[tx-robot] updated from transifex

2025-06-22 13:09:46 +01:00 · 2020-01-23 03:35:21 +00:00 · 2020-01-23 03:35:21 +00:00 · 171fac03c6
commit 171fac03c6
parent 4901534da7
44 changed files with 61 additions and 266 deletions
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@ -117,8 +117,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Join via web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Add to favourites</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Remove from favourites</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Select contacts</string>
    <string name="nc_contacts_done">Done</string>

    <!-- Permissions -->
@ -212,7 +210,6 @@
    <string name="nc_contacts">Contacts</string>
    <string name="nc_circles">Circles</string>
    <string name="nc_participants">Participants</string>
-
    <string name="nc_owner">Owner</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
    <string name="nc_user">User</string>
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -157,8 +157,6 @@ suprimirà per la resta de participants.</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">La conversa es fixarà a dalt de la
 llista de converses</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecciona els contactes</string>
    <string name="nc_contacts_done">Fet</string>

    <!-- Permissions -->
@ -265,6 +263,7 @@ mòbils. Podeu intentar unir-vos a la conversa mitjançant un navegador web.</st
    <string name="nc_contacts">Contactes</string>
    <string name="nc_circles">Cercles</string>
    <string name="nc_participants">Participants</string>
+    <string name="nc_others">Altres</string>

    <string name="nc_owner">Propietari</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -159,8 +159,6 @@
    <string name="nc_remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">Konverzace bude připnuta na vrchol seznamu konverzací</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Vybrat kontakty</string>
    <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>

    <!-- Permissions -->
@ -268,6 +266,7 @@
    <string name="nc_circles">Okruhy</string>
    <string name="nc_emails">E-maily</string>
    <string name="nc_participants">Účastníci</string>
+    <string name="nc_others">Ostatní</string>

    <string name="nc_owner">Vlastník</string>
    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@ -143,8 +143,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Deltag via web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Føj til favoritter</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Vælg kontakter</string>
    <string name="nc_contacts_done">Færdig</string>

    <!-- Permissions -->
@ -248,7 +246,6 @@ telefoner. Du kan forsøge at deltage i samtalen over en web browser.</string>
    <string name="nc_contacts">Kontakter</string>
    <string name="nc_circles">Cirkler</string>
    <string name="nc_participants">Deltagere</string>
-
    <string name="nc_owner">Ejer</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
    <string name="nc_user">ruger</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -160,8 +160,6 @@ sie auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">Das Unterhaltung wird an den oberen Rand der
       Unterhaltungssliste angeheftet</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Kontakte auswählen</string>
    <string name="nc_contacts_done">Fertig</string>

    <!-- Permissions -->
@ -269,6 +267,7 @@ sie auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
    <string name="nc_circles">Kreise</string>
    <string name="nc_emails">E-Mails</string>
    <string name="nc_participants">Teilnehmer</string>
+    <string name="nc_others">Andere</string>

    <string name="nc_owner">Besitzer</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -40,13 +40,17 @@
    <!-- Account verification -->
    <string name="nc_push_disabled">Οι ειδοποιήσεις push απενεργοποιήθηκαν</string>
    <string name="nc_capabilities_failed">Η εμφάνιση δυνατοτήτων απέτυχε, ματαιωση</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Αποτυχία λήψης ρυθμίσεων σήματος</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Το εμφανιζόμενο όνομα δεν ήταν δυνατό να ληφθεί, ματαίωση</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Η εφαρμογή %1$s δεν εγκαταστάθηκε στον διακομιστή, ματαίωση</string>
    <string name="nc_display_name_not_stored">Το εμφανιζόμενο όνομα δεν μπορεί να αποθηκευτεί, ματαίωση</string>

+    <string name="nc_never">Δεν ξανασυνδέθηκε</string>
    <string name="nc_search">Αναζήτηση</string>
    <string name="nc_search_conversations">Αναζήτηση συνομιλιών</string>

    <string name="nc_certificate_dialog_title">Ελέγξτε το πιστοποιητικό</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Eμπιστεύεσαι το άγνωστο έως τώρα πιστοποιητικό SSL που εκδόθηκε %1$s για %2$s, έγκυρο από %3$s σε%4$s;</string>
    <string name="nc_yes">Ναι</string>
    <string name="nc_no">Όχι</string>
    <string name="nc_certificate_error">Η ρύθμιση SSL απέτρεψε την σύνδεση</string>
@ -54,6 +58,7 @@
    <!-- Settings -->
    <string name="nc_settings_proxy_title">Διαμεσολαβητής</string>
    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Τύπος διαμεσολαβητή</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Ενδιάμεσος Η/Υ</string>
    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Θύρα διαμεσολαβητή</string>
    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Χρήση διαπιστευτηρίων</string>
    <string name="nc_settings_switch_account">Εναλλαγή λογαριασμών</string>
@ -153,8 +158,6 @@
    <string name="nc_remove_from_favorites">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">Η συνομιλία θα καρφιτσωθεί στην κορυφή της λίστας</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Επιλογή επαφών</string>
    <string name="nc_contacts_done">Ολοκληρώθηκε</string>

    <!-- Permissions -->
@ -168,6 +171,8 @@
    <string name="nc_incoming_call">Εισερχόμενη κλήση από</string>
    <string name="nc_nick_guest">Επισκέπτης</string>
    <string name="nc_public_call">Νέα δημόσια συνομιλία</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Η δημόσια συζήτηση σας επιτρέπει να προσκαλέσετε άτομα μέσω 
+ειδίκού συνδέσμου.</string>
    <string name="nc_call_timeout">Πέρασαν 45 δεύτερα, δοκιμάστε ξανά</string>
    <string name="nc_call_reconnecting">Επανασύνδεση...</string>
    <string name="nc_offline">Σε αποσύνδεση, παρακαλώ ελέγξτε την σύνδεσή σας</string>
@ -190,6 +195,8 @@

    <!-- Bottom sheet menu -->
    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά!</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Ο υπόψη διακομιστής δεν υποστηρίζει την σύνδεση στις δημόσιες συζητήσεις από κινητά 
+τηλέφωνα. Προσπαθήστε να συνδεθείτε μέσω φυλλομετρητή.</string>
    <string name="nc_all_ok_operation">Εντάξει, ολοκληρώθηκαν όλα!</string>
    <string name="nc_ok">OK</string>
    <string name="nc_call_name">Όνομα συνομιλίας</string>
@ -251,15 +258,21 @@
    <string name="nc_conversations_empty">Συμμετοχή σε συνομιλία ή έναρξη νέας \n Πείτε γειά στους φίλους σας και συναδέλφους!</string>
    <string name="nc_hello">Γεια σας</string>

+    <!-- Other -->
+    <string name="nc_limit_hit">Το όριο %s χαρακτήρων έχει συμπληρωθεί</string>
    <string name="nc_groups">Ομάδες</string>
    <string name="nc_contacts">Επαφές</string>
    <string name="nc_circles">Κύκλοι</string>
+    <string name="nc_emails">Ηλ.Μηνύματα</string>
    <string name="nc_participants">Συμμετέχοντες</string>
-
    <string name="nc_owner">Ιδιοκτήτης</string>
    <string name="nc_moderator">Συντονιστής</string>
    <string name="nc_user">Χρήστης</string>
    <string name="nc_guest">Επισκέπτης</string>
+    <string name="nc_following_link">Χρήστης από δημόσιο σύνδεσμο</string>
+
+    <!-- Browser component -->
+    <string name="nc_file_browser">Περιηγητής αρχείων\"</string>
    <string name="nc_select_files">Επιλέξτε Αρχεία</string>
    <string name="nc_file_browser_back">Πίσω</string>
    <string name="nc_file_browser_refresh">Ανανέωση</string>
@ -268,10 +281,30 @@
    <!-- Lobby -->

    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_lobby">Αναμονή</string>
+    <string name="nc_start_time">Ώρα έναρξης</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Αυτή τη στιγμή είστε σε αναμονή</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Αυτή τη στιγμή είστε σε αναμονή.\n 
+Η συνάντηση είναι προγραμματισμένη για %1$s.</string>
+    <string name="nc_manual">Δεν ορίστηκε</string>
+
    <!-- Errors -->
    <string name="nc_no_connection_error">Δεν υπάρχει σύνδεση</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Λάθος απάντηση</string>
+    <string name="nc_timeout_error">Λήξη χρόνου</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Κενή απάντηση</string>
    <string name="nc_not_defined_error">Άγνωστο σφάλμα</string>
+    <string name="nc_unauthorized_error">Μη εξουσιοδοτημένο</string>
+
+    <string name="nc_oops">Οοοπς, κάτι πήγε στραβά.</string>
+
    <string name="nc_general_settings">Γενικά</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Επιτρέπονται οι επισκέπτες</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Δεν μπόρεσε να αποχωρήση από την συνομιλία</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Πρέπει να προάγεται νέο συντονιστή πρίν αποχωρήσετε %1$s.</string>
+
+    <!-- Chat -->
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
    <string name="nc_copy_message">Αντιγραφή</string>
    <string name="nc_reply">Απάντηση</string>

--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@ -1,161 +0,0 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Ajustes</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Por favor termine su instalación %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importar cuenta</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importar cuentas</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Error al importar la cuenta seleccionada</string>
-    <string name="nc_server_account_imported">La cuenta seleccionada ahora está importada y disponible</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Aún no tiene un servidor? \nHaga click aquí para obtener uno de un proveedor</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Notificaciones push deshabilitadas</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Error al recuperar capacidades, abortando</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Error al recuperar la configuración de señalización</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">No se pudo almacenar el nombre para mostrar, abortando</string>
-
-    <string name="nc_never">Nunca unido</string>
-    <string name="nc_search">Buscar</string>
-    <string name="nc_yes">Si</string>
-    <string name="nc_no">No</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Su configuración SSL impidió la conexión</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Host de Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Puerto de Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Utilizar credenciales</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Cambiar entre cuentas</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautorizar</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Configurar certificado de cliente</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Cambiar certificado de cliente</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Eliminar</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Por favor confirme su intención de eliminar la cuenta actual.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Añadir cuenta nueva</string>
-    <string name="nc_add">Añadir</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Otro</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sin sonido</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">El teléfono vibrará a menos que esté silenciado</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Claro</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Oscuro</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Privacidad</string>
-    <string name="nc_none">Ninguno</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguridad de la pantalla</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Previene capturas de pantalla en la lista reciente y dentro de la aplicación</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado incógnito</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mostrar vistas previas de enlaces</string>
-    <string name="nc_locked">Toque para desbloquear</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
-    <string name="nc_biometric_unlock">Desbloquear %1$s</string>
-    <string name="nc_cancel">Cancelar</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Sin Proxy</string>
-    <string name="nc_username">Nombre de usuario</string>
-    <string name="nc_password">Contraseña</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Enlace de conversación</string>
-    <string name="nc_new_password">Nueva contraseña</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Contraseña incorrecta</string>
-    <string name="nc_about">Acerca de</string>
-    <string name="nc_privacy">Privacidad</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Obtener código fuente</string>
-    <string name="nc_license_title">Licencia</string>
-    <string name="nc_license_summary">Licencia pública general de GNU, versión 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Seleccionar una cuenta</string>
-
-    <!-- ConversationEntity menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Iniciar una conversación</string>
-    <string name="nc_configure_room">Configurar conversación</string>
-    <string name="nc_leave">Dejar la conversación</string>
-    <string name="nc_rename">Renombrar conversación</string>
-    <string name="nc_set_password">Establecer una contraseña</string>
-    <string name="nc_change_password">Cambiar contraseña</string>
-    <string name="nc_clear_password">Limpiar contraseña</string>
-    <string name="nc_share_link">Compartir enlace</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Compartir enlace vía</string>
-    <string name="nc_delete_call">Eliminar conversación</string>
-    <string name="nc_delete">Eliminar</string>
-    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Nueva conversación</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Seleccionar contactos</string>
-    <string name="nc_contacts_done">Hecho</string>
-
-    <string name="nc_permissions_settings">Abrir opciones</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
-    <string name="nc_nick_guest">Invitado</string>
-    <string name="nc_notification_settings">Configuración de las notificaciones</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Mensajes</string>
-    <string name="nc_notify_me_always">Notificar siempre</string>
-    <string name="nc_notify_me_never">Nunca notificar</string>
-    <string name="nc_mute_calls">SIlenciar llamadas</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, todo listo!</string>
-    <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Nombre de conversación</string>
-    <string name="nc_proceed">Proceder</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Configuración de las notificaciones</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Ingresar un mensaje...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Ayer</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Hoy</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video llamada</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información de conversación</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensaje</string>
-
-    <string name="nc_groups">Grupos</string>
-    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
-    <string name="nc_circles">Círculos</string>
-    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
-    <string name="nc_owner">Dueño</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
-    <string name="nc_user">Usuario</string>
-    <string name="nc_guest">Invitado</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Atrás</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Recargar</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
-    <string name="nc_general_settings">General</string>
-    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
-    <string name="nc_reply">Responder</string>
-
-    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@ -106,8 +106,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecciona los contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Terminado</string>

    <!-- Permissions -->
@ -165,7 +163,6 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
    <string name="nc_owner">Dueño</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
    <string name="nc_user">Usuario</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
@ -106,8 +106,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecciona los contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Terminado</string>

    <!-- Permissions -->
@ -165,7 +163,6 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
    <string name="nc_owner">Dueño</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
    <string name="nc_user">Ususario</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
@ -106,8 +106,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecciona los contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Terminado</string>

    <!-- Permissions -->
@ -165,7 +163,6 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
    <string name="nc_owner">Dueño</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
    <string name="nc_user">Usuario</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
@ -106,8 +106,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecciona los contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Terminado</string>

    <!-- Permissions -->
@ -165,7 +163,6 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
    <string name="nc_owner">Dueño</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
    <string name="nc_user">Usuario</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
@ -106,8 +106,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecciona los contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Terminado</string>

    <!-- Permissions -->
@ -165,7 +163,6 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
    <string name="nc_owner">Dueño</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
    <string name="nc_user">Usuario</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
@ -106,8 +106,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecciona los contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Terminado</string>

    <!-- Permissions -->
@ -165,7 +163,6 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
    <string name="nc_owner">Dueño</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
    <string name="nc_user">Ususario</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@ -107,8 +107,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a favoritos</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecciona los contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Terminado</string>

    <!-- Permissions -->
@ -166,7 +164,6 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
    <string name="nc_owner">Dueño</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
    <string name="nc_user">Usuario</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
@ -106,8 +106,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecciona los contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Terminado</string>

    <!-- Permissions -->
@ -165,7 +163,6 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
    <string name="nc_owner">Dueño</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
    <string name="nc_user">Usuario</string>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -156,8 +156,6 @@
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">La conversación será colocada en la parte superior de la lista de conversaciones</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Seleccionar contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Hecho</string>

    <!-- Permissions -->
@ -263,7 +261,9 @@
    <string name="nc_groups">Grupos</string>
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
+    <string name="nc_emails">Correos electrónicos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
+    <string name="nc_others">Otros</string>

    <string name="nc_owner">Propietario</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@ -163,6 +163,7 @@
    <string name="nc_contacts">Kontaktuak</string>
    <string name="nc_circles">Zirkuluak</string>
    <string name="nc_participants">Parte-hartzaileak</string>
+    <string name="nc_others">Besteak</string>

    <string name="nc_owner">Jabea</string>
    <string name="nc_moderator">Moderatzailea</string>
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@ -95,8 +95,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Liity verkon kautta</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Poista suosikeista</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Valitse yhteystiedot</string>
    <string name="nc_contacts_done">Valmis</string>

    <string name="nc_permissions_settings">Avaa asetukset</string>
@ -166,7 +164,6 @@
    <string name="nc_contacts">Yhteystiedot</string>
    <string name="nc_circles">Piirit</string>
    <string name="nc_participants">Osallistujat</string>
-
    <string name="nc_owner">Omistaja</string>
    <string name="nc_moderator">Moderaattori</string>
    <string name="nc_user">Käyttäjä</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -156,8 +156,6 @@
    <string name="nc_remove_from_favorites">Retirer des favoris</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">La conversation sera épinglée au-dessus de la listes des conversations.</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Choisissez un contact</string>
    <string name="nc_contacts_done">Terminé</string>

    <!-- Permissions -->
@ -265,6 +263,7 @@ Veuillez essayer de rejoindre la conversation depuis un navigateur web.</string>
    <string name="nc_circles">Cercles</string>
    <string name="nc_emails">Adresses de courriel</string>
    <string name="nc_participants">Participants</string>
+    <string name="nc_others">Autres</string>

    <string name="nc_owner">Propriétaire</string>
    <string name="nc_moderator">Modérateur</string>
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@ -162,8 +162,6 @@ Produciuse un fallo ao recuperar os axustes da sinalización</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">A conversa estará fixada na parte superior da
        lista de conversas</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Seleccionar contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Feito</string>

    <!-- Permissions -->
@ -271,6 +269,7 @@ móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_emails">Correos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
+    <string name="nc_others">Outros</string>

    <string name="nc_owner">Propietario</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@ -160,8 +160,6 @@ izbrisan za sve ostale sudionike.</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">Razgovor će biti trajno prikazan pri vrhu
 popisa razgovora</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Odaberi kontakte</string>
    <string name="nc_contacts_done">Gotovo</string>

    <!-- Permissions -->
@ -268,6 +266,7 @@ popisa razgovora</string>
    <string name="nc_contacts">Kontakti</string>
    <string name="nc_circles">Krugovi</string>
    <string name="nc_participants">Sudionici</string>
+    <string name="nc_others">Ostalo</string>

    <string name="nc_owner">Vlasnik</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@ -143,8 +143,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Csatlakozás weben keresztül</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Eltávolítás a kedvencekből</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Névjegyek kiválasztása</string>
    <string name="nc_contacts_done">Kész</string>

    <!-- Permissions -->
@ -246,7 +244,6 @@
    <string name="nc_contacts">Névjegyek</string>
    <string name="nc_circles">Körök</string>
    <string name="nc_participants">Résztvevők</string>
-
    <string name="nc_owner">Tulajdonos</string>
    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
    <string name="nc_user">Felhasználó</string>
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@ -136,8 +136,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Taka þátt í gegnum vef</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Bæta í eftirlæti</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Fjarlægja úr eftirlætum</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Veldu tengiliði</string>
    <string name="nc_contacts_done">Lokið</string>

    <!-- Permissions -->
@ -231,7 +229,6 @@
    <string name="nc_contacts">Tengiliðir</string>
    <string name="nc_circles">Hringir</string>
    <string name="nc_participants">Þátttakendur</string>
-
    <string name="nc_owner">Eigandi</string>
    <string name="nc_moderator">Umsjónarmaður</string>
    <string name="nc_user">Notandi</string>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -160,8 +160,6 @@
    <string name="nc_favorites_explanation">La conversazione sarà appuntata in cima all\'elenco
       delle conversazioni</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Seleziona contatti</string>
    <string name="nc_contacts_done">Fine</string>

    <!-- Permissions -->
@ -267,7 +265,9 @@
    <string name="nc_groups">Gruppi</string>
    <string name="nc_contacts">Contatti</string>
    <string name="nc_circles">Cerchie</string>
+    <string name="nc_emails">Email</string>
    <string name="nc_participants">Partecipanti</string>
+    <string name="nc_others">Altri</string>

    <string name="nc_owner">Proprietario</string>
    <string name="nc_moderator">Moderatore</string>
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@ -126,8 +126,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">הצטרפות דרך דפדפן</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">הוספה למועדפים</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">הסרה מהמועדפים</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">בחירת אנשי קשר</string>
    <string name="nc_contacts_done">סיום</string>

    <string name="nc_permissions_settings">פתיחת הגדרות</string>
@ -198,7 +196,6 @@
    <string name="nc_groups">קבוצות</string>
    <string name="nc_contacts">אנשי קשר</string>
    <string name="nc_participants">משתתפים</string>
-
    <string name="nc_owner">בעלות</string>
    <string name="nc_moderator">פיקוח</string>
    <string name="nc_user">משתמש</string>
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@ -34,6 +34,7 @@
    <string name="nc_server_import_accounts">%1$sアプリからアカウントをインポートする</string>
    <string name="nc_server_failed_to_import_account">選択したアカウントのインポートに失敗しました</string>
    <string name="nc_server_account_imported">選択したアカウントがインポートされ、使用可能になりました</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">サーバーにサポートされているトークアプリがインストールされていません</string>
    <string name="nc_get_from_provider">まだサーバーがありませんか？\ nプロバイダーから取得するにはここをクリックしてください</string>

    <!-- Account verification -->
@ -46,6 +47,8 @@

    <string name="nc_never">決して参加しなかった</string>
    <string name="nc_search">検索</string>
+    <string name="nc_search_conversations">会話を検索</string>
+
    <string name="nc_certificate_dialog_title">証明書をチェックアウトする</string>
    <string name="nc_certificate_dialog_text">未確認のSSL証明書を信頼しますか？（ issued by %1$s for %2$s, valid from %3$s to %4$s）</string>
    <string name="nc_yes">はい</string>
@ -154,8 +157,6 @@
    <string name="nc_remove_from_favorites">お気に入りから削除</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">会話は会話リストのトップに固定されます</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">連絡先を選択</string>
    <string name="nc_contacts_done">完了</string>

    <!-- Permissions -->
@ -260,8 +261,8 @@ Webブラウザ経由で会話への参加を試みてください。</string>
    <string name="nc_groups">グループ</string>
    <string name="nc_contacts">連絡先</string>
    <string name="nc_circles">サークル</string>
+    <string name="nc_emails">メール</string>
    <string name="nc_participants">参加者</string>
-
    <string name="nc_owner">オーナー</string>
    <string name="nc_moderator">モデレータ</string>
    <string name="nc_user">ユーザー</string>
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@ -127,8 +127,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">웹에서 참여</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">즐겨찾기에서 제거</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">연락처 선택</string>
    <string name="nc_contacts_done">완료</string>

    <!-- Permissions -->
@ -194,7 +192,6 @@
    <string name="nc_contacts">연락처</string>
    <string name="nc_circles">서클</string>
    <string name="nc_participants">참가자</string>
-
    <string name="nc_owner">Owner</string>
    <string name="nc_moderator">중재자</string>
    <string name="nc_user">사용자</string>
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@ -183,6 +183,7 @@
    <string name="nc_contacts">Adresatai</string>
    <string name="nc_circles">Ratai</string>
    <string name="nc_participants">Dalyviai</string>
+    <string name="nc_others">Kiti</string>

    <string name="nc_owner">Savininkas</string>
    <string name="nc_moderator">Moderatorius</string>
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@ -137,8 +137,6 @@
    <string name="nc_favorites_explanation">Samtalen vil bli festet på toppen av
        samtalelisten</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Velg kontakter</string>
    <string name="nc_contacts_done">Ferdig</string>

    <!-- Permissions -->
@ -241,7 +239,6 @@ telefoner. Du kan prøve å delta i samtalen via nettleseren.</string>
    <string name="nc_contacts">Kontakter</string>
    <string name="nc_circles">Sirkler</string>
    <string name="nc_participants">Deltakere</string>
-
    <string name="nc_owner">Eier</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
    <string name="nc_user">Bruker</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -158,8 +158,6 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Verwijderen uit favorieten</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">Gesprek zal vastgemaakt worden aan de bovenkant van de lijst met gesprekken</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecteer contacten</string>
    <string name="nc_contacts_done">Gereed</string>

    <!-- Permissions -->
@ -268,6 +266,7 @@ Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.</string>
    <string name="nc_circles">Kringen</string>
    <string name="nc_emails">E-mails</string>
    <string name="nc_participants">Deelnemers</string>
+    <string name="nc_others">Anderen</string>

    <string name="nc_owner">Eigenaar</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -160,8 +160,6 @@
    <string name="nc_favorites_explanation">Rozmowa zostanie przypięta na górze
        listy rozmów</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Wybierz kontakty</string>
    <string name="nc_contacts_done">Gotowe</string>

    <!-- Permissions -->
@ -269,6 +267,7 @@
    <string name="nc_circles">Kręgi</string>
    <string name="nc_emails">E-maile</string>
    <string name="nc_participants">Uczestnicy</string>
+    <string name="nc_others">Inne</string>

    <string name="nc_owner">Właściciel</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -160,8 +160,6 @@
    <string name="nc_favorites_explanation">A conversa será fixada na parte superior da
        lista de conversas</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecionar contatos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Concluído</string>

    <!-- Permissions -->
@ -269,6 +267,7 @@
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_emails">E-mails</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
+    <string name="nc_others">Outros</string>

    <string name="nc_owner">Proprietário</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -115,8 +115,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Aderir via Web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Selecionar contactos</string>
    <string name="nc_contacts_done">Concluir </string>

    <string name="nc_permissions_settings">Abrir definições</string>
@ -175,7 +173,6 @@
    <string name="nc_contacts">Contactos</string>
    <string name="nc_circles">Círculos</string>
    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
    <string name="nc_owner">Proprietário</string>
    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
    <string name="nc_user">Utilizador</string>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -143,8 +143,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Присоединиться через веб</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Выбрать контакты</string>
    <string name="nc_contacts_done">Готово</string>

    <!-- Permissions -->
@ -246,6 +244,7 @@
    <string name="nc_contacts">Контакты</string>
    <string name="nc_circles">Круги</string>
    <string name="nc_participants">Участники</string>
+    <string name="nc_others">Другие</string>

    <string name="nc_owner">Владелец</string>
    <string name="nc_moderator">Модератор</string>
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -160,8 +160,6 @@ zmazaný pre všetkých ostatných zúčastnených</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">Rozhovor bude pripnutý na vrchu 
 v zozname rozhovorov</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Vyberte si kontakty</string>
    <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>

    <!-- Permissions -->
@ -269,6 +267,7 @@ v zozname rozhovorov</string>
    <string name="nc_circles">Kruhy</string>
    <string name="nc_emails">E-maily</string>
    <string name="nc_participants">Účastníci</string>
+    <string name="nc_others">Ostatné</string>

    <string name="nc_owner">Vlastník</string>
    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@ -159,8 +159,6 @@
    <string name="nc_favorites_explanation">Pogovor bo pripet na vrh
        seznama pogovorov</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Izbor stikov</string>
    <string name="nc_contacts_done">Začni pogovor</string>

    <!-- Permissions -->
@ -269,7 +267,6 @@ Pozdravite prijatelje in znance.</string>
    <string name="nc_circles">Krogi</string>
    <string name="nc_emails">Elektronski naslovi</string>
    <string name="nc_participants">Udeleženci</string>
-
    <string name="nc_owner">Lastnik</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
    <string name="nc_user">Uporabnik</string>
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@ -112,8 +112,6 @@
    <string name="nc_new_conversation">Bisedë e re</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Shto tek të preferuarat</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Hiqeni nga të parapëlqyerat</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Përzgjidhni kontaktet</string>
    <string name="nc_contacts_done">U bë</string>

    <string name="nc_permissions_settings">Hap rregullimet</string>
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@ -157,8 +157,6 @@
    <string name="nc_favorites_explanation">Razgovor će biti zakačen na vrh
 liste razgovora</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Odaberite kontakt</string>
    <string name="nc_contacts_done">Gotovo</string>

    <!-- Permissions -->
@ -263,7 +261,6 @@ liste razgovora</string>
    <string name="nc_limit_hit">Dostignut je limit od %s karaktera</string>
    <string name="nc_groups">Grupe</string>
    <string name="nc_participants">Učesnici</string>
-
    <string name="nc_owner">Vlasnik</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
    <string name="nc_user">Korisnik</string>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -157,8 +157,6 @@
    <string name="nc_favorites_explanation">Разговор ће бити закачен на врх
 листе разговора</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Одаберите контакт</string>
    <string name="nc_contacts_done">Готово</string>

    <!-- Permissions -->
@ -265,6 +263,7 @@
    <string name="nc_contacts">Контакти</string>
    <string name="nc_circles">Кругови</string>
    <string name="nc_participants">Учесници</string>
+    <string name="nc_others">Остали</string>

    <string name="nc_owner">Власник</string>
    <string name="nc_moderator">Модератор</string>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@ -160,8 +160,6 @@
    <string name="nc_favorites_explanation">Konversationen kommer att fästas på toppen av
        konversationslistan</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Välj kontakter</string>
    <string name="nc_contacts_done">Färdig</string>

    <!-- Permissions -->
@ -269,6 +267,7 @@
    <string name="nc_circles">Cirklar</string>
    <string name="nc_emails">E-post</string>
    <string name="nc_participants">Deltagare</string>
+    <string name="nc_others">Övriga</string>

    <string name="nc_owner">Ägare</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -160,8 +160,6 @@
    <string name="nc_favorites_explanation">Görüşme, görüşmeler listesinin en üstüne
        sabitlenir</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Kişileri seçin</string>
    <string name="nc_contacts_done">Tamam</string>

    <!-- Permissions -->
@ -269,6 +267,7 @@
    <string name="nc_circles">Çevreler</string>
    <string name="nc_emails">E-postalar</string>
    <string name="nc_participants">Katılımcılar</string>
+    <string name="nc_others">Diğerleri</string>

    <string name="nc_owner">Sahip</string>
    <string name="nc_moderator">Sorumlu</string>
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@ -112,8 +112,6 @@
    <string name="nc_join_via_web">Tham gia từ website</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Thêm vào ưa thích</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Xóa khỏi ưa thích</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Chọn liên hệ</string>
    <string name="nc_contacts_done">Hoàn tất</string>

    <!-- Permissions -->
@ -184,7 +182,6 @@
    <string name="nc_contacts">Liên hệ</string>
    <string name="nc_circles">Vòng kết nối</string>
    <string name="nc_participants">Người tham gia</string>
-
    <string name="nc_owner">Chủ</string>
    <string name="nc_moderator">Kiểm duyệt</string>
    <string name="nc_user">Người dùng</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -158,8 +158,6 @@
    <string name="nc_remove_from_favorites">取消收藏</string>
    <string name="nc_favorites_explanation">会话将在会话列表中置顶</string>

-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">选择联系人</string>
    <string name="nc_contacts_done">完成</string>

    <!-- Permissions -->
@ -266,6 +264,7 @@
    <string name="nc_circles">圈子</string>
    <string name="nc_emails">电子邮箱</string>
    <string name="nc_participants">参与者</string>
+    <string name="nc_others">其它</string>

    <string name="nc_owner">拥有者</string>
    <string name="nc_moderator">主持人</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -120,8 +120,6 @@
    <string name="nc_new_conversation">新對話</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">加到我的最愛</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">取消我的最愛</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">選取聯絡人</string>
    <string name="nc_contacts_done">完成</string>

    <!-- Permissions -->
@ -183,7 +181,6 @@
    <string name="nc_groups">群組</string>
    <string name="nc_contacts">聯絡人</string>
    <string name="nc_participants">參與者</string>
-
    <string name="nc_owner">擁有者</string>
    <string name="nc_moderator">主持人</string>
    <string name="nc_user">使用者</string>