ 会話を削除すると、%1$sも一緒に削除されます。
削除
メッセージは削除されましたが、他サービスへは転送されている可能性があります。
モデレータから降格
@@ -78,6 +85,7 @@
このアカウントを再認証しますか、それとも削除しますか?
表示名を取得できませんでした。
表示名を保存できませんでした。
+ メール
空のレスポンス
ユーザーによって取り消されました。
ロードする項目がなくなりました(最大に到達)。
@@ -94,6 +102,7 @@
一般
まだサーバーがありませんか?\ nプロバイダーから取得するにはここをクリックしてください
ソースコードを入手
+ グループ
グループ
ゲスト
こんにちは
@@ -113,6 +122,7 @@
%s文字の制限に達しました
ロビー
現在ロビーで待機中
+ 現在ロビーで待機中。\n この会議は%1$sに予定されています。
ロック
タップしてロック解除
会話を非公開にする
@@ -167,9 +177,11 @@
マイクを無効にして、プッシュツートークを使用する場合は & ホールド
リモート音声オフ
お気に入りから削除
+ メンバーとグループを削除
参加者を削除
会話の名前を変更する
返信
+ 個人的に返信する
30 秒
5分
1 分間
@@ -181,11 +193,13 @@
300
検索
アカウントを選択
+ 連絡先を選択
ファイルの選択
+ 参加者を選択
%1$sがGIFを送信しました。
- GIFを送信しました。
+ GIFを送信しました。
%1$sがリンクを送信しました。
- リンクを送信しました。
+ リンクを送信しました。
%1$sが動画ファイルを送信しました。
動画ファイルを送信しました。
%1$sが添付ファイルを送信しました。
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 13f25c3b6..260e62428 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -134,9 +134,9 @@
계정 선택
파일 선택
%1$s이(가) GIF를 보냈습니다.
- GIF를 보냈습니다.
+ GIF를 보냈습니다.
%1$s이(가) 링크를 보냈습니다.
- 링크를 보냈습니다.
+ 링크를 보냈습니다.
%1$s이(가) 비디오 파일을 보냈습니다.
비디오 파일을 보냈습니다.
%1$s이(가) 첨부 파일을 보냈습니다.
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index b51726e2d..702e2e73d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -123,9 +123,9 @@
300
Ieškoti
%1$s išsiuntė GIF paveikslą.
- Jūs išsiuntėte GIF paveikslą.
+ Jūs išsiuntėte GIF paveikslą.
%1$s išsiuntė nuorodą.
- Jūs išsiuntėte nuorodą.
+ Jūs išsiuntėte nuorodą.
%1$s išsiuntė vaizdo įrašą.
Jūs išsiuntėte vaizdo įrašą.
%1$s išsiuntė priedą.
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 9ee0c60c1..857b4e500 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -134,9 +134,9 @@
Velg en konto
Velg filer
%1$s sendte en GIF.
- Du sendte en GIF.
+ Du sendte en GIF.
%1$s sendte en lenke.
- Du sendte en lenke.
+ Du sendte en lenke.
%1$s sendte en video.
Du sendte en video.
%1$s sendte et vedlegg.
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 06cdf1637..34ccfae1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -189,9 +189,9 @@ Kies er eentje van een provider.
Selecteer een account
Selecteer bestanden
%1$s verstuurde een GIF.
- Je verstuurde een GIF.
+ Je verstuurde een GIF.
%1$s verstuurde een link.
- Je verstuurde een link.
+ Je verstuurde een link.
%1$s verstuurde een video.
Je verstuurde een video.
%1$s verstuurde een bijlage.
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ed58d9798..96f0f39df 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
Ponowne łączenie…
DZWONIENIE
%1$s w trakcie połączenia
+ %1$s w trakcie połączenia z dźwiękiem
%1$s z telefonem
%1$s z wideo
Brak odpowiedzi przez 45 sekund, stuknij aby spróbować ponownie
@@ -73,7 +74,9 @@
Wczoraj
Usuń
Usuń rozmowę
+ Potwierdź zamiar usunięcia rozmowy.
Jeśli usuniesz rozmowę, zostanie ona również usunięta dla wszystkich pozostałych uczestników.
+ Jeśli usuniesz rozmowę, zostanie ona również usunięta dla %1$s.
Usuń
Wiadomość została pomyślnie usunięta, ale mogła przedostać się do innych usług
Zdegraduj z moderatora
@@ -122,6 +125,7 @@
Osiągnięto limit %s znaków
Poczekalnia
Aktualnie czekasz w poczekalni.
+ Obecnie czekasz w poczekalni.\n To spotkanie jest zaplanowane na %1$s.
Zablokowany
Dotknij, aby odblokować
Ustaw jako rozmowę prywatą
@@ -191,12 +195,13 @@
300
Szukaj
Wybierz konto
+ Wybierz kontakty
Wybierz pliki
Wybierz uczestników
%1$s wysłał GIF.
- Wysłałeś GIF.
+ Wysłałeś GIF.
%1$s wysłał link.
- Wysłałeś link.
+ Wysłałeś link.
%1$s wysłał plik wideo.
Wysłałeś plik wideo.
%1$s wysłał załącznik.
@@ -208,7 +213,7 @@
Sprawdź połączenie z serwerem
Zaktualizuj swoją %1$s bazę danych
Nie udało się zaimportować wybranego konta
- To jest link do interfejsu internetowego %1$s, aby otworzyć go w przeglądarce.
+ Link do interfejsu internetowego %1$s, aby otworzyć w przeglądarce.
Importuj konto z aplikacji %1$s
Importuj konto
Importuj konta z aplikacji %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8368d7045..de59656ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
Adicionar anexo
Adicionar emojis
Adicionar à conversa
+ Adicionar participantes
Adicionar aos favoritos
OK, tudo pronto!
Permitir convidados
@@ -35,6 +36,8 @@
Reconectando...
TOCANDO
%1$s em chamada
+ %1$sem chamada com áudio
+ %1$scom telefone
%1$s com vídeo
45 segundos sem resposta, toque para retentar
%s chamada
@@ -49,6 +52,7 @@
Sua configuração SSL impediu a conexão
Alterar certificado de autenticação
Alterar a senha
+ Círculos
Excluir a senha
Alterar certificado do cliente
Configurar certificado do cliente
@@ -70,7 +74,9 @@
Ontem
Excluir
Excluir conversa
+ Confirme sua intensão de remover a conversa.
Se você excluir a conversa, ela também será excluída para todos os outros participantes.
+ Se você deletar a conversa, ela também será excluída para %1$s
Excluir
Mensagem excluída com sucesso, mas pode ter sido vazada para outros serviços
Rebaixar de moderador
@@ -119,6 +125,7 @@
O limite de %s caracteres foi atingido
Lobby
Você está esperando no lobby no momento.
+ Você está na lista de espera.\n Esta reunião está agendada para %1$s.
Indisponível
Toque para desbloquear
Fazer esta conversa privada
@@ -177,6 +184,7 @@
Excluir participante
Renomear conversa
Responder
+ Responder privadamente
30 segundos
5 minutos
1 minuto
@@ -187,11 +195,13 @@
300
Persquisar
Selecionar uma conta
+ Selecionar contatos
Selecionar arquivos
+ Selecionar participantes
%1$s enviou um GIF.
- Você enviou um GIF.
+ Você enviou um GIF.
%1$s enviou um link.
- Você enviou um link.
+ Você enviou um link.
%1$s enviou um vídeo.
Você enviou um vídeo.
%1$s enviou um anexo.
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e2522dad6..ba0e6eff0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
Выберите аватар из облака
Удалить аватар
Редактировать
+ Зашифровано
Не удалось сохранить %1$s
каталог
Загрузка…
@@ -14,9 +15,14 @@
99+
Выбранная учётная запись теперь доступна
О программе
+ Активный пользователь
+ Добавить аккаунт
Учётная запись запланирована к удалению и не может быть использована
Открыть главное меню
Добавить
+ Добавить вложение
+ Добавить эмодзи
+ Добавить участников
Добавить в избранное
Всё готово!
Разрешить гостей
@@ -40,6 +46,7 @@
Заданные параметры SSL не позволяют подключиться
Изменить сертификат для подтверждения подлинности
Изменить пароль
+ Круги
Очистить пароль
Изменение клиентского сертификата
Установка клиентского сертификата
@@ -61,7 +68,9 @@
Вчера
Удалить
Удалить беседу
+ Подтвердите удаление обсуждения.
При удалении беседы, она будет также удалена у других участников
+ При удалении беседы, она будет также удалена у %1$s.
Удалить
Сообщение удалено, но его содержимое могло быть прочитано другими службами
Сместить с поста модератора
@@ -69,8 +78,10 @@
Меню для беседы с %1$s
Меню для групповой беседы %1$s
Отправить сообщение
+ Неверный пароль
Не удалось получить отображаемое имя, продолжение невозможно
Не удалось сохранить отображаемое имя, продолжение невозможно
+ Эл. почта
Пустой ответ
Прервано пользователем
Достигнут предел количества загрузки объектов.
@@ -87,6 +98,7 @@
Основные
Нет своего сервера?\nНажмите здесь чтобы заказать у провайдера
Исходный код
+ Группа
Группы
Гость
Привет
@@ -106,10 +118,13 @@
Достигнуто ограничение в %s знаков
Лобби
В данный момент Вы ожидаете в вестибюле.
+ В данный момент вы ожидаете начала встречи, запланированной на %1$s.
+ Коснитесь для разблокирования
Сделать беседу личной
Сделать беседу открытой
Не задано
Отменить ответ
+ Сообщение отправлено
Для выполнения вызова требуется получение дополнительных системных разрешений. Разрешите приложению доступ к микрофону в системных настройках.
Модератор
Не уведомлять о вызовах
@@ -158,6 +173,7 @@
Удалить участника
Переименовать разговор
Ответить
+ Ответить личным сообщением
30 секунд
5 минут
1 минута
@@ -168,11 +184,13 @@
300
Поиск
Выберите учётную запись
+ Выбрать контакты
Выбрать файлы
+ Выберите участников
%1$s отправил(а) GIF.
- Вы отправили GIF.
+ Вы отправили GIF.
%1$s отправил(а) ссылку.
- Вы отправили ссылку.
+ Вы отправили ссылку.
%1$s отправил(а) файл видео.
Вы отправили файл видео.
%1$s отправил(а) вложение.
@@ -241,6 +259,7 @@
Использовать учётные данные
Вибрация
Телефон будет вибрировать, если он не отключен
+ Предупреждение
Повторный вход может быть выполнен только в текущую учётную запись
Поделиться ссылкой
Поделиться ссылкой
@@ -256,6 +275,7 @@
Отправить этот файл %1$s?
Ошибка передачи на сервер
Поделиться с %1$s
+ Выгружается
Передать на сервер локальный файл
Пользователь
Имя пользователя
@@ -276,6 +296,7 @@
Выполнять синхронизацию с доверенными серверами и глобальной и открытой адресной книгой
Опубликовано
Переключить область видимости
+ Изменить уровень конфиденциальности %1$s
выбрано
Отправить в
Поделиться
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index e122ee17e..a704f5c2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -123,9 +123,9 @@
Chirca
Seletziona unu contu
%1$s at imbiadu una GIF.
- As imbiadu una GIF.
+ As imbiadu una GIF.
%1$s at imbiadu unu ligòngiu.
- As imbiadu unu ligòngiu.
+ As imbiadu unu ligòngiu.
%1$s at imbiadu unu vìdeu.
As imbiadu unu vìdeu.
%1$s at imbiadu un\'alligongiadu.
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index b07099628..649f87b05 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -141,9 +141,9 @@
Zvoľte si účet
Označte súbory
%1$s poslal(a) GIF.
- Odoslali ste GIF.
+ Odoslali ste GIF.
%1$s poslal(a) odkaz.
- Odoslali ste odkaz.
+ Odoslali ste odkaz.
%1$s poslal(a) video.
Odoslali ste video.
%1$s poslal(a) prílohu.
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 92dbf3a44..3ae1607f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
Poteka ponovno vzpostavljanje povezave ...
ZVONJENJE
%1$s v klicu
+ %1$s v zvočnem klicu
%1$s v video klicu
Že 45 sekund ni odziva. Ponovite vzpostavitev povezave.
Klic %s
@@ -72,7 +73,9 @@
Včeraj
Izbriši
Izbriši pogovor
+ Potrdite zahtevo, da želite odstraniti pogovor.
Če izbrišete pogovor, bo ta izbrisan za vse udeležence.
+ Če izbrišete pogovor, bo ta izbrisan tudi za račun %1$s.
Izbriši
Sporočilo je uspešno izbrisano, a je lahko že poslano na druge storitve.
Ponižaj iz moderatorja
@@ -121,6 +124,7 @@
Dosežena je omejite %s znakov.
Spletna čakalnica
Trenutno še čakate v spletni čakalnici.
+ Trenutno še čakate v spletni čakalnici.\nsestanek je načrtovan za %1$s.
Zaklenjeno
Pritisnite za odklep
Nastavi pogovor kot zaseben
@@ -190,12 +194,13 @@
300
Poišči
Izbor računa
+ Izbor stikov
Izbor datotek
Izbor udeležencev
%1$s pošlje sličico GIF.
- Pošljete sličico GIF
+ Pošljete sličico GIF
%1$s pošlje povezavo.
- Pošljete povezavo
+ Pošljete povezavo
%1$s pošlje video datoteko.
Pošljete video sporočilo
%1$s pošlje prilogo.
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 8631db0ff..8c632187a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -134,9 +134,9 @@
Izaberite nalog
Odaberite fajlove
%1$s je poslao GIF.
- Poslali ste GIF.
+ Poslali ste GIF.
%1$s je poslao vezu.
- Poslali ste vezu.
+ Poslali ste vezu.
%1$s je poslao video.
Poslali ste video.
%1$s je poslao prilog.
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5d3363064..3f926937c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -134,9 +134,9 @@
Изаберите налог
Одаберите фајлове
%1$s је послао GIF.
- Послали сте GIF.
+ Послали сте GIF.
%1$s је послао везу.
- Послали сте везу.
+ Послали сте везу.
%1$s је послао видео.
Послали сте видео.
%1$s је послао прилог.
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f45278b68..917b01c94 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -134,9 +134,9 @@
Välj ett konto
Välj filer
%1$s skickade en GIF.
- Du skickade en GIF.
+ Du skickade en GIF.
%1$s skickade en länk.
- Du skickade en länk.
+ Du skickade en länk.
%1$s skickade en video.
Du skickade en video.
%1$s skickade en bilaga.
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 573c11eae..2d5ac303d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
Bağlantı yeniden kuruluyor …
ÇALIYOR
%1$s kişi katılıyor
+ Görüşmede %1$s sesli katılımcı var
%1$s kişi telefon ile
%1$s kişi görüntü ile
45 saniye içinde yanıt alınamadı, yeniden denemek için dokunun
@@ -73,7 +74,9 @@
Dün
Sil
Görüşmeyi sil
+ Lütfen görüşmeyi silmek istediğinizi onaylayın.
Görüşmeyi silerseniz tüm diğer katılımcılar için de silinecek.
+ Görüşmeyi silerseniz %1$s için de silinecek.
Sil
İleti silindi ancak başka hizmetlere aktarılmış olabilir
Sorumluluktan çıkar
@@ -122,6 +125,7 @@
%s karakter sınırına ulaşıldı
Giriş
Şu anda girişte bekliyorsunuz
+ Şu anda girişte bekliyorsunuz.\n Bu görüşme %1$s zamanında başlayacak.
Kilitli
Kilidi açmak için dokunun
Görüşmeyi özel yap
@@ -191,12 +195,13 @@
300
Arama
Bir hesap seçin
+ Kişileri seçin
Dosyaları seçin
Katılımcıları seçin
%1$s bir GIF gönderdi.
- Bir GIF gönderdiniz.
+ Bir GIF gönderdiniz.
%1$s bir bağlantı gönderdi.
- Bir bağlantı gönderdiniz.
+ Bir bağlantı gönderdiniz.
%1$s bir görüntü gönderdi.
Bir görüntü gönderdiniz.
%1$s bir ek dosya gönderdi.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a3eee9bf9..7f7b5c124 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -194,9 +194,9 @@
选择文件
选择参与者
%1$s发送一个GIF图
- 你已发送一张GIF图
+ 你已发送一张GIF图
%1$s发送一个链接
- 你已发送一个链接
+ 你已发送一个链接
%1$s发送一个视频
你已发送一个视频
%1$s作为附件发送
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 5cba2caa4..20fdfbbb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
正在重新連接…
鈴聲響
%1$s 通話中
+ %1$s 音頻通話中
%1$s 電話對話中
%1$s 視像對話中
在45秒內無回應,請點按以重試
@@ -73,7 +74,9 @@
昨日
刪除
刪除對話
+ 請確認是否要清除目前的對話。
如果您刪除了此對話,它也將會從所有其他參與者處刪除。
+ 如果您刪除對話,它也將會從 %1$s 處刪除。
刪除
消息已成功刪除,但可能已分發到其他服務
從主持人降級
@@ -122,6 +125,7 @@
已達到%s個字符的限制
等候室
您目前正在等候室等候。
+ 您目前正在等候室等候。\n此會議定於%1$s開始。
上鎖
點擊可解除鎖定
設成私密對話
@@ -191,12 +195,13 @@
300
搜尋
選擇一個賬號
+ 選擇聯絡人
選擇檔案
選擇參與者
%1$s 傳送一個 GIF。
- 您傳送了一個 GIF 檔
+ 您傳送了一個 GIF 檔
%1$s 傳送一個連結
- 您傳送了一個連結
+ 您傳送了一個連結
%1$s 傳送一個影片
您傳送了一個影片
%1$s 傳送一個附件