mirror of
https://github.com/nextcloud/talk-android
synced 2025-06-21 04:29:45 +01:00
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
parent
edee27639d
commit
2ba6676173
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<string name="audio_output_wired_headset">سماعة رأس سلكية</string>
|
||||
<string name="avatar">رمز تجسيدي avatar</string>
|
||||
<string name="away">بالخارج</string>
|
||||
<string name="back_button">زر للخلف</string>
|
||||
<string name="calendar">التقويم Calendar</string>
|
||||
<string name="call_more_actions_dialog_headline">خيارات الاتصال المتقدمة</string>
|
||||
<string name="call_running_since_one_hour">المكالمة ما زالت مستمرة منذ حوالي الساعة.</string>
|
||||
@ -21,6 +22,7 @@
|
||||
<string name="clear_status_message">إمسح رسالة الحالة</string>
|
||||
<string name="clear_status_message_after">إمسح رسالة الحالة فيما بعدٌ</string>
|
||||
<string name="close">إغلاق</string>
|
||||
<string name="close_icon">أيقونة الإغلاق</string>
|
||||
<string name="continuous_voice_message_recording">قَفْل التسجيل للتسجيل المستمر للرسالة الصوتية</string>
|
||||
<string name="conversation_is_read_only">المحادثة للقراءة فقط</string>
|
||||
<string name="conversations">محادثات</string>
|
||||
@ -47,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="get_invitations_error">تعذّر جلب الدعوات المعلقة</string>
|
||||
<string name="hint_edited_message">(مُعدّلة)</string>
|
||||
<string name="invisible">غير مرئي</string>
|
||||
<string name="join_open_conversations_icon">أيقونة الانضمام لمحادثة مفتوحة</string>
|
||||
<string name="languages_error_message">تعذّرت استعادة اللغات</string>
|
||||
<string name="languages_error_title">فشلت الاستعادة</string>
|
||||
<string name="later_today">في وقت لاحقٍ اليوم</string>
|
||||
@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
<string name="nc_conversations_empty">إنضم لمحادثةٍ او ابدأ محادثةً جديدةً</string>
|
||||
<string name="nc_conversations_empty_details">رحّب بالأصدقاء و الزملاء!</string>
|
||||
<string name="nc_copy_message">أنسخ</string>
|
||||
<string name="nc_create_new_conversation">أنشِيءْ محادثة جديدة</string>
|
||||
<string name="nc_create_poll">صَوّت، رجاءً</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_today">اليوم</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_yesterday">أمس</string>
|
||||
@ -264,6 +268,7 @@
|
||||
<string name="nc_important_conversation">محادثة مهمة</string>
|
||||
<string name="nc_important_conversation_desc">الاشعارات في هذه المحادثة ستتجاوز إعداد الحالة \"يُرجى عدم الإزعاج\"</string>
|
||||
<string name="nc_invitations">دعوات</string>
|
||||
<string name="nc_join_open_conversations">إنضَمَّ إلى محادثات جارية</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator">يجب عليك ترقية مشرف لاحد المشاركين قبل مغادرة %1$s.</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator_title">تعذر مغادرة المحادثة </string>
|
||||
<string name="nc_last_modified">%1$s| آخر تعديل: %2$s</string>
|
||||
@ -493,6 +498,7 @@
|
||||
<string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« إسحب للإلغاء</string>
|
||||
<string name="nc_webinar">ويبنار</string>
|
||||
<string name="nc_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="new_conversation_creation_icon">أيقونة إنشاء محادثة جديدة</string>
|
||||
<string name="next_week">الأسبوع القادم</string>
|
||||
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">لا ارتباط لرقم الهاتف بسبب أذونات ناقصة</string>
|
||||
<string name="oneHour">1 ساعة</string>
|
||||
@ -549,6 +555,7 @@
|
||||
<string name="scope_toggle">تبديل النطاق Scope toggle</string>
|
||||
<string name="scope_toggle_description">تغيير مستوى الخصوصية لـ%1$s</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">مرِّر للأسفل</string>
|
||||
<string name="search_icon">أيقونة البحث</string>
|
||||
<string name="secondsAgo">منذ ثوانٍ</string>
|
||||
<string name="see_similar_system_messages">أنظُر %1$s رسائل مُشابِهة</string>
|
||||
<string name="selected_list_item">مُحدّدة</string>
|
||||
@ -607,6 +614,7 @@
|
||||
<string name="typing_x_others">و%1$s آخرون يقومون بالكتابة...</string>
|
||||
<string name="unread">غير مقروء</string>
|
||||
<string name="upload_new_avatar_from_device">رفع رمز تجسيدي avatar جديد من الجهاز</string>
|
||||
<string name="user_avatar">صورة المستخدم الشخصية </string>
|
||||
<string name="user_info_address">العنوان</string>
|
||||
<string name="user_info_displayname">الاسم الكامل</string>
|
||||
<string name="user_info_email">البريد الإلكتروني</string>
|
||||
|
@ -491,6 +491,7 @@
|
||||
<string name="translation_to">До</string>
|
||||
<string name="unread">Непрочетено</string>
|
||||
<string name="upload_new_avatar_from_device">Качеване на нов аватар от устройството</string>
|
||||
<string name="user_avatar">Потребителски аватар</string>
|
||||
<string name="user_info_address">Адрес</string>
|
||||
<string name="user_info_displayname">Пълно име</string>
|
||||
<string name="user_info_email">Имейл</string>
|
||||
|
@ -117,6 +117,7 @@
|
||||
<string name="nc_conversations_empty">Uniu-vos a una conversa o inicieu-ne una de nova</string>
|
||||
<string name="nc_conversations_empty_details">Saludeu els vostres amics i col·legues!</string>
|
||||
<string name="nc_copy_message">Copia</string>
|
||||
<string name="nc_create_new_conversation">Crea una conversa nova</string>
|
||||
<string name="nc_create_poll">Crea enquesta</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_today">Avui</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_yesterday">Ahir</string>
|
||||
@ -189,6 +190,7 @@
|
||||
<string name="nc_important_conversation">Conversa important</string>
|
||||
<string name="nc_important_conversation_desc">Les notificacions d\'aquesta conversa anul·laran els paràmetres de no destorbar.</string>
|
||||
<string name="nc_invitations">Invitacions</string>
|
||||
<string name="nc_join_open_conversations">Uneix-te a converses obertes</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator">Heu de designar un nou moderador abans de deixar %1$s.</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator_title">No s\'ha pogut abandonar la conversa</string>
|
||||
<string name="nc_last_modified">%1$s | Darrera modificació: %2$s</string>
|
||||
@ -494,6 +496,7 @@
|
||||
<string name="translation_to">A</string>
|
||||
<string name="unread">Per llegir</string>
|
||||
<string name="upload_new_avatar_from_device">Puja l\'avatar nou des del dispositiu</string>
|
||||
<string name="user_avatar">Utilitzar avatar</string>
|
||||
<string name="user_info_address">Adreça</string>
|
||||
<string name="user_info_displayname">Nom complet</string>
|
||||
<string name="user_info_email">Correu electrònic</string>
|
||||
|
@ -138,6 +138,7 @@
|
||||
<string name="nc_conversations_empty">Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou</string>
|
||||
<string name="nc_conversations_empty_details">Pozdravte své přátele a kolegy!</string>
|
||||
<string name="nc_copy_message">Zkopírovat</string>
|
||||
<string name="nc_create_new_conversation">Vytvořit novou konverzaci</string>
|
||||
<string name="nc_create_poll">Vytvořit anketu</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_today">Dnes</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_yesterday">Včera</string>
|
||||
@ -228,6 +229,7 @@
|
||||
<string name="nc_important_conversation">Důležitá konverzace</string>
|
||||
<string name="nc_important_conversation_desc">Upozornění v této konverzaci budou ignorovat režim Nerušit</string>
|
||||
<string name="nc_invitations">Pozvání</string>
|
||||
<string name="nc_join_open_conversations">Přidat se do všem přístupných konverzací</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator">Než budete moci opustit %1$s, je třeba předat někomu roli moderátora.</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator_title">Konverzaci zatím nemůžete opustit</string>
|
||||
<string name="nc_last_modified">%1$s | Naposledy upraveno: %2$s</string>
|
||||
@ -560,6 +562,7 @@
|
||||
<string name="typing_x_others">a %1$s ostatní píší…</string>
|
||||
<string name="unread">Nastavit jako nepřečtené</string>
|
||||
<string name="upload_new_avatar_from_device">Nahrát nový profilový obrázek ze zařízení</string>
|
||||
<string name="user_avatar">Zástupný obrázek uživatele</string>
|
||||
<string name="user_info_address">Adresa</string>
|
||||
<string name="user_info_displayname">Celé jméno</string>
|
||||
<string name="user_info_email">E-mail</string>
|
||||
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<string name="audio_output_wired_headset">Kabelgebundener Kopfhörer</string>
|
||||
<string name="avatar">Avatar</string>
|
||||
<string name="away">Abwesend</string>
|
||||
<string name="back_button">Zurück-Schaltfläche</string>
|
||||
<string name="calendar">Kalender</string>
|
||||
<string name="call_more_actions_dialog_headline">Erweiterte Anrufoptionen</string>
|
||||
<string name="call_running_since_one_hour">Der Anruf läuft seit einer Stunde.</string>
|
||||
@ -21,6 +22,7 @@
|
||||
<string name="clear_status_message">Statusmeldung löschen</string>
|
||||
<string name="clear_status_message_after">Statusmeldung löschen nach</string>
|
||||
<string name="close">Schließen</string>
|
||||
<string name="close_icon">Schließen-Symbol</string>
|
||||
<string name="continuous_voice_message_recording">Aufnahme sperren für kontinuierliche Aufzeichnung der Sprachnachricht</string>
|
||||
<string name="conversation_is_read_only">Unterhaltung ist schreibgeschützt</string>
|
||||
<string name="conversations">Unterhaltungen</string>
|
||||
@ -47,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="get_invitations_error">Ausstehende Einladungen konnten nicht abgerufen werden</string>
|
||||
<string name="hint_edited_message">(Bearbeitet)</string>
|
||||
<string name="invisible">Unsichtbar</string>
|
||||
<string name="join_open_conversations_icon">Offenen Unterhaltungen beitreten-Symbol</string>
|
||||
<string name="languages_error_message">Sprachen konnten nicht abgerufen werden</string>
|
||||
<string name="languages_error_title">Abrufen fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="later_today">Später heute</string>
|
||||
@ -495,6 +498,7 @@
|
||||
<string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Schieben zum Abbrechen</string>
|
||||
<string name="nc_webinar">Online-Seminar</string>
|
||||
<string name="nc_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="new_conversation_creation_icon">Neue Unterhaltung erstellen-Symbol</string>
|
||||
<string name="next_week">Nächste Woche</string>
|
||||
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Keine Rufnummernintegration aufgrund fehlender Berechtigungen</string>
|
||||
<string name="oneHour">1 Stunde</string>
|
||||
@ -551,6 +555,7 @@
|
||||
<string name="scope_toggle">Bereich umschalten</string>
|
||||
<string name="scope_toggle_description">Ändere Datenschutzstufe von %1$s</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">Nach unten blättern</string>
|
||||
<string name="search_icon">Such-Symbol</string>
|
||||
<string name="secondsAgo">Gerade eben</string>
|
||||
<string name="see_similar_system_messages">%1$s ähnliche Nachrichten ansehen</string>
|
||||
<string name="selected_list_item">Ausgewählt</string>
|
||||
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<string name="audio_output_wired_headset">Auriculares con cable</string>
|
||||
<string name="avatar">Avatar</string>
|
||||
<string name="away">Ausente</string>
|
||||
<string name="back_button">Botón «Atrás»</string>
|
||||
<string name="calendar">Calendario</string>
|
||||
<string name="call_more_actions_dialog_headline"> Opcións avanzadas de chamada</string>
|
||||
<string name="call_running_since_one_hour">A chamada leva unha hora en curso.</string>
|
||||
@ -21,6 +22,7 @@
|
||||
<string name="clear_status_message">Limpar a mensaxe de estado</string>
|
||||
<string name="clear_status_message_after">Limpar a mensaxe de estado após</string>
|
||||
<string name="close">Pechar</string>
|
||||
<string name="close_icon">Icona «Pechar»</string>
|
||||
<string name="continuous_voice_message_recording">Bloquear a gravación para gravar continuamente a mensaxe de voz</string>
|
||||
<string name="conversation_is_read_only">A conversa é só de lectura</string>
|
||||
<string name="conversations">Conversas</string>
|
||||
@ -47,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="get_invitations_error">Produciuse un fallo ao recuperar os convites pendentes</string>
|
||||
<string name="hint_edited_message">(editado)</string>
|
||||
<string name="invisible">Invisíbel</string>
|
||||
<string name="join_open_conversations_icon">Icona «Unirse a conversas abertas»</string>
|
||||
<string name="languages_error_message">Non foi posíbel recuperar os idiomas</string>
|
||||
<string name="languages_error_title">Produciuse un fallo na recuperación</string>
|
||||
<string name="later_today">Hoxe máis tarde</string>
|
||||
@ -495,6 +498,7 @@
|
||||
<string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Esvare para cancelar</string>
|
||||
<string name="nc_webinar">Seminario web</string>
|
||||
<string name="nc_yes">Si</string>
|
||||
<string name="new_conversation_creation_icon">conversaNew Conversation Creation IconNova icona de Icona «Creación de nova conversa»</string>
|
||||
<string name="next_week">Semana seguinte</string>
|
||||
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Non hai integración do número de teléfono por mor da falta de permisos</string>
|
||||
<string name="oneHour">1 hora</string>
|
||||
@ -551,6 +555,7 @@
|
||||
<string name="scope_toggle">Cambiar o ámbito</string>
|
||||
<string name="scope_toggle_description">Cambiar o nivel de privacidade de %1$s</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">Desprazarse ata o final</string>
|
||||
<string name="search_icon">Icona «Buscar»</string>
|
||||
<string name="secondsAgo">segundos atrás</string>
|
||||
<string name="see_similar_system_messages">Ver %1$s mensaxes similares</string>
|
||||
<string name="selected_list_item">Seleccionado</string>
|
||||
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<string name="audio_output_wired_headset">Kablede hodetelefoner</string>
|
||||
<string name="avatar">Avatar</string>
|
||||
<string name="away">Borte</string>
|
||||
<string name="back_button">Tilbake-knapp</string>
|
||||
<string name="calendar">Kalender</string>
|
||||
<string name="call_more_actions_dialog_headline">Avanserte samtalealternativer</string>
|
||||
<string name="call_running_since_one_hour">Samtalen har pågått i én time.</string>
|
||||
@ -21,6 +22,7 @@
|
||||
<string name="clear_status_message">Fjern statusmelding</string>
|
||||
<string name="clear_status_message_after">Fjern statusmelding etter</string>
|
||||
<string name="close">Lukk</string>
|
||||
<string name="close_icon">Lukk ikon</string>
|
||||
<string name="continuous_voice_message_recording">Lås opptak for kontinuerlig opptak av talemeldingen</string>
|
||||
<string name="conversation_is_read_only">Samtalen kan kun leses</string>
|
||||
<string name="conversations">Samtaler</string>
|
||||
@ -47,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="get_invitations_error">Henting av ventende invitasjoner feilet</string>
|
||||
<string name="hint_edited_message">(redigert)</string>
|
||||
<string name="invisible">Usynlig</string>
|
||||
<string name="join_open_conversations_icon">Bli med i åpne samtaler-ikon</string>
|
||||
<string name="languages_error_message">Språk kunne ikke hentes</string>
|
||||
<string name="languages_error_title">Henting feilet</string>
|
||||
<string name="later_today">Senere i dag</string>
|
||||
@ -495,6 +498,7 @@
|
||||
<string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Skyv for å avbryte</string>
|
||||
<string name="nc_webinar">Webinar</string>
|
||||
<string name="nc_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="new_conversation_creation_icon">Nytt ikon for oppretting av samtale</string>
|
||||
<string name="next_week">Neste uke</string>
|
||||
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Ingen telefonnummerintegrasjon på grunn av manglende rettigheter</string>
|
||||
<string name="oneHour">1 time</string>
|
||||
@ -551,6 +555,7 @@
|
||||
<string name="scope_toggle">Veksle omfang</string>
|
||||
<string name="scope_toggle_description">Endre personvernnivå på %1$s</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">Rull til bunnen</string>
|
||||
<string name="search_icon">Søkeikon</string>
|
||||
<string name="secondsAgo">sekunder siden</string>
|
||||
<string name="see_similar_system_messages">Se %1$s lignende meldinger</string>
|
||||
<string name="selected_list_item">Valgt</string>
|
||||
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<string name="audio_output_wired_headset">Fone de ouvido</string>
|
||||
<string name="avatar">Avatar</string>
|
||||
<string name="away">Ausente</string>
|
||||
<string name="back_button">Botão voltar</string>
|
||||
<string name="calendar">Calendário</string>
|
||||
<string name="call_more_actions_dialog_headline">Opções avançadas de chamada</string>
|
||||
<string name="call_running_since_one_hour">A chamada está em execução há uma hora.</string>
|
||||
@ -21,6 +22,7 @@
|
||||
<string name="clear_status_message">Limpar mensagem de status</string>
|
||||
<string name="clear_status_message_after">Limpar mensagem de status após</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="close_icon">Fechar ícone</string>
|
||||
<string name="continuous_voice_message_recording">Gravação de bloqueio para gravação contínua da mensagem de voz</string>
|
||||
<string name="conversation_is_read_only">A conversa é somente leitura</string>
|
||||
<string name="conversations">Conversas</string>
|
||||
@ -47,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="get_invitations_error">Falha ao buscar convites pendentes</string>
|
||||
<string name="hint_edited_message">(editado)</string>
|
||||
<string name="invisible">Invisível</string>
|
||||
<string name="join_open_conversations_icon">Ícone de participar de conversas abertas</string>
|
||||
<string name="languages_error_message">Não foi possível recuperar os idiomas</string>
|
||||
<string name="languages_error_title">Falha na recuperação</string>
|
||||
<string name="later_today">Hoje mais tarde</string>
|
||||
@ -495,6 +498,7 @@
|
||||
<string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Delize para cancelar</string>
|
||||
<string name="nc_webinar">Webinarário</string>
|
||||
<string name="nc_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="new_conversation_creation_icon">Novo ícone de criação de conversa</string>
|
||||
<string name="next_week">Próxima semana</string>
|
||||
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Sem integração de número de telefone devido à falta de permissões</string>
|
||||
<string name="oneHour">1 hora</string>
|
||||
@ -551,6 +555,7 @@
|
||||
<string name="scope_toggle">Alternância de escopo</string>
|
||||
<string name="scope_toggle_description">Alterar o nível de privacidade %1$s</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">Rolar para baixo</string>
|
||||
<string name="search_icon">Ícone pesquisar</string>
|
||||
<string name="secondsAgo">segundos atrás</string>
|
||||
<string name="see_similar_system_messages">Veja %1$s mensagens semelhantes</string>
|
||||
<string name="selected_list_item">Selecionado</string>
|
||||
|
@ -328,6 +328,7 @@
|
||||
<string name="polls_submit_vote">Rösta</string>
|
||||
<string name="raise_hand">Räck upp handen</string>
|
||||
<string name="reactions_tab_all">Alla</string>
|
||||
<string name="record_failed_info">Samtalsinspelning misslyckades. Kontakta din administratör.</string>
|
||||
<string name="recording_consent_all">Samtycke för inspelning krävs för alla samtal</string>
|
||||
<string name="recording_consent_for_conversation_description">Kräv inspelningssamtycke för att gå med i samtalet i den här konversationen</string>
|
||||
<string name="recording_consent_for_conversation_title">Samtycke för inspelning</string>
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user