diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 70cfbb222..e09fc57f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -116,6 +116,9 @@
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verificar o certificado</string>
     <string name="nc_certificate_error">A súa configuración SSL impediu a conexión</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Cambiar o certificado de autenticación</string>
+    <string name="nc_check_your_internet">Comprobe a conexión á Internet</string>
+    <string name="nc_clear_edit_button">Botón de limpar a edición</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Limpar a mensaxe de edición</string>
     <string name="nc_clear_history">Eliminar todas as mensaxes</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Elimináronse todas as mensaxes</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Confirma que quere eliminar todas as mensaxes desta conversa?</string>
@@ -139,6 +142,7 @@
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información da conversa</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chamada de vídeo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chamada de voz</string>
+    <string name="nc_conversation_not_found">Non se atopou a conversa</string>
     <string name="nc_conversation_settings">Axustes da conversa</string>
     <string name="nc_conversations_empty">Únase a unha conversa ou inicie unha nova</string>
     <string name="nc_conversations_empty_details">Saúde aos seus amigos e compañeiros!</string>
@@ -158,18 +162,43 @@
     <string name="nc_description_send_message_button">Enviar a mensaxe</string>
     <string name="nc_diagnose_account_category_title">Conta actual</string>
     <string name="nc_diagnose_account_server">Servidor</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_server_notification_app">A aplicación de notificación do servidor está instalada?</string>
     <string name="nc_diagnose_account_user_name">Usuario</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_user_status_enabled">O estado de usuario está activado?</string>
     <string name="nc_diagnose_android_version_title">Versión Android</string>
     <string name="nc_diagnose_app_category_title">Aplicación</string>
     <string name="nc_diagnose_app_name_title">Nome da aplicación</string>
     <string name="nc_diagnose_app_users_amount">Usuarios rexistrados</string>
+    <string name="nc_diagnose_app_version_title">Versión da aplicación</string>
+    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_ignored">Ignorase a optimización da batería, todo ben</string>
+    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_not_ignored">Non se ignora a optimización da batería. Isto debería cambiarse!</string>
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Axustes da batería</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">Dispositivo</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_checklist">Abrir a lista de verificación de solución de problemas</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Abrir a pantalla de diagnóstico</string>
     <string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Abrir dontkillmyapp.com</string>
-    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_missing">Non se definiu ningún testemuño «push» de Firebase. Cree un informe de fallos.</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_fetch">Última recuperación do testemuño de envío de Firebase</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_generated">Última xeración do testemuño de envío de Firebase</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_missing">Non se definiu ningún testemuño de envío de Firebase. Cree un informe de fallos.</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_title">Testemuño de envío de Firebase</string>
+    <string name="nc_diagnose_gplay_available_no">Non están dispoñíbeis os servizos de Google Play. Non se admiten notificacións</string>
+    <string name="nc_diagnose_gplay_available_title">Servizos de Google Play</string>
+    <string name="nc_diagnose_gplay_available_yes">Os servizos de Google Play están dispoñíbeis</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_push_proxy">Último rexistro de envío no proxy de envío</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_push_proxy_fail">Aínda non está rexistrado no proxy de envío</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server">Último rexistro de envío no servidor</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server_fail">Aínda non está rexistrado no servidor</string>
+    <string name="nc_diagnose_meta_category_title">Metainformación</string>
+    <string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Xeración do informe do sistema</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_calls_channel_permission">Activouse a canle de notificación de chamadas?</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_messages_channel_permission">Activouse a canle de notificación de mensaxes?</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_permission">Permisos de notificación</string>
+    <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Teléfono</string>
     <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Versión de Talk do servidor</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_version">Versión do servidor</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Externo</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Interna</string>
+    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_title">Modo de sinalización</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Contrasinal incorrecto </string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode">Modo de mantemento</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">O servidor neste momento está en modo de mantemento.</string>
@@ -184,7 +213,10 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Si</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Non foi posíbel recuperar o nome para amosar, interrompendo</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Non foi posíbel almacenar o nome para amosar, interrompendo</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Icona de edición</string>
     <string name="nc_edit_message">Editar</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Editar o texto da mensaxe</string>
+    <string name="nc_edited_by_admin">Editado por alguén de administración</string>
     <string name="nc_email">Correo-e</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 horas</string>
     <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 semanas</string>
@@ -197,7 +229,9 @@
     <string name="nc_external_server_failed">Produciuse un fallo ao recuperar os axustes da sinalización</string>
     <string name="nc_federation_invitation_accept">Aceptar</string>
     <string name="nc_federation_invitation_reject">Rexeitar</string>
+    <string name="nc_federation_invited_to_room">dende %1$s ata %2$s</string>
     <string name="nc_federation_no_invitations">Non hai convites pendentes</string>
+    <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Vde. ten convites pendentes</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Atrás</string>
     <string name="nc_file_storage_permission">Precísase de permiso para acceder ao ficheiro</string>
     <string name="nc_filter">Filtrar conversas</string>
@@ -225,6 +259,8 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Os convites foron enviados de novo.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Compartir a ligazón da conversa</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Escriba unha mensaxe…</string>
+    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Non se ignora a optimización da batería. Isto debería cambiarse para asegurarse de que as notificacións funcionan en segundo plano. Prema en Aceptar e seleccione «Todas as aplicacións» → %1$s → Non optimizar</string>
+    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorar a optimización da batería</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">As notificacións nesta conversa anularán os axustes de «Non molestar»</string>
     <string name="nc_invitations">Convites</string>
@@ -277,6 +313,7 @@
     <string name="nc_notification_channel_uploads_description">Notificar sobre o progreso do envío</string>
     <string name="nc_notification_settings">Axustes de notificación</string>
     <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_text">O permiso de notificación e os axustes da batería están configurados correctamente para recibir notificacións. Se ten problemas para recibir notificacións de todos os xeitos, comprobe se as canles de notificación para chamadas e mensaxes están activadas. Pódese atopar máis axuda en DontKillMyApp.com ou na lista de verificación de solución de problemas. Se isto non lle é de axuda, vaia á pantalla de diagnóstico e envíe un informe de fallo.</string>
+    <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_title">Resolución de problemas de notificación</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Notificar sempre</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notificar cando son mencionado</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Non notificar nunca</string>
@@ -327,6 +364,7 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
     <string name="nc_select_an_account">Seleccione unha conta</string>
     <string name="nc_select_participants">Seleccionar participantes</string>
+    <string name="nc_send_edit_message">Enviar a mensaxe editada</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s enviou un GIF.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you">Vde. enviou un GIF.</string>
     <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s enviou un vídeo.</string>
@@ -363,12 +401,16 @@
     <string name="nc_settings_appearance">Aparencia</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Chamadas</string>
     <string name="nc_settings_diagnose_subtitle">Abrir a pantalla de diagnóstico para comprobar os axustes ou crear un informe de fallos</string>
+    <string name="nc_settings_diagnose_title">Diagnóstico</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indícalle ao teclado que desactive a aprendizaxe personalizada (sen garantías)</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado de incógnito</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Sen son</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">A aplicación Talk non está instalada no servidor contra o que tentou autenticarse</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Sons de notificación</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Notificacións</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_declined">As notificacións son rexeitadas</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_declined_hint">As notificacións son rexeitadas. Permita as notificacións nos axustes de Android</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_granted">As notificacións están permitidas</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Mensaxes</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Emparellar os contactos en función do número de teléfono para integrar o atallo de Talk na lista de teléfonos</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_429">Erro 429, demasiadas solicitudes</string>