diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 3a3960309..cf1786d74 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -163,6 +163,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Pro zapnutí hlasové komunikace udělte v nastavení systému oprávnění „Mikrofon“ .</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Otevřít nastavení</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Nextcloud Talk hlasové volání</string>
+    <string name="nc_video_call">Nextcloud Talk video hovor</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Nextcloud Talk volání</string>
+    <string name="nc_call_incoming">PŘÍCHOZÍ</string>
+    <string name="nc_call_ringing">ZVONĚNÍ</string>
     <string name="nc_connecting_call">Připojování…</string>
     <string name="nc_calling">Volání…</string>
     <string name="nc_incoming_call">Příchozí hovor od</string>
@@ -304,7 +310,12 @@
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Nahrát místní soubor</string>
     <string name="nc_upload_from_nextcloud">Sdílet z Nextcloudu</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Odesílání se nezdařilo, omlouváme se</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Vyberte soubory</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Odeslat tyto soubory k %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_single">Odeslat tento soubor k %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_in_progess">nahrávání</string>
+
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Propojit kontakty na základě telefoního čísla k integraci Talk v telefoním seznamu</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Propojení s telefoním seznamem</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Bez propojení kontaktů v telefonu z důvodu neudělení oprávnění</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 530a4b54b..9e0b110c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -163,6 +163,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie die Berechtigung für das \"Mikrofon\" in den Systemeinstellungen</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Nextcloud Talk Sprachanruf</string>
+    <string name="nc_video_call">Nextcloud Talk Videoanruf</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Nextcloud Talk Anruf</string>
+    <string name="nc_call_incoming">EINGEHEND</string>
+    <string name="nc_call_ringing">KLINGELT</string>
     <string name="nc_connecting_call">Verbinde…</string>
     <string name="nc_calling">Rufe an…</string>
     <string name="nc_incoming_call">Eingehender Anruf von</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3aedf2841..e7c356476 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -163,6 +163,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para permitir la comunicación de voz, concede el permiso de \"Micrófono\" en la configuración del sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuración</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Llamada de voz de Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_video_call">Video llamada de Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Llamada de Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_call_incoming">ENTRANTE</string>
+    <string name="nc_call_ringing">LLAMANDO</string>
     <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
     <string name="nc_calling">Llamando...</string>
     <string name="nc_incoming_call">Llamada entrante de</string>
@@ -307,7 +313,12 @@
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Subir archivo local</string>
     <string name="nc_upload_from_nextcloud">Compartir desde Nextcloud</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Lo siento, error en la subida</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Seleccionar archivos</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">¿Enviar estos archivos a %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_single">¿Enviar este archivo a %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_in_progess">subiendo</string>
+
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Haga coincidir los contactos según el número del teléfono para integrar el acceso directo de Talk en la agenda telefónica</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integración de la agenda telefónica</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">No hubo integración de la agenda telefónica debido a pérdida de permisos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 0e425cb57..1e67d5b73 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -163,6 +163,10 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Ahots komunikazioa gaitu nahi baduzu eman \"Mikrofonoa\" baimena sistemaren ezarpenetan.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Ireki ezarpenak</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Nextcloud Talk ahots-deia</string>
+    <string name="nc_video_call">Nextcloud Talk bideo-deia</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Nextcloud Talk deia</string>
     <string name="nc_connecting_call">Konektatzen…</string>
     <string name="nc_calling">Deitzen…</string>
     <string name="nc_incoming_call">Honen sarrerako deia</string>
@@ -308,7 +312,12 @@ Ez Molestatu modua</string>
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Kargatu fitxategi lokala</string>
     <string name="nc_upload_from_nextcloud">Partekatu Nextcloud bidez</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Sentitzen dugu, kargatzeak huts egin du.</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Hautatu fitxategiak</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Fitxategi hauek bidali %1$s(r)i?</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_single">Fitxategi hau bidali %1$s(r)i?</string>
+    <string name="nc_upload_in_progess">igotzen</string>
+
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Lotu kontaktuak telefono zenbakian oinarrituta, Talk lasterbideak integratzeko telefono zerrendan</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefono zerrendan integratzea</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Ezin izan da telefono zerrenda integratu, baimen falta dela eta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 2cc6724b4..9575ba39e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -163,6 +163,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para permitir a comunicación por voz, conceda o permiso de «Micrófono» na configuración do sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir os axustes</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Chamada de voz Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_video_call">Videochamada Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Chamada Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_call_incoming">ENTRANTE</string>
+    <string name="nc_call_ringing">CHAMANDO</string>
     <string name="nc_connecting_call">Conectando…</string>
     <string name="nc_calling">Chamando…</string>
     <string name="nc_incoming_call">Chamada entrante de</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5b495bf81..859c02407 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -163,6 +163,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Per abilitare la comunicazione vocale devi accordare il permesso per  \"Microfono\" nelle impostazioni di sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Apri impostazioni</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Chiamata vocale Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_video_call">Videochiamata Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Chiamata Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_call_incoming">IN ARRIVO</string>
+    <string name="nc_call_ringing">STA SQUILLANDO</string>
     <string name="nc_connecting_call">Connessione in corso…</string>
     <string name="nc_calling">Chiamata in corso...</string>
     <string name="nc_incoming_call">Chiamata in ingresso da</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f0208398e..65b25b4cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -164,6 +164,12 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Om gesprekken te voeren, verleen \"Microfoon\" permissies in de systeeminstellingen.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Openen instellingen</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Nextcloud Talk gesprek</string>
+    <string name="nc_video_call">Nextcloud Talk videogesprek</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Nextcloud Talk gesprek</string>
+    <string name="nc_call_incoming">INKOMEND</string>
+    <string name="nc_call_ringing">BELLEN</string>
     <string name="nc_connecting_call">Verbinden...</string>
     <string name="nc_calling">Oproepen...</string>
     <string name="nc_incoming_call">Inkomend gesprek van</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 402b34ec7..c7dbded23 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -163,6 +163,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Aby włączyć komunikację głosową, należy udzielić dostępu dla \"Mikrofon\" w ustawieniach systemu.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Otwórz ustawienia</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Połączenie głosowe Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_video_call">Połączenie wideo Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Połączenie Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_call_incoming">PRZYCHODZĄCA</string>
+    <string name="nc_call_ringing">DZWONIENIE</string>
     <string name="nc_connecting_call">Łączę…</string>
     <string name="nc_calling">Łączenie…</string>
     <string name="nc_incoming_call">Połączenie przychodzące od </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index edd44d72f..4337b9f99 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <!-- Common -->
     <string name="nc_yes">Sim</string>
     <string name="nc_no">Não</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Desculpe, algo deu errado! </string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Desculpe, algo deu errado!</string>
 
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Configurações</string>
@@ -163,6 +163,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para ativar a comunicação por voz, conceda a permissão \"Microfone\" nas configurações do sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir as configurações</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Chamada de voz do Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_video_call">Chamada de vídeo do Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Chamada do Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_call_incoming">ENTRADA </string>
+    <string name="nc_call_ringing">TOCANDO</string>
     <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
     <string name="nc_calling">Chamando...</string>
     <string name="nc_incoming_call">Chamada de</string>
@@ -302,15 +308,15 @@
     <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
     <string name="nc_reply">Responder</string>
     <string name="nc_delete_message">Excluir</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Mensagem excluída com sucesso, mas pode ter vazado para outros serviços </string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Mensagem excluída com sucesso, mas pode ter sido vazada para outros serviços </string>
 
     <!-- Upload -->
-    <string name="nc_upload_local_file">Enviar arquivo local </string>
-    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Compartilhe do Nextcloud </string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Enviar arquivo local</string>
+    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Compartilhar do Nextcloud </string>
     <string name="nc_upload_failed">Desculpe, falha no envio</string>
-    <string name="nc_upload_choose_local_files">Escolher os arquivos </string>
-    <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Enviar estes arquivos para %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_confirm_send_single">Enviar este arquivo para %1$s</string>
+    <string name="nc_upload_choose_local_files">Escolher arquivos</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Enviar estes arquivos para %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_single">Enviar este arquivo para %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">enviando</string>
 
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Combinar contatos com base no número de telefone para integrar o atalho do Talk na lista de telefones</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7068f517c..683617cd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -154,6 +154,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Для выполнения вызова требуется получение дополнительных системных разрешений. Разрешите приложению доступ к микрофону  в системных настройках.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Открыть настройки</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Голосовой вызов Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_video_call">Видеозвонок Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Вызов Nextcloud Talk</string>
+    <string name="nc_call_incoming">Входящий</string>
+    <string name="nc_call_ringing">Звонок</string>
     <string name="nc_connecting_call">Соединение…</string>
     <string name="nc_calling">Вызов...</string>
     <string name="nc_incoming_call">Входящий вызов от</string>
@@ -176,6 +182,7 @@
     <string name="nc_notify_me_mention">Уведомлять при упоминании</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Не уведомлять</string>
     <string name="nc_mute_calls">Не уведомлять о вызовах</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Оповещение о входящих вызовах отключено.</string>
     <string name="nc_important_conversation">Важное обсуждение</string>
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Что-то пошло не так :(</string>
@@ -285,5 +292,17 @@
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Копировать</string>
     <string name="nc_reply">Ответить</string>
+    <string name="nc_delete_message">Удалить</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Сообщение удалено, но его содержимое могло быть прочитано другими службами</string>
+
+    <!-- Upload -->
+    <string name="nc_upload_local_file">Передать на сервер локальный файл</string>
+    <string name="nc_upload_from_nextcloud">Опубликовать из Nextcloud</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Ошибка передачи на сервер</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Выберите файлы</string>
+    <string name="nc_upload_in_progess">передача на сервер</string>
+
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Интеграция с записной книгой</string>
+    <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Отсутствуют разрешения на интеграцию с записной книгой</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
deleted file mode 100644
index fd637eeb5..000000000
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Po</string>
-    <string name="nc_no">Jo</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Rregullimet</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_url">Adresa e serverit</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Ju lutem përfundoni %1$s instalimin tuaj</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Ju lutem bëjini upgrade databazës tuaj %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Ju lutem sillni %1$s jashtë perfomances</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s punon vetëm me %2$s 13 dhe lart</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importoni llogari</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importoni llogaritë</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importoni llogarinë nga %1$s aplikacioni</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importoni llogaritë nga %1$s aplikacioni</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Dështoi të importonte llogarinë e përzgjedhur</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Akoma nuk ke një server ?\nKliko këtu për të marrë një nga një ofrues </string>
-
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Emri i shfaqur nuk mund të merret, ndërpritet</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app nuk u instalua në server, ndërpritet</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Emri i shfaqur nuk mund të ruhej, ndërpritet</string>
-
-    <string name="nc_never">Nuk u bashkua kurrë</string>
-    <string name="nc_search">Kërko</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Kontrollo çertifikaten</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">A e beson deri tani çertifikatën e panjohur deri tani SSL, lëshuar nga %1$spër %2$s, e vlefshme nga %3$s në %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Struktura juaj SSL e ndaloi lidhjen</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Lloji i Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Hosti i Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porta e Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Kredencialet e përdorimit</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Kaloni mes llogarive</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Riautorizo</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Organizoni certifikatën e klientit</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Ndryshoni certifikatën e klientit</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Hiq</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Fshij llogarinë</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Shto një llogari të re</string>
-    <string name="nc_add">Shto</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Vetëm llogaria aktuale mund të riautorizohet</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Llogaria juaj ekzistuese u ripërditësua, në vend që të shtohej një e re</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Llogaria është skeduluar që të fshihet dhe nuk mund të ndryshohet</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ska tingull</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Shabllon</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">E çelët</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">E errët</string>
-    <string name="nc_none">Asnjë</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_cancel">Anullo</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Jo proxy</string>
-    <string name="nc_username">Emri i përdoruesit</string>
-    <string name="nc_password">Fjalëkalimi</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Lidhja e bisedës</string>
-    <string name="nc_new_password">Fjalëkalim i ri</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Fjalëkalim i gabuar</string>
-    <string name="nc_about">Rreth</string>
-    <string name="nc_privacy">Privatësia</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Merr kodin e burimit</string>
-    <string name="nc_license_title">Liçenca</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Zgjedh një llogari</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Filloni një bisedë</string>
-    <string name="nc_configure_room">Konfiguroni bisedën</string>
-    <string name="nc_leave">Largohuni nga biseda</string>
-    <string name="nc_rename">Riemërtojeni bisedën</string>
-    <string name="nc_set_password">Vendosni një fjalëkalim</string>
-    <string name="nc_change_password">Ndrysho fjalëkalimin</string>
-    <string name="nc_clear_password">Pastro fjalëkalimin</string>
-    <string name="nc_share_link">Ndaj linkun</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Ndaj nëpërmjet lidhjes</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Bëje bisedën publike</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Bëje bisedën private</string>
-    <string name="nc_delete_call">Fshijeni bisedën</string>
-    <string name="nc_delete">Delete</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Bisedë e re</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Shto tek të preferuarat</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Hiqeni nga të parapëlqyerat</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">U bë</string>
-
-    <string name="nc_permissions_settings">Hap rregullimet</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Po lidhet...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Thirrje hyrëse nga</string>
-    <string name="nc_nick_guest">I ftuar</string>
-    <string name="nc_public_call">Bisedë e re publike</string>
-    <!-- Notification channels -->
-    <string name="nc_notification_channel">%1$s në %2$s kanalin e njoftimeve</string>
-    <string name="nc_notification_channel_calls">Kanali i njoftimeve të thirrjeve</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanali i njoftimeve të mesazheve</string>
-    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Tregon thirrjet hyrëse</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Na falni, diçka nuk shkoi mirë!</string>
-    <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Emri i bisedës</string>
-    <string name="nc_proceed">Proceed</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Emri që vendosët është i njëjtë me një ekzistues</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Lidhja e bisedës nuk është e vlefshme</string>
-    <string name="nc_share_text">Bashkojuni bisedës në %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s ftesë</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nFjalëkalimi: %1$s</string>
-
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Përzgjidhni certifikatën e indetifikimit</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Ndryshoni certifikatën e indetifikimit</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Shkruani një mesazh...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Dje</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Sot</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Thirrje me Video</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Ska mesazhe akoma</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Ska më artikuj për t\'u ngarkuar (u arrit maksimumi).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">U anullua nga përdoruesi.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të artikujve.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menuja e bisedës me %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menuja për bisedën në grup %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menuja për bisedën publike %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Dërgo mesazh</string>
-
-    <string name="nc_hello">Përshëndetje</string>
-
-    <string name="nc_groups">Grupet</string>
-    <string name="nc_owner">Zotëruesi</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">Përdorues</string>
-    <string name="nc_guest">I ftuar</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Prapa</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Rifresko</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Gabim i panjohur</string>
-    <string name="nc_general_settings">Të përgjithshme</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopjo</string>
-    <string name="nc_reply">Përgjigju</string>
-    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 1ea58c42e..7bfcdfb05 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -163,6 +163,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Sesli iletişim kurabilmek için sistem ayarlarından \"Mikrofon\" erişme iznini verin.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Ayarları aç</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Nextcloud Talk sesli arama</string>
+    <string name="nc_video_call">Nextcloud Talk görüntülü arama</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Nextcloud Talk araması</string>
+    <string name="nc_call_incoming">GELEN</string>
+    <string name="nc_call_ringing">ÇALIYOR</string>
     <string name="nc_connecting_call">Bağlantı kuruluyor…</string>
     <string name="nc_calling">Aranıyor …</string>
     <string name="nc_incoming_call">Gelen görüşme çağrısı</string>
@@ -307,7 +313,12 @@
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Yerel dosya yükle</string>
     <string name="nc_upload_from_nextcloud">Nextcloud üzerinden paylaş</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Yüklenemedi</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Dosyaları seçin</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Bu dosyalar %1$s alıcısına gönderilsin mi?</string>
+    <string name="nc_upload_confirm_send_single">Bu dosya %1$s alıcısına gönderilsin mi?</string>
+    <string name="nc_upload_in_progess">yükleniyor</string>
+
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Telefon defterinde kişileri telefon numaralarına göre eşleştirerek Talk kısa yolunu görüntüler</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefon defteri bütünleştirmesi</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">İzinler eksik olduğundan telefon defteri bütünleştirmesi yok</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e2226b7b4..6570a4bef 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">为了启用语音通话请在系统设置中允许“麦克风使用权限”</string>
     <string name="nc_permissions_settings">打开设置</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_voice_call">Nextcloud Talk 语音通话</string>
+    <string name="nc_video_call">Nextcloud Talk 视频通话</string>
+    <string name="nc_unknown_call">Nextcloud Talk 通话</string>
+    <string name="nc_call_incoming">来电</string>
+    <string name="nc_call_ringing">响铃</string>
     <string name="nc_connecting_call">正在连接...</string>
     <string name="nc_calling">呼叫中 ...</string>
     <string name="nc_incoming_call">来电</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7bbf4f06c..a6e4848c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
     <string name="nc_select_files">選取檔案</string>
     <string name="nc_file_browser_back">返回</string>
     <string name="nc_file_browser_refresh">重新整理</string>
+    <string name="nc_timeout_error">逾時</string>
     <string name="nc_not_defined_error">未知的錯誤</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">未授權</string>
 
@@ -191,4 +192,7 @@
     <string name="nc_allow_guests">允許訪客</string>
     <string name="nc_copy_message">複製</string>
     <string name="nc_reply">回覆</string>
+    <string name="nc_delete_message">刪除</string>
+    <string name="nc_upload_in_progess">正在上傳</string>
+
     </resources>