mirror of
https://github.com/nextcloud/talk-android
synced 2025-06-19 11:39:42 +01:00
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
parent
abfa87cef6
commit
2d37338a31
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name= "nc_edit">تحرير</string>
|
||||
<string name="add_to_notes">أضِف إلى الملاحظات</string>
|
||||
<string name="added_to_favorites">أضِف المحادثة %1$sإلى المُفضّلة</string>
|
||||
<string name="add_to_notes">إضافة إلى الملاحظات</string>
|
||||
<string name="added_to_favorites">إضافة المحادثة %1$sإلى المُفضّلة</string>
|
||||
<string name="appbar_search_in">بحث في %s</string>
|
||||
<string name="audio_call">مكالمة صوتية</string>
|
||||
<string name="audio_output_bluetooth">البلوتوث</string>
|
||||
@ -88,9 +88,9 @@
|
||||
<string name="nc_account_chooser_add_account">أضف حساباً</string>
|
||||
<string name="nc_account_scheduled_for_deletion">تمت جدولة الحساب للحذف ، ولا يمكن تغييره</string>
|
||||
<string name="nc_action_open_main_menu">افتح القائمة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="nc_add_attachment">أضِف مُرفَقاً attachment</string>
|
||||
<string name="nc_add_attachment">إضافة مرفق</string>
|
||||
<string name="nc_add_emojis">إضِف إيموجي emoji</string>
|
||||
<string name="nc_add_file">أضِف إلى المحادثة</string>
|
||||
<string name="nc_add_file">إضافة إلى المحادثة</string>
|
||||
<string name="nc_add_participants">إضِف مُشاركين</string>
|
||||
<string name="nc_add_to_favorites">أضف إلى المفضلة</string>
|
||||
<string name="nc_all_ok_operation">تم!</string>
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
<string name="nc_important_conversation">محادثة مهمة</string>
|
||||
<string name="nc_important_conversation_desc">الاشعارات في هذه المحادثة ستتجاوز إعداد الحالة \"يُرجى عدم الإزعاج\"</string>
|
||||
<string name="nc_invitations">دعوات</string>
|
||||
<string name="nc_join_open_conversations">إنضَمَّ إلى محادثات جارية</string>
|
||||
<string name="nc_join_open_conversations">الانضمام إلى محادثات جارية</string>
|
||||
<string name="nc_last_modified">%1$s| آخر تعديل: %2$s</string>
|
||||
<string name="nc_leave">غادر المحادثة</string>
|
||||
<string name="nc_leaving_call">مُغادرة المكالمة …</string>
|
||||
@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
<string name="nc_share_this_location">شارِك هذا الموقع</string>
|
||||
<string name="nc_share_to_choose_account">إختر حسابًا</string>
|
||||
<string name="nc_shared_items">عناصر مُشارَكة</string>
|
||||
<string name="nc_shared_items_deck_card">بطاقة Deck card</string>
|
||||
<string name="nc_shared_items_deck_card">بطاقة</string>
|
||||
<string name="nc_shared_items_description">صور، و ملفات، ورسائل صوتية ...</string>
|
||||
<string name="nc_shared_items_empty">لا توجد عناصر مُشارَكة</string>
|
||||
<string name="nc_shared_items_location">الموقع</string>
|
||||
@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
<string name="translation_error_title">فشل الترجمة</string>
|
||||
<string name="translation_from">مِن :</string>
|
||||
<string name="translation_to">إلى :</string>
|
||||
<string name="typing_1_other">و واحدٌ آخر يكتب ... 1</string>
|
||||
<string name="typing_1_other">و شخص آخر يكتب ... </string>
|
||||
<string name="typing_are_typing">يكتبون ...</string>
|
||||
<string name="typing_is_typing">يكتب...</string>
|
||||
<string name="typing_x_others">و%1$s آخرون يقومون بالكتابة...</string>
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
<string name="user_status">الحاله</string>
|
||||
<string name="userinfo_error_text">فشل في استرداد المعلومات الشخصية للمستخدم</string>
|
||||
<string name="userinfo_no_info_headline">لم يتم تعيين أي معلومات شخصية</string>
|
||||
<string name="userinfo_no_info_text">أضِف الاسم والصورة وتفاصيل الاتصال في صفحة ملفك الشخصي.</string>
|
||||
<string name="userinfo_no_info_text">إضافة الاسم والصورة وتفاصيل الاتصال في صفحة ملفك الشخصي.</string>
|
||||
<string name="video_call">مكالمة مرئية</string>
|
||||
<string name="whats_your_status">ماهي حالتك؟</string>
|
||||
<plurals name="polls_amount_voters">
|
||||
|
@ -71,6 +71,7 @@
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">Ελέγξτε το πιστοποιητικό</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_error">Η ρύθμιση SSL απέτρεψε την σύνδεση</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">Αλλαγή πιστοποιητικού πιστοποίησης</string>
|
||||
<string name="nc_change_password">Αλλαγή συνθηματικού</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history">Διαγραφή όλων των μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_success">Όλα τα μηνύματα διαγράφηκαν</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_warning">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε όλα τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία;</string>
|
||||
@ -202,6 +203,7 @@
|
||||
<string name="nc_owner">Ιδιοκτήτης</string>
|
||||
<string name="nc_participants">Συμμετέχοντες</string>
|
||||
<string name="nc_participants_add">Προσθήκη συμμετεχόντων</string>
|
||||
<string name="nc_password">Συνθηματικό</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_settings">Άνοιγμα ρυθμίσεων</string>
|
||||
<string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Δεν βρέθηκε λογαριασμός</string>
|
||||
<string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Συνομιλία μέσω %s</string>
|
||||
|
@ -95,6 +95,7 @@
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">Cambiar el certificado de atuenticación</string>
|
||||
<string name="nc_change_password">Cambiar contraseña</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history">Borrar todos los mensajes</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_success">Todos los mensajes se han eliminado</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_warning">¿Realmente quieres borrar todos los mensajes de esta conversación?</string>
|
||||
|
@ -116,6 +116,7 @@
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">Comprobar el certificado</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_error">Tu configuración SSL impidió la conexión</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">Cambiar certificado de autenticación</string>
|
||||
<string name="nc_change_password">Cambiar contraseña</string>
|
||||
<string name="nc_check_your_internet">Por favor, verifique su conexión a internet</string>
|
||||
<string name="nc_clear_edit_button">Limpiar botón de edición</string>
|
||||
<string name="nc_clear_edit_message">Limpiar mensaje de edición</string>
|
||||
@ -324,6 +325,7 @@
|
||||
<string name="nc_owner">Propietario</string>
|
||||
<string name="nc_participants">Participantes</string>
|
||||
<string name="nc_participants_add">Añadir participantes</string>
|
||||
<string name="nc_password">Contraseña</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_ask">Establecer permisos</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_denied">Algunos permisos fueron denegados.</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_rationale_dialog_title">Por favor, otorgue los permisos</string>
|
||||
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">Egiaztatu ziurtagiria</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_error">Zure SSL konfigurazioak konexioa eragotzi du</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">Aldatu autentifikazio ziurtagiria</string>
|
||||
<string name="nc_change_password">Aldatu pasahitza</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history">Ezabatu mezu guztiak</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_success">Mezu guztiak ezabatu dira</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_warning">Ziur zaude elkarrizketa honen mezu guztiak ezabatu nahi dituzula?</string>
|
||||
@ -282,6 +283,7 @@
|
||||
<string name="nc_owner">Jabea</string>
|
||||
<string name="nc_participants">Parte-hartzaileak</string>
|
||||
<string name="nc_participants_add">Gehitu parte-hartzaileak</string>
|
||||
<string name="nc_password">Pasahitza</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_ask">Ezarri baimenak</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_denied">Baimen batzuk ukatu egin dira.</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_rationale_dialog_title">Eman baimenak, mesedez</string>
|
||||
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">گواهی را بررسی کنید</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_error">راه اندازی SSL شما مانع از اتصال شد</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">گواهی تأیید اعتبار را تغییر دهید</string>
|
||||
<string name="nc_change_password">تغییر گذرواژه</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history">حذف تمام پیامها</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_success">تمام پیامها حذف شدند</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_warning">آیا واقعا میخواهید تمام پیامها را در این مکالمه حذف کنید؟</string>
|
||||
@ -213,6 +214,7 @@
|
||||
<string name="nc_owner">مالک</string>
|
||||
<string name="nc_participants">شركت كنندگان</string>
|
||||
<string name="nc_participants_add">افزودن شرکتکننده</string>
|
||||
<string name="nc_password">گذرواژه</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_ask">تنظیم دسترسیها</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_settings">تنظیمات را باز کنید</string>
|
||||
<string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">حساب یافت نشد</string>
|
||||
|
@ -70,6 +70,7 @@
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">Tarkista varmenne</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_error">SSL-asetukset esti yhteyden</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">Vaihda tunnistautumisvarmenne</string>
|
||||
<string name="nc_change_password">Vaihda salasana</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history">Poista kaikki viestit</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_success">Kaikki viestit poistettiin</string>
|
||||
<string name="nc_clear_history_warning">Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit tästä keskustelusta?</string>
|
||||
@ -207,6 +208,7 @@
|
||||
<string name="nc_owner">Omistaja</string>
|
||||
<string name="nc_participants">Osallistujat</string>
|
||||
<string name="nc_participants_add">Lisää osallistujat</string>
|
||||
<string name="nc_password">Salasana</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_settings">Avaa asetukset</string>
|
||||
<string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Tiliä ei löydy</string>
|
||||
<string name="nc_pip_microphone_mute">Mykistä mikrofoni</string>
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user