diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 33bad29ef..adc313ffe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -652,6 +652,9 @@
     <string name="unban">رفع الحظر</string>
     <string name="unread">غير مقروء</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">رفع صورة رمزية جديدة للملف الشخصي من الجهاز</string>
+    <string name="user_absence">%1$s خارج المكتب و قد لا يتمكن من الرّد</string>
+    <string name="user_absence_for_one_day">%1$s خارج المكتب اليوم</string>
+    <string name="user_absence_replacement">البديل:</string>
     <string name="user_avatar">صورة الملف الشخصي الرمزية للمستخدم</string>
     <string name="user_info_address">العنوان</string>
     <string name="user_info_displayname">الاسم الكامل</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 5901b28fd..7b7ec9fcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -652,6 +652,8 @@
     <string name="unban">Unban</string>
     <string name="unread">Unread</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Upload new avatar from device</string>
+    <string name="user_absence">%1$s is out of office and might not respond</string>
+    <string name="user_absence_for_one_day">%1$s is out of office today</string>
     <string name="user_absence_replacement">Replacement: </string>
     <string name="user_avatar">User avatar</string>
     <string name="user_info_address">Address</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 3ac3b4260..842c4a91c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -499,6 +499,7 @@
     <string name="nc_shared_items_empty">Žádné sdílené položky</string>
     <string name="nc_shared_items_location">Poloha</string>
     <string name="nc_shared_location">Sdílené umístění</string>
+    <string name="nc_show_notification_warning_description">Pokud notifikace nejsou správně nastavené, zobrazit pravidelné varování</string>
     <string name="nc_show_notification_warning_title">Zobrazovat pravidelné varování ohledně notifikací</string>
     <string name="nc_sort_by">Řadit podle</string>
     <string name="nc_start_time">Čas zahájení</string>
@@ -651,6 +652,9 @@
     <string name="unban">Zrušit vyloučení</string>
     <string name="unread">Nastavit jako nepřečtené</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Nahrát nový profilový obrázek ze zařízení</string>
+    <string name="user_absence">%1$s je mimo kancelář a může se stát, že neodpoví.</string>
+    <string name="user_absence_for_one_day">%1$s je dnes mimo kancelář</string>
+    <string name="user_absence_replacement">Nahrazení:</string>
     <string name="user_avatar">Zástupný obrázek uživatele</string>
     <string name="user_info_address">Adresa</string>
     <string name="user_info_displayname">Celé jméno</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f59e4d88b..9fdfc20b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -652,6 +652,8 @@
     <string name="unban">Entsperren</string>
     <string name="unread">Ungelesen</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Neuen Avatar vom Gerät hochladen</string>
+    <string name="user_absence">%1$s ist nicht im Büro und antwortet möglicherweise nicht</string>
+    <string name="user_absence_for_one_day">%1$s ist heute nicht im Büro</string>
     <string name="user_absence_replacement">Ersatz:</string>
     <string name="user_avatar">Benutzer-Avatar</string>
     <string name="user_info_address">Adresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e2bf5f9b5..15cc59c6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -652,6 +652,8 @@
     <string name="unban">解除封禁</string>
     <string name="unread">未讀</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">從裝置上傳新虛擬化身大頭照</string>
+    <string name="user_absence">%1$s 不在辦公室，可能不會回覆。</string>
+    <string name="user_absence_for_one_day">%1$s 今日不在辦公室</string>
     <string name="user_absence_replacement">取代︰</string>
     <string name="user_avatar">用戶虛擬化身大頭照</string>
     <string name="user_info_address">地址</string>