From 207c51ba9d7f37b7c8ba2de593f318e5da44d5d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 20 Apr 2021 04:01:19 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 80 +++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml |  2 +-
 14 files changed, 90 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b2e2f2775..306b7b1a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -311,5 +311,5 @@
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">تم تعيين رقم الهاتف بنجاح </string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">المحادثة عبر %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">الحساب غير موجود </string>
-   
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 50aab511b..397409ce9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Není možné propojit telefonní čísla, protože chybí potřebná oprávnění</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Rozhovor prostřednictvím %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Účet nenalezen</string>
-   
+
     <string name="avatar">Profilový obrázek</string>
     <string name="account_icon">Ikona účtu</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Osobní údaje nejsou nastaveny</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5ae965b53..81bcef4ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Keine Rufnummernintegration aufgrund fehlender Berechtigungen</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chatten über %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Konto nicht gefunden</string>
-   
+
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="account_icon">Konto-Icon</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Keine persönlichen Informationen eingestellt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 436fd0f65..5c5ec9e56 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -24,11 +24,20 @@
     <!-- Common -->
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Lo sentimos. Algo ha ido mal.</string>
+    <string name="nc_common_skip">Saltar</string>
+    <string name="nc_common_set">Guardar</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Lo sentimos, algo ha ido mal.</string>
 
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Configuración</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_connect">Probar conexión al servidor</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">El link a tu interfaz web %1$s cuando la abras en el navegador.</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Probando conexión</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">El servidor no tiene una app Talk soportada instalada</string>
+
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor https://…</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor, finaliza la instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza la base de datos de %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor pon %1$s fuera de mantenimiento</string>
@@ -38,7 +47,7 @@
     <string name="nc_server_import_account">Importar cuenta desde la app %1$s</string>
     <string name="nc_server_import_accounts">Importar cuentas desde la app %1$s</string>
     <string name="nc_server_failed_to_import_account">No se ha podido importar la cuenta seleccionada</string>
-    <string name="nc_Server_account_imported">La cuenta selecciónada ha sido importada y está disponible</string>
+    <string name="nc_Server_account_imported">La cuenta seleccionada ha sido importada y está disponible</string>
     <string name="nc_get_from_provider">¿No tienes todavía un servidor?\nClic aquí para conseguir uno de un proveedor</string>
 
     <!-- Account verification -->
@@ -129,6 +138,8 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Selecciona una cuenta</string>
 
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Información Personal</string>
+
     <!-- Conversation menu -->
     <string name="nc_start_conversation">Comienza una conversación</string>
     <string name="nc_configure_room">Configura la conversación</string>
@@ -144,6 +155,7 @@
     <string name="nc_delete_call">Eliminar conversación</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
     <string name="nc_delete_conversation_default">Por favor, confirma tu intención de eliminar la conversación.</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_one2one">Si borras la conversación, también será eliminada para %1$s.</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Si borras la conversación, también se borrará para los demás participantes.</string>
 
     <string name="nc_new_conversation">Nueva conversación</string>
@@ -161,6 +173,10 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para permitir la comunicación de voz, concede el permiso de \"Micrófono\" en la configuración del sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuración</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_call_voice">%s llamada de voz</string>
+    <string name="nc_call_video">%s videollamada</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s llamada</string>
     <string name="nc_call_incoming">ENTRANTE</string>
     <string name="nc_call_ringing">LLAMANDO</string>
     <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
@@ -168,6 +184,7 @@
     <string name="nc_incoming_call">Llamada entrante de</string>
     <string name="nc_nick_guest">Invitado</string>
     <string name="nc_public_call">Nueva conversación pública</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Las conversaciones públicas te permiten invitar a gente del exterior a través de un enlace creado de forma especial. </string>
     <string name="nc_call_timeout">No ha habido respuesta en 45 segundos, pulse para intentarlo de nuevo</string>
     <string name="nc_call_reconnecting">Reconectando...</string>
     <string name="nc_offline">Actualmente fuera de línea, por favor, compruebe los detalles de su conexión</string>
@@ -186,8 +203,11 @@
     <string name="nc_mute_calls">Silenciar llamadas</string>
     <string name="nc_mute_calls_desc">Las llamadas entrantes serán silenciadas</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversación importante</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Las notificaciones de esta conversación no tendrán en cuenta el ajuste de No Molestar</string>
+
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Lo sentimos. Algo ha ido mal.</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">El servidor destino no soporta unirse a conversaciones públicas a través de teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la llamada a través del navegador web.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">OK. Todo hecho.</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
     <string name="nc_call_name">Nombre de la conversación</string>
@@ -245,12 +265,17 @@
     <string name="nc_description_more_menu_group">Menú para la conversación pública %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensaje</string>
 
+    <!-- Empty states -->
+    <string name="nc_conversations_empty">Únete a una conversación o empieza una nueva</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">¡Saluda a tus amigos y colegas!</string>
     <string name="nc_hello">Hola</string>
 
     <!-- Other -->
     <string name="nc_limit_hit">Se ha alcanzado el límite de %s carácteres</string>
     <string name="nc_groups">Grupos</string>
     <string name="nc_participants">Participantes</string>
+    <string name="nc_participants_add">Añadir participantes</string>
+
     <string name="nc_owner">Propietario</string>
     <string name="nc_moderator">Moderador</string>
     <string name="nc_user">Usuario</string>
@@ -263,6 +288,8 @@
     <string name="nc_file_browser_back">Volver</string>
     <string name="nc_file_browser_refresh">Volver a cargar</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Modificado por última vez: %2$s</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Usted no está autorizado para volver a compartir este archivo</string>
+
     <!-- Lobby -->
     <string name="nc_webinar">Webinar</string>
     <string name="nc_lobby">Recibidor</string>
@@ -294,10 +321,57 @@
 
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Subir archivo local</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Compartido por %1$s</string>
     <string name="nc_upload_failed">Lo siento, error en la subida</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Seleccionar archivos</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">¿Enviar estos archivos a %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">¿Enviar este archivo a %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">subiendo</string>
 
-    </resources>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Comparar el número de teléfono de los contactos para integrar un acceso directo a Talk en la app de contactos del sistema
+</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integración del número de teléfono</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Número de teléfono</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Puede establecer su número de teléfono para que otros usuarios puedan encontrarlo</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Número de teléfono no válido</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Número de teléfono guardado correctamente</string>
+    <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">No hubo integración de la agenda telefónica debido a la falta de permisos</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat a través de %s</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Cuenta no encontrada</string>
+
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="account_icon">Icono de la cuenta</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">No se ha configurado la información personal</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Añade tu nombre, imagen y detalles de contacto en tu página de perfil.</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Fallo al obtener la información personal del usuario.</string>
+    <string name="user_info_phone">Número de teléfono</string>
+    <string name="user_info_email">Email</string>
+    <string name="user_info_address">Dirección</string>
+    <string name="user_info_website">Página web</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_displayname">Nombre completo</string>
+    <string name="file_list_folder">carpeta</string>
+    <string name="file_list_loading">Cargando…</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Subir avatar desde dispositivo</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Elegir avatar desde la nube</string>
+    <string name="delete_avatar">Borrar avatar</string>
+    <string name="scope_private_title">Privado</string>
+    <string name="scope_private_description">Sólo visible para las personas que coincidan con la integración del número de teléfono a través de Talk en el móvil</string>
+    <string name="lock_symbol">Símbolo de bloqueo</string>
+    <string name="scope_local_title">Local</string>
+    <string name="scope_local_description">Sólo visible para las personas de esta instancia e invitados</string>
+    <string name="scope_federated_title">Federado</string>
+    <string name="scope_federated_description">Sincronizar solo con servidores de confianza</string>
+    <string name="scope_published_title">Publicado</string>
+    <string name="scope_published_description">Sincronizar con servidores de confianza y con la libreta de direcciones global y pública</string>
+    <string name="scope_toggle">Alternar vista</string>
+    
+    <!-- App Bar -->
+    <string name="appbar_search_in">Buscar en %s</string>
+
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Abrir menú principal</string>
+    <string name="failed_to_save">Fallo al guardar %1$s</string>
+    <string name="selected_list_item">seleccionado</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 0b286f9b8..1c153119f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Ezin izan da telefono zenbakia integratu, baimen falta dela eta</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Txateatu %s bidez</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Ez da kontua aurkitu</string>
-   
+
     <string name="avatar">Avatarra</string>
     <string name="account_icon">Kontuaren ikonoa</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Ez da informazio pertsonalik ezarri</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 115049c45..5996d1d61 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Nincs telefonszám integráció hiányzó engedélyek miatt</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Csevegés %s segítségével</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">A fiók nem található</string>
-   
+
     <string name="avatar">Profilkép</string>
     <string name="account_icon">Fiók ikon</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Nincs személyes információ beállítva</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 941a154a3..4435ae9b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Nessuna integrazione del numero di telefono a causa di autorizzazioni mancanti</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat tramite %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Account non trovato</string>
-   
+
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="account_icon">Icona dell\'account</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Nessuna informazione personale impostata</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 331871976..1b560ef47 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -313,5 +313,5 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefoonnummer succesvol ingesteld</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat via %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Account niet gevonden</string>
-   
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e6822cc17..26287cd91 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Brak integracji numeru telefonu z powodu braku uprawnień</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Rozmawiaj przez %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Nie znaleziono konta</string>
-   
+
     <string name="avatar">Awatar</string>
     <string name="account_icon">Ikona konta</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Brak informacji osobistych</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 89ec0decd..ecebe2407 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Sem integração de número de telefone devido à falta de permissões</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Bate-papo via %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Conta não encontrada</string>
-   
+
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="account_icon">Ícone de conta</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Nenhuma informação pessoal definida</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 09c318f11..b9904f674 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Povezava s telefonskim imenikom ni na voljo zaradi neustreznih dovoljenj.</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Klepet prek %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Računa ni mogoče najti</string>
-   
+
     <string name="avatar">Podoba</string>
     <string name="account_icon">Ikona računa</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Osebni podatki še niso vpisani</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b0b510856..f287780e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">İzinler eksik olduğundan telefon numarası bütünleştirmesi yok</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">%s ile sohbet</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Hesap bulunamadı</string>
-   
+
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="account_icon">Hesap simgesi</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Herhangi bir kişisel bilgi ayarlanmamış</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 613840ea0..7d369e7f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">由于缺少权限，没有电话集成 </string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">通过 %s 聊天</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">未找到账户</string>
-   
+
     <string name="avatar">头像</string>
     <string name="account_icon">账户图标</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">未设置个人信息</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e5852159c..9060e7279 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">由於缺少權限而無法集成電話號碼</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">透過 %s 聊天</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">找不到賬戶</string>
-   
+
     <string name="avatar">頭像</string>
     <string name="account_icon">賬戶圖示</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">未設定個人資訊</string>