diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 011886595..886bb34ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -612,6 +612,7 @@
     <string name="typing_are_typing">are typing …</string>
     <string name="typing_is_typing">is typing …</string>
     <string name="typing_x_others">and %1$s others are typing …</string>
+    <string name="unban">Unban</string>
     <string name="unread">Unread</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Upload new avatar from device</string>
     <string name="user_avatar">User avatar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0954224fc..3b11cd417 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -612,6 +612,7 @@
     <string name="typing_are_typing">schreiben…</string>
     <string name="typing_is_typing">schreibt…</string>
     <string name="typing_x_others">und %1$s andere schreiben…</string>
+    <string name="unban">Entsperren</string>
     <string name="unread">Ungelesen</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Neuen Avatar vom Gerät hochladen</string>
     <string name="user_avatar">Benutzer-Avatar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 375a9e2fa..da179326f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -612,6 +612,7 @@
     <string name="typing_are_typing">ag clóscríobh…</string>
     <string name="typing_is_typing">ag clóscríobh…</string>
     <string name="typing_x_others">agus %1$s eile ag clóscríobh …</string>
+    <string name="unban">Dícosc</string>
     <string name="unread">Neamhléite</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Íosluchtaigh avatar nua ar an teileafón</string>
     <string name="user_avatar">Avatar úsáideoir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 7530137ac..ea462fa6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -612,6 +612,7 @@
     <string name="typing_are_typing">están a escribir…</string>
     <string name="typing_is_typing">está a escribir…</string>
     <string name="typing_x_others">e %1$s máis están a escribir…</string>
+    <string name="unban">Retirar a expulsión</string>
     <string name="unread">Sen ler</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Enviar un novo avatar dende o dispositivo</string>
     <string name="user_avatar">Avatar do usuario</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 9ac9eab1a..cbdfe1cdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -612,6 +612,7 @@
     <string name="typing_are_typing">skriver...</string>
     <string name="typing_is_typing">skriver...</string>
     <string name="typing_x_others">og %1$s andre skriver...</string>
+    <string name="unban">Opphev utestengelsen</string>
     <string name="unread">Ulest</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Last opp et nytt profilbilde fra enhet</string>
     <string name="user_avatar">Bruker avatar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 24b7d6496..a88e53f2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -612,6 +612,7 @@
     <string name="typing_are_typing">estão digitando…</string>
     <string name="typing_is_typing">está digitando …</string>
     <string name="typing_x_others">e %1$s outros estão digitando...</string>
+    <string name="unban">Proibir</string>
     <string name="unread">Não lido</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Carregar novo avatar do dispositivo</string>
     <string name="user_avatar">Avatar do usuário</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ca545081b..5f12ce9c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -607,6 +607,7 @@
     <string name="typing_are_typing">куцају...</string>
     <string name="typing_is_typing">куца...</string>
     <string name="typing_x_others">и %1$s других куцају…</string>
+    <string name="unban">Уклони забрану</string>
     <string name="unread">Непрочитано</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Отпреми нови аватар са уређаја</string>
     <string name="user_avatar">Кориснички аватар</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1470093da..53b79e539 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="clear_status_message">Rensa statusmeddelande</string>
     <string name="clear_status_message_after">Rensa statusmeddelande efter</string>
     <string name="close">Stäng</string>
+    <string name="continuous_voice_message_recording">Lås inspelning för kontinuerlig inspelning av röstmeddelandet</string>
     <string name="conversation_is_read_only">Konversationen är skrivskyddad</string>
     <string name="conversations">Konversationer</string>
     <string name="create_conversation">Skapa konversation</string>
@@ -33,6 +34,7 @@
     <string name="dontClear">Rensa inte</string>
     <string name="edit">Ändra</string>
     <string name="edit_error_24_hours_old_message">Kan inte redigera meddelanden äldre än 24 timmar</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Redigera meddelandeikon</string>
     <string name="emoji_backspace">Backsteg</string>
     <string name="emoji_category_recent">Senaste</string>
     <string name="encrypted">Krypterad</string>
@@ -42,8 +44,11 @@
     <string name="file_list_loading">Läser in …</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 timmar</string>
+    <string name="get_invitations_error">Kunde inte hämta väntande inbjudningar</string>
     <string name="hint_edited_message">(redigerad)</string>
     <string name="invisible">Osynlig</string>
+    <string name="languages_error_message">Kunde inte hämta språk</string>
+    <string name="languages_error_title">Hämtning misslyckades</string>
     <string name="later_today">Senare idag</string>
     <string name="left_conversation">Du lämnade konversationen %1$s</string>
     <string name="load_more_results">Visa fler resultat</string>
@@ -80,9 +85,14 @@
     <string name="nc_allow_guests">Tillåt gäster</string>
     <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Lås upp %1$s</string>
+    <string name="nc_bluetooth_permission_hint">För att aktivera bluetooth-högtalare måste du bevilja tillstånd för \"Enheter i närheten\".</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_advanced">Avancerade samtalsalternativ</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_answer_video_call">Svara som videosamtal</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_answer_voice_only">Svara endast som röstsamtal</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_audio_output">Ändra ljudutgång</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_camera">Växla kamera</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_hangup">Lägg på</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_microphone">Växla mikrofon</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_pip">Öppna bild i bild-läge</string>
     <string name="nc_call_incoming">INKOMMANDE</string>
     <string name="nc_call_name">Samtalsnamn</string>
@@ -106,6 +116,8 @@
     <string name="nc_certificate_error">Dina SSL-inställningar förhindrade anslutning</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Ändra autentiseringscertifikat</string>
     <string name="nc_check_your_internet">Kontrollerar din internetanslutning</string>
+    <string name="nc_clear_edit_button">Rensa redigeringsknapp</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Rensa redigera meddelande</string>
     <string name="nc_clear_history">Radera alla meddelanden</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Alla meddelanden raderades</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Vill du verkligen ta bort alla meddelanden i den här konversationen?</string>
@@ -158,8 +170,16 @@
     <string name="nc_diagnose_app_name_title">Appnamn</string>
     <string name="nc_diagnose_app_users_amount">Registrerade användare</string>
     <string name="nc_diagnose_app_version_title">Appversion</string>
+    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_ignored">Batterioptimering ignoreras, allt är bra</string>
+    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_not_ignored">Batterioptimering ignoreras inte. Detta borde ändras!</string>
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Batteriinställningar</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">Enhet</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_checklist">Öppna checklista för felsökning</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Öppna diagnosskärmen</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Öppna dontkillmyapp.com</string>
+    <string name="nc_diagnose_gplay_available_no">Google Play-tjänster är inte tillgängliga. Aviseringar stöds inte</string>
+    <string name="nc_diagnose_gplay_available_title">Google Play-tjänster</string>
+    <string name="nc_diagnose_gplay_available_yes">Google Play-tjänster är tillgängliga</string>
     <string name="nc_diagnose_meta_category_title">Metainformation</string>
     <string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Generering av systemrapport</string>
     <string name="nc_diagnose_notification_permission">Aviseringsbehörigheter</string>
@@ -453,6 +473,7 @@
     <string name="translation_error_title">Översättning misslyckades</string>
     <string name="translation_from">Från</string>
     <string name="translation_to">Till</string>
+    <string name="unban">Tillåt</string>
     <string name="unread">Oläst</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Ladda upp ny avatar från enheten</string>
     <string name="user_avatar">Användar-avatar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 7ddde8f3f..0a206d7d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -612,6 +612,7 @@
     <string name="typing_are_typing">正在打字 …</string>
     <string name="typing_is_typing">正在打字 …</string>
     <string name="typing_x_others">還有 %1$s 個人正在打字 …</string>
+    <string name="unban">解除封禁</string>
     <string name="unread">未讀</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">從裝置上傳新虛擬化身大頭照</string>
     <string name="user_avatar">用戶虛擬化身大頭照</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e097b6568..15937ef85 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -612,6 +612,7 @@
     <string name="typing_are_typing">正在輸入……</string>
     <string name="typing_is_typing">正在輸入……</string>
     <string name="typing_x_others">以及另外 %1$s 個人正在輸入……</string>
+    <string name="unban">取消封鎖</string>
     <string name="unread">未讀</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">從裝置上傳新大頭照</string>
     <string name="user_avatar">使用者頭像</string>