diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 492711d79..d5032277d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
     <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ajustar Ahorro de batería</string>
     <string name="nc_settings_theme_light">Brillante</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">Oscuro</string>
+    <string name="nc_settings_privacy_legal">Privacidad y aviso legal</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueo de pantalla</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquea %1$s con el bloqueo de pantalla de Android o un método biométrico soportado</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tiempo de inactividad para bloqueo de pantalla</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index fd04b148d..22b995b00 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -69,6 +69,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potrdite zahtevo za odstranitev trenutnega računa.</string>
     <string name="nc_settings_remove_account">Odstrani račun</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Dodaj račun</string>
+    <string name="nc_settings_new_account">Nov račun</string>
     <string name="nc_add">Dodaj</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Ponovno overiti je mogoče le trenutno dejaven račun</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Program Talk na strežniku, s katerim ga skušate overiti, ni nameščen.</string>
@@ -87,6 +88,7 @@
     <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nastavljeno prek zunanjega programa</string>
     <string name="nc_settings_theme_light">Svetla</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">Temna</string>
+    <string name="nc_settings_privacy_legal">Zasebnost in pravila uporabe</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zaklep zaslona</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Zakleni %1$s z zaklepom zaslona oziroma drugo podprto biometrično metodo</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Časovni zamik zaklepa ob nedejavnosti</string>
@@ -320,5 +322,10 @@ Pozdravite prijatelje in znance.</string>
     <string name="nc_new_group">Nova skupina</string>
     <string name="nc_search_empty_contacts">Kam so se vsi skrili?</string>
     <string name="nc_reject_call">Zavrni</string>
+    <string name="silenced_by_moderator">Moderator vas je utišal</string>
+    <string name="nc_failed_to_send">Pošiljanje je spodletelo – pritisnite za ponovni poskus.</string>
     <string name="nc_preferences">Nastavitve</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_look_and_feel">Videz in zvok</string>
+    <string name="nc_settings_calls_sound">Zvok klica</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_sound">Obvestilni zvok</string>
+</resources>