From 18dbc297be6364739c93009db2f62290bddcf94b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 2 May 2025 03:08:36 +0000
Subject: [PATCH] fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 10 ++++++++++
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |  6 ++++++
 2 files changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index f84c926e6..627a4e269 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="nc_group">Grupp</string>
     <string name="nc_groups">Grupid</string>
     <string name="nc_guest">Külaline</string>
+    <string name="nc_guest_access">Ligipääs külalistele</string>
     <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Sisesta salasõna</string>
     <string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Salasõna külalisele</string>
     <string name="nc_guest_access_password_failed">Viga salasõna salvestamisel või eemaldamisel.</string>
@@ -370,6 +371,8 @@
     <string name="nc_share_contact">Jaga kontakti</string>
     <string name="nc_share_link">Jaga linki</string>
     <string name="nc_share_to_choose_account">Vali konto</string>
+    <string name="nc_shared_items">Jagatud objektid</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">Jaosmeediat ei leidu</string>
     <string name="nc_shared_items_location">Asukoht</string>
     <string name="nc_show_notification_warning_description">Näita tavalist hoiatust, kui teavitused pole korrektselt seadistatud</string>
     <string name="nc_show_notification_warning_title">Näita tavalist teavituse hoiatust</string>
@@ -381,6 +384,7 @@
     <string name="nc_test_push_button">Tõuketeavituse test</string>
     <string name="nc_test_results">Testi tulemused</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Vali failid</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Jaga  teenusest %1$s</string>
     <string name="nc_upload_from_device">Laadi üles seadmest</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Üleslaadimine</string>
     <string name="nc_upload_picture_from_cam">Pildista</string>
@@ -402,13 +406,17 @@
     <string name="online_status">Võrgus staatus</string>
     <string name="playback_speed_control">Taasesituse kiiruse juhtimine</string>
     <string name="polls_add_option">Lisa valik</string>
+    <string name="polls_end_poll">Lõpeta küsitlus</string>
+    <string name="polls_multiple_answers">Mitu vastust</string>
     <string name="polls_option_delete">Kustuta %1$d valik</string>
     <string name="polls_option_hint">%1$d valik</string>
     <string name="polls_options">Sätted</string>
+    <string name="polls_private_poll">Privaatne küsitlus</string>
     <string name="polls_question">Küsimus</string>
     <string name="polls_results_subtitle">Tulemused</string>
     <string name="polls_settings">Seaded</string>
     <string name="previously_set">Varasemalt seatud</string>
+    <string name="raise_hand">Anna käega märku</string>
     <string name="reactions_tab_all">Kõik</string>
     <string name="resend_message">Saada uuesti</string>
     <string name="reset_status">Lähesta olek</string>
@@ -426,6 +434,7 @@
     <string name="secondsAgo">sekundit tagasi</string>
     <string name="selected_list_item">Valitud</string>
     <string name="send_email">Saada e-kiri</string>
+    <string name="send_without_notification">Saada ilma teavituseta</string>
     <string name="set_avatar_from_camera">Lisa tunnuspilt kaamera abil</string>
     <string name="set_status">Määra staatus</string>
     <string name="set_status_message">Sea staatuse sõnum</string>
@@ -435,6 +444,7 @@
     <string name="shared_items_file">Fail</string>
     <string name="shared_items_media">Meedia</string>
     <string name="shared_items_other">Muu</string>
+    <string name="shared_items_poll">Küsitlus</string>
     <string name="shared_items_voice">Hääl</string>
     <string name="show_ban_reason">Näita suhtluskeelu seadmise põhjus</string>
     <string name="show_banned_participants">Näita suhtluskeelu saanud osalejaid</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4d7a0a157..3f2dfba75 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Ö - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Störst först</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Minst först</string>
+    <string name="message_copied">Meddelandet kopierat</string>
     <string name="message_deleted_by_you">Meddelandet togs bort av dig</string>
     <string name="message_last_edited_by">Redigerad av %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Tryck för att öppna omröstningen</string>
@@ -369,6 +370,9 @@
     <string name="nc_public_call_explanation">Offentliga konversationer låter dig bjuda in externa användare via en speciellt utformad länk.</string>
     <string name="nc_public_call_status">Publik konversation</string>
     <string name="nc_push_disabled">Push-aviseringar inaktiverade</string>
+    <string name="nc_push_notification_error"> Tyvärr, något gick fel. Felet är %1$s</string>
+    <string name="nc_push_notification_fetch_error">Tyvärr, något gick fel. Kunde inte hämta testmeddelande för push-notis</string>
+    <string name="nc_push_notification_message">Push-notis skickades framgångsrikt. Du bör nu få en notis på den här enheten med titeln \'Testar push-notiser\'</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Push-to-talk</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Med mikrofon inaktiverad klickar du på &amp;vänta för att använda Push-to-talk</string>
     <string name="nc_refresh">Uppdatera</string>
@@ -511,6 +515,8 @@
     <string name="nc_switch_account">Växla konto</string>
     <string name="nc_team">Team</string>
     <string name="nc_teams">Teams</string>
+    <string name="nc_test_push_button">Testa pushnotiser</string>
+    <string name="nc_test_results">Testresultat</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Välj filer</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Skicka dessa filer till %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Skicka denna fil till %1$s?</string>