diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7feb0349e..1d63f630e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -321,6 +321,7 @@
     <string name="silenced_by_moderator">Ha sido silenciado por un moderador</string>
     <string name="nc_failed_to_send">Fallo al enviar. Pulsar para volver a intentar el envío.</string>
     <string name="nc_preferences">Preferencias</string>
+    <string name="nc_look_and_feel">Apariencia y sonidos</string>
     <string name="nc_settings_calls_sound">Sonido de llamada</string>
     <string name="nc_settings_notifications_sound">Sonidos de notificación</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7a6676960..79045167a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -69,6 +69,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_confirmation">Пожалуйста, подтвердите удаление текущего аккаунта.</string>
     <string name="nc_settings_remove_account">Удалить учётную запись</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Добавить учётную запись</string>
+    <string name="nc_settings_new_account">Новая учётная запись</string>
     <string name="nc_add">Добавить</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Повторный вход может быть выполнен только в текущую учётную запись</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">На сервере, к которому вы пытаетесь подключиться, приложение «Talk» не установлено.</string>
@@ -317,5 +318,9 @@
     <string name="nc_search_empty_contacts">Где все?</string>
     <string name="nc_reject_call">Отклонить</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Трансляция вашего звука была отключена модератором</string>
-    <string name="nc_preferences">Настройки</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Ошибка отправки,  нажмите чтобы повторить передачу.</string>
+    <string name="nc_preferences">Свойства</string>
+    <string name="nc_look_and_feel">Внешний вид и звуковые уведомления</string>
+    <string name="nc_settings_calls_sound">Звук вызова</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_sound">Звук уведомления</string>
+</resources>