diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index aba711378..e44ea3ca4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Fjern konto</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Legg til ny konto</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Bare gjeldende konto kan reautoriseres</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Samtale programmet er ikke installert på tjeneren du forsøkte å autentisere mot</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Din allerede eksisterende konto ble oppdatert, istedenfor å legge til en ny</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontoen er planlagt slettet, og kan ikke endres.</string>
     <string name="nc_no_proxy">Ingen mellomtjener</string>
@@ -73,10 +74,17 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Velg en konto</string>
 
+    <string name="nc_leave">Forlat samtale</string>
+    <string name="nc_rename">Endre navn på samtale</string>
     <string name="nc_set_password">Sett et passord</string>
+    <string name="nc_change_password">Endre passord</string>
     <string name="nc_clear_password">Tøm passord</string>
     <string name="nc_share_link">Del lenke</string>
     <string name="nc_share_link_via">Del lenke via</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Gjør samtale offentlig</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Gjør samtale privat</string>
+    <string name="nc_delete_call">Slett samtale</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Ny samtale</string>
     <string name="nc_join_via_link">Bli med via lenke</string>
     <string name="nc_join_via_web">Bli med via nett</string>
     <!-- Contacts -->
@@ -88,7 +96,9 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">For å skru på stemmekommunikasjon, innvilg \"Mikrofon\"-tilgang i systeminnstillingene.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Åpne innstillinger</string>
 
+    <string name="nc_incoming_call">Innkommende samtale fra</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gjest</string>
+    <string name="nc_public_call">Ny offentlig samtale</string>
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%1$s på %2$s merknadskanal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Innringingsnotfikasjonskanal</string>