diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 60e5cf1f2..9bc3233dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
     <string name="dnd">Ez molestatu</string>
     <string name="dontClear">Ez garbitu</string>
     <string name="edit">Editatu</string>
+    <string name="emoji_backspace">Atzera</string>
     <string name="emoji_category_recent">Azkenak</string>
+    <string name="emoji_search">Bilatu emojiak</string>
     <string name="encrypted">Zifratua</string>
     <string name="failed_to_save">%1$s gordetzeak huts egin du</string>
     <string name="file_list_folder">karpeta</string>
@@ -35,6 +37,8 @@
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Handienak lehenengo</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Txikienak lehenengo</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Ez dago bilaketaren emaitzarik</string>
+    <string name="message_search_begin_typing">Hasi idazten bilatzeko ...</string>
+    <string name="message_search_hint">Bilatu ...</string>
     <string name="messages">Mezuak</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Aukeratutako kontua inportatu da eta eskuragarri dago</string>
     <string name="nc_about">Honi buruz</string>
@@ -55,6 +59,7 @@
     <string name="nc_call_name">Elkarrizketaren izena</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Sartu duzun izena dagoenaren berdina da</string>
     <string name="nc_call_notifications">Dei jakinarazpenak</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Berriro konektatzen …</string>
     <string name="nc_call_ringing">DEITZEN</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s deian</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s telefonoarekin</string>
@@ -122,6 +127,7 @@
     <string name="nc_group">Taldea</string>
     <string name="nc_groups">Taldeak</string>
     <string name="nc_guest">Gonbidatua</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Idatzi mezu bat …</string>
     <string name="nc_important_conversation">Elkarrizketa garrantzitsua</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Ez Molestatu ezarpenek sahiestuko dituzte elkarrizketa honen jakinarazpenak </string>
     <string name="nc_join_via_link">Sartu esteka baten bidez</string>
@@ -130,6 +136,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">Ezin izan da elkarrizketatik irten</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Azkenengoz aldatuta: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Atera elkarrizketatik</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Deia uzten …</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU General Public Lizentzia, 3. bertsioa</string>
     <string name="nc_license_title">Lizentzia</string>
     <string name="nc_limit_hit">%s karaktere limitera iritsi da</string>
@@ -300,6 +307,7 @@
     <string name="nc_share_text_pass">\nPasahitza: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Partekatu kokapen hau</string>
     <string name="nc_shared_items">Partekatutako elementuak</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Irudiak, fitxategiak, ahots-mezuak ...</string>
     <string name="nc_shared_items_empty">Ez dago partekatutako elementurik</string>
     <string name="nc_shared_location">Partekatutako kokalekua</string>
     <string name="nc_sort_by">Ordenatu honen arabera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 58102ec40..e47782aae 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
     <string name="dnd">Rahatsız etmeyin</string>
     <string name="dontClear">Kaldırılmasın</string>
     <string name="edit">Düzenle</string>
+    <string name="emoji_backspace">Geriye silme</string>
     <string name="emoji_category_recent">Son kullanılan</string>
+    <string name="emoji_search">Emoji arama</string>
     <string name="encrypted">Şifrelenmiş</string>
     <string name="failed_to_save">%1$s kaydedilemedi</string>
     <string name="file_list_folder">klasör</string>
@@ -35,6 +37,8 @@
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Büyükten küçüğe</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Küçükten büyüğe</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Aramadan bir sonuç alınamadı</string>
+    <string name="message_search_begin_typing">Aramak için yazmaya başlayın…</string>
+    <string name="message_search_hint">Arama…</string>
     <string name="messages">İletiler</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Seçilmiş hesap içe aktarıldı ve kullanılabilir</string>
     <string name="nc_about">Hakkında</string>
@@ -55,6 +59,7 @@
     <string name="nc_call_name">Görüşme adı</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Yazdığınız ad var olan ad ile aynı</string>
     <string name="nc_call_notifications">Çağrı bildirimleri</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Bağlantı yeniden kuruluyor…</string>
     <string name="nc_call_ringing">ÇALIYOR</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">Çağrıda %1$s kişi var</string>
     <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s kişi telefon ile</string>
@@ -122,6 +127,7 @@
     <string name="nc_group">Grup</string>
     <string name="nc_groups">Gruplar</string>
     <string name="nc_guest">Konuk</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Bir ileti yazın…</string>
     <string name="nc_important_conversation">Önemli görüşme</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Bu görüşmedeki bildirimler Rahatsız Etmeyin ayarlarını değiştirecek</string>
     <string name="nc_join_via_link">Bir bağlantı ile katıl</string>
@@ -130,6 +136,7 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">Görüşmeden ayrılınamadı</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Son değişiklik: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Görüşmeden ayrıl</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Çağrıdan çıkılıyor…</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU Genel Kamu Lisansı, 3. sürüm</string>
     <string name="nc_license_title">Lisans</string>
     <string name="nc_limit_hit">%s karakter sınırına ulaşıldı</string>
@@ -300,6 +307,7 @@
     <string name="nc_share_text_pass">\nParola: %1$s</string>
     <string name="nc_share_this_location">Bu konumu paylaş</string>
     <string name="nc_shared_items">Paylaşılmış ögeler</string>
+    <string name="nc_shared_items_description">Görseller, dosyalar, ses iletileri…</string>
     <string name="nc_shared_items_empty">Paylaşılmış bir öge yok</string>
     <string name="nc_shared_location">Paylaşılan konum</string>
     <string name="nc_sort_by">Sıralama</string>