diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 668894d23..1600887b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -174,4 +174,10 @@ Finden Sie Nextcloud auf https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
     <string name="nc_new_messages">Neue Nachrichten</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Contacts endless loading -->
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Keine weiteren Kontakte zum Laden. Neuanstoßen zum Ladne.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Keine weiteren Kontakte zum Laden (Grenze erreicht).</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Abbruch durch den Benutzer.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Es ist ein Fehler beim Laden weiterer Kontakte aufgetreten.</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9d6ccf5d9..64259438d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -174,4 +174,10 @@ Finden Sie Nextcloud auf https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
     <string name="nc_new_messages">Neue Nachrichten</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Contacts endless loading -->
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Keine weiteren Kontakte zum Laden. Neuanstoßen zum Ladne.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Keine weiteren Kontakte zum Laden (Grenze erreicht).</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Abbruch durch den Benutzer.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Es ist ein Fehler beim Laden weiterer Kontakte aufgetreten.</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4a54b19e5..00b744489 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -175,4 +175,10 @@ Encuentra Nextcloud en https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Llamada de vídeo</string>
     <string name="nc_new_messages">Mensajes nuevos</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Contacts endless loading -->
+    <string name="nc_no_more_load_retry">No hay más ítems que cargar. Recarga para volver a intentarlo.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">No hay más ítems que cargar (se ha alcanzado el máximo).</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Cancelado por el usuario.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Ha ocurrido un error al cargar más ítems.</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d2bc88245..4ea905038 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -175,4 +175,10 @@ Trovi Nextcloud su https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chiamata video</string>
     <string name="nc_new_messages">Nuovi messaggi</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Contacts endless loading -->
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Non ci sono altri elementi da caricare. Aggiorna per riprovare.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Non ci sono altri elementi da caricare (massimo raggiunto).</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Annullato dall\'utente.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Si è verificato un errore durante il caricamento di altri elementi.</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 391d0e7db..1a2b95ac8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -175,4 +175,10 @@ Encontre o Nextcloud em https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chamada de vídeo</string>
     <string name="nc_new_messages">Novas mensagens</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Contacts endless loading -->
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Não há mais itens a carregar. Atualize para retentar.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Não há mais itens a carregar (máx alcançado).</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Cancelado pelo usuário.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Ocorreu um erro ao carregar mais itens.</string>
+
+</resources>