From 27f8193be4ef71427d66062b922765ad8b71d346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 19 Jul 2025 03:11:53 +0000
Subject: [PATCH] fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 3 +++
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 3 +++
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 ++
 3 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 59b2d44d4..55cf7bdf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -631,8 +631,10 @@
     <string name="shared_items_voice">Sprachnachrichten</string>
     <string name="show_ban_reason">Sperrgrund anzeigen</string>
     <string name="show_banned_participants">Gesperrte Teilnehmer anzeigen</string>
+    <string name="show_threads_overview">Themen anzeigen</string>
     <string name="starred">Favorit</string>
     <string name="startCallForbidden">Sie dürfen keinen Anruf zu tätigen</string>
+    <string name="start_thread">Ein Thema starten</string>
     <string name="started_a_call">hat einen Anruf begonnen</string>
     <string name="status_message">Statusnachricht</string>
     <string name="status_reverted">Status zurückgesetzt</string>
@@ -651,6 +653,7 @@
     <string name="thisWeek">Diese Woche</string>
     <string name="this_is_a_test_message">Dies ist eine Testnachricht</string>
     <string name="this_weekend">Dieses Wochenende</string>
+    <string name="thread_replies_amount">%1$d Antworten</string>
     <string name="today">Heute</string>
     <string name="tomorrow">Morgen</string>
     <string name="translate">Übersetzen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 6c280537b..4e629624a 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -631,8 +631,10 @@
     <string name="shared_items_voice">Hääl</string>
     <string name="show_ban_reason">Näita suhtluskeelu seadmise põhjus</string>
     <string name="show_banned_participants">Näita suhtluskeelu saanud osalejaid</string>
+    <string name="show_threads_overview">Näita jutulõngu</string>
     <string name="starred">Lemmik</string>
     <string name="startCallForbidden">Sul pole luba kõne algatamiseks</string>
+    <string name="start_thread">Koosta jutulõng</string>
     <string name="started_a_call">helistas</string>
     <string name="status_message">Staatuse teade</string>
     <string name="status_reverted">Olek on tagasi pööratud</string>
@@ -651,6 +653,7 @@
     <string name="thisWeek">Käesolev nädal</string>
     <string name="this_is_a_test_message">See on testsõnum</string>
     <string name="this_weekend">See nädalavahetus</string>
+    <string name="thread_replies_amount">%1$d vastust</string>
     <string name="today">Täna</string>
     <string name="tomorrow">Homme</string>
     <string name="translate">Tõlgi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 69d929728..7189ee206 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -631,8 +631,10 @@
     <string name="shared_items_voice">音頻</string>
     <string name="show_ban_reason">顯示封禁原因</string>
     <string name="show_banned_participants">顯示被封禁的參與者</string>
+    <string name="show_threads_overview">顯示討論串</string>
     <string name="starred">我的最愛</string>
     <string name="startCallForbidden">你無權開始通話</string>
+    <string name="start_thread">開始討論串</string>
     <string name="started_a_call">發起了通話</string>
     <string name="status_message">狀態訊息</string>
     <string name="status_reverted">狀態已還原</string>