diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 107f4c3e2..680c2be11 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -102,7 +102,6 @@
Eingehender Anruf
Gast
-
%1$s auf %2$s Benachrichtigungskanal
Benachrichtigungskanal für Anrufe
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0fd29a552..b84033266 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -102,7 +102,6 @@
Eingehender Anruf
Gast
-
%1$s auf %2$s Benachrichtigungskanal
Benachrichtigungskanal für Anrufe
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1e819755f..6fcb460aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
Llamada entrante
Invitado
-
%1$s en el canal de notificación %2$s
Canal de notificación de llamadas
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 736e7104f..5cf4f7aac 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -102,7 +102,6 @@
Appel rentrant
Invité
-
Canal de notification %1$s sur %2$s
Canal de notification des appels
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index d4ac1720b..32c8c1560 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
Soha nem csatlakozott
Keresés
+ Új beszélgetés kezdése
+
Tanúsítvány ellenőrzése
Korábban ismeretlen SSL tanúsítvány érkezett. %1$s bocsátotta ki %2$s részére, %3$s és %4$s között érvényes. Megbízható?
Igen
@@ -83,8 +85,13 @@
Hívás priváttá tétele
Hívás törlése
+
+ Kapcsolat kiválasztása
kapcsolat kiválasztva
kapcsolatok kiválasztva
+ Törlés
+ Kész
+
Videohívás létrehozásához bizonyos engedélyek szükségesek. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.
Videohívás létrehozásához mikrofon használati engedély szükséges. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.
@@ -96,7 +103,6 @@
Bejövő hívás
Vendég
-
%1$s a(z) %2$s értesítési csatornán
Hívások értesítési csatornája
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e7f2c4b39..8687b4cec 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -102,7 +102,6 @@
Chiamata in ingresso
Ospite
-
%1$s sul canale di notifica %2$s
Canale di notifica delle chiamate
diff --git a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 87ad5356c..1bbc460ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -102,7 +102,6 @@
შემომავალი ზარი
სტუმარი
-
%1$s %2$s-ზე შეტყობინებების არხი
ზარების შეტყობინებების არხი
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ba2f9a9a2..474437234 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
수신 통화
손님
-
%2$s 알림 채널의 %1$s
통화 알림 채널
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 5d585c071..1ab2a89c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
Innkommende anrop
Gjest
-
%1$s på %2$s merknadskanal
Innringingsnotfikasjonskanal
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 524016db9..3ab416701 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -102,7 +102,6 @@
Chamada solicitada
Convidado
-
%1$s no canal de notificação %2$s
Chamadas do canal de notificação
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6eaaf1359..678fbc87b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
Входящий вызов
Гость
-
канал уведомлений %1$s на %2$s
Способ уведомления о вызове
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 007b250b4..6bade776d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
Никад придружен
Тражи
+ Направи нови разговор
+
Провери сертификат
Да ли верујете, до сада непознатом, SSL сертификату, који је издао %1$s на %2$s, валидним од %3$s до %4$s?
Да
@@ -82,8 +84,13 @@
Учини разговор приватним
Обриши позив
+
+ Одаберите контакт
контакт означен
контакта означено
+ Очисти
+ Готово
+
Да бисте успоставили видео или аудио позив, морате одобрити неке дозволе. Молимо кликните \"Дозволи\" на следећем системском дијалогу.
Да бисте успоставили аудио позив, морате одобрити дозволе за коришћење микрофона. Молимо кликните \"Дозволи\" на следећем системском дијалогу.
@@ -95,7 +102,6 @@
Долазни позив
Гост
-
%1$s на каналу за обавештење о %2$s
Канал обавештења о позивима
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index bbe94cc0d..09b01906d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -102,7 +102,6 @@
Gelen çağrı
Konuk
-
%1$s %2$s bildiri kanalında
Bildirim kanalındaki çağrı