<!--
  ~ Nextcloud Talk application
  ~
  ~ @author Mario Danic
  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
  ~
  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ at your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->

<resources>
    <!-- Bottom Navigation -->
    <string name="nc_bottom_navigation_title_conversations">Konverzace</string>
    <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Kontakty</string>
    <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Nastavení</string>

    <!-- Server selection -->
    <string name="nc_server_url">Adresa serveru</string>
    <string name="nc_server_not_installed">Dokončete instalaci %1$s</string>
    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Přejděte na novější verzi databáze %1$s</string>
    <string name="nc_server_maintenance">Přepněte svůj %1$s zpět z režimu údržby</string>
    <string name="nc_server_version">%1$s funguje pouze s %2$s 13 a novější</string>
    <string name="nc_server_import_account_plain">Importovat účet</string>
    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importovat účty</string>
    <string name="nc_server_import_account">Importovat účet z aplikace %1$s</string>
    <string name="nc_server_import_accounts">Importovat účty z aplikace %1$s</string>
    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Vyznačený účet se nepodařilo naimportovat</string>
    <string name="nc_Server_account_imported">Vyznačený účet byl importován a je k dispozici</string>
    <string name="nc_get_from_provider">Nemáte ještě server?\nKliknutím sem ho získejte od poskytovatele</string>

    <!-- Account verification -->
    <string name="nc_display_name_fetched">Zobrazované jméno získáno</string>
    <string name="nc_push_disabled">Vyskakovací upozornění zakázána</string>
    <string name="nc_capabilities_failed">Nepodařilo se získat schopnosti, ukončuje se</string>
    <string name="nc_external_server_failed">Nepodařilo se získat nastavení signalizace</string>
    <string name="nc_display_name_not_fetched">Nepodařilo se získat zobrazované jméno, přerušuje se</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">nalezena aplikace %1$s</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikace %1$s není na serveru nainstalována, ruší se</string>
    <string name="nc_display_name_stored">Zobrazované jméno uloženo</string>
    <string name="nc_display_name_not_stored">Nepodařilo se uložit zobrazované jméno, ukončuje se</string>

    <string name="nc_never">Nikdy nepřipojeno</string>
    <string name="nc_search">Hledat</string>

    <string name="nc_certificate_dialog_title">Zkontrolovat certifikát</string>
    <string name="nc_certificate_dialog_text">Věříte doposud neznámému SSL certifikátu, vydaném %1$s pro %2$s, platnému od %3$s do %4$s?</string>
    <string name="nc_yes">Ano</string>
    <string name="nc_no">Ne</string>
    <string name="nc_details">Detaily</string>
    <string name="nc_certificate_error">Vaše nastavení SSL zabránilo připojení</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Typ proxy</string>
    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Stroj s proxy</string>
    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port proxy</string>
    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Použít přihlašovací údaje</string>
    <string name="nc_settings_switch_account">Přepnout mezi účty</string>
    <string name="nc_settings_reauthorize">Znovu se ověřit</string>
    <string name="nc_client_cert_setup">Nastavit klientský certifikát</string>
    <string name="nc_client_cert_change">Změnit klientský certifikát</string>
    <string name="nc_settings_remove_account">Odebrat účet</string>
    <string name="nc_settings_add_account">Přidat nový účet</string>
    <string name="nc_settings_wrong_account">Reautorizován může být pouze aktuální účet</string>
    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikace Talk není na serveru, vůči kterému jste se pokusili ověřit, vůbec nainstalována</string>
    <string name="nc_settings_account_updated">Váš už existující účet byl aktualizován, namísto přidání nového</string>
    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Účet je naplánován ke smazání a není možné ho změnit</string>
    <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuky oznamování</string>
    <string name="nc_settings_call_ringtone">Dvojstranná volání</string>
    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Ostatní</string>
    <string name="nc_settings_no_ringtone">Žádný zvuk</string>
    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrovat</string>
    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Pokud není ztišený, telefon bude vibrovat</string>
    <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
    <string name="nc_username">Uživatelské jméno</string>
    <string name="nc_password">Heslo</string>
    <string name="nc_conversation_link">Odkaz na konverzaci</string>
    <string name="nc_new_password">Nové heslo</string>
    <string name="nc_wrong_password">Chybné heslo</string>
    <string name="nc_about">O aplikaci</string>
    <string name="nc_privacy">Soukromí</string>
    <string name="nc_get_source_code">Získat zdrojové kódy</string>
    <string name="nc_license_title">Licence</string>
    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, verze 3</string>

    <string name="nc_select_an_account">Vyberte účet</string>

    <!-- Conversation menu -->
    <string name="nc_start_conversation">Začněte konverzaci</string>
    <string name="nc_configure_room">Nastavení konverzace</string>
    <string name="nc_leave">Opustit konverzaci</string>
    <string name="nc_rename">Přejmenovat konverzaci</string>
    <string name="nc_set_password">Nastavit heslo</string>
    <string name="nc_change_password">Změnit heslo</string>
    <string name="nc_clear_password">Vyčistit heslo</string>
    <string name="nc_share_link">Sdílet odkaz</string>
    <string name="nc_share_link_via">Sdílet odkaz prostřednictvím</string>
    <string name="nc_make_call_public">Zveřejnit konverzaci</string>
    <string name="nc_make_call_private">Udělat konverzaci neveřejnou</string>
    <string name="nc_delete_call">Smazat konverzaci</string>
    <string name="nc_new_conversation">Nová konverzace</string>
    <string name="nc_join_via_link">Připojit prostřednictvím odkazu</string>
    <string name="nc_join_via_web">Připojit se přes web</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Přidat do oblíbených</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>

    <!-- Contacts -->
    <string name="nc_select_contacts">Vybrat kontakty</string>
    <string name="nc_one_contact_selected">kontakt vybrán</string>
    <string name="nc_more_contacts_selected">kontakty označeny</string>
    <string name="nc_contacts_clear">Vyčistit</string>
    <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>

    <!-- Permissions -->
    <string name="nc_permissions">Pro navazování video a/nebo audio volání je třeba udělit oprávnění. V nadcházejícím systémovém dialogu klikněte na „Umožnit“.</string>
    <string name="nc_permissions_audio">Pro navazování audio hovorů je třeba udělit oprávnění k přístupu k mikrofonu. V nadcházejícím systémovém dialogu klikněte na „Umožnit“.</string>
    <string name="nc_permissions_video">Aby bylo možné uskutečňovat videohovory, je třeba udělit oprávnění pro přístup ke kameře. V nadcházejícím systémovém dialogu klikněte na „Umožnit“.</string>
    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Pro zapnutí videokomunikace udělte v nastavení systému oprávnění „Kamera“ .</string>
    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Pro zapnutí hlasové komunikace udělte v nastavení systému oprávnění „Mikrofon“ .</string>
    <string name="nc_permissions_settings">Otevřít nastavení</string>

    <!-- Call -->
    <string name="nc_connecting_call">Připojování…</string>
    <string name="nc_incoming_call">Příchozí hovor od</string>
    <string name="nc_nick_guest">Host</string>
    <string name="nc_public_call">Nová veřejná konverzace</string>
    <string name="nc_public_call_explanation">Veřejné konverzace umožňují zvát osoby zvenčí prostřednictvím
        k tomu vytvořeného odkazu.</string>

    <!-- Notification channels -->
    <string name="nc_notification_channel">%1$s na %2$s kanálu upozornění</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls">Kanál oznamování volání</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanál oznamování zpráv</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Zobrazit příchozí hovory</string>
    <string name="nc_notification_channel_Cmessages_description">Zobrazit přicházející zprávy</string>
    <string name="nc_notification_settings">Nastavení oznamování</string>
    <string name="nc_plain_old_messages">Zprávy</string>
    <string name="nc_notify_me_always">Vždy oznamovat</string>
    <string name="nc_notify_me_mention">Upozornit při zmínění</string>
    <string name="nc_notify_me_never">Nikdy neoznamovat</string>
    <string name="nc_mute_calls">Ztišit hovory</string>
    <string name="nc_mute_calls_description">Neobdržíte žádná oznámení o hovorech</string>

    <!-- Bottom sheet menu -->
    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Omlouváme se, něco se pokazilo!</string>
    <string name="nc_failed_signaling_settings">Cílový server nepodporuje připojování veřejných konverzací prostřednictvím mobilních
       telefonů. Můžete se pokusit připojit ke konverzaci prostřednictvím webového prohlížeče.</string>
    <string name="nc_all_ok_operation">OK, vše hotovo!</string>
    <string name="nc_ok">OK</string>
    <string name="nc_call_name">Název konverzace</string>
    <string name="nc_proceed">Pokračovat</string>
    <string name="nc_call_name_is_same">Zadané jméno je stejné jako stávající</string>
    <string name="nc_wrong_link">Odkaz na konverzaci není platný</string>
    <string name="nc_share_text">Připojte se ke konverzaci na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
    <string name="nc_share_subject">%1$s pozvání</string>
    <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>

    <!-- Magical stuff -->
    <string name="nc_push_to_talk">Vysílačka</string>
    <string name="nc_push_to_talk_desc">Při vypnutém mikrofonu, klikněte &amp; držte pro použití vysílačky</string>
    <string name="nc_store_short_desc">Mějte soukromé videohovory a chat pomocí vlastního serveru.</string>
    <string name="nc_configure_cert_auth">Vyberte ověřovací certifikát</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Změnit certifikát sloužící pro ověřování totožnosti</string>
    <string name="nc_store_full_desc">Použijte Nextcloud Talk pro zvukové či videohovory dvou osob či skupin, vytvářejte nebo se připojujte k webovým konferencím a posílejte zprávy na chatu. Veškerá komunikace je zcela šifrována a prostředníkem je váš vlastní server, díky čemuž poskytuje nejvyšší možnou úroveň soukromí.

Nextcloud Talk je snadno pužitelný a vždy bude zcela zdarma!

Nextcloud Talk podporuje:
* HD (H.265) audio/video hovory
* Skupinové a dvoustranné hovory
* Webináře &amp; veřejné webové porady
* Individuální a skupinový chat
* Snadné sdílení obrazovky
* Mobilní aplikace pro Android a iOS
* Mobilní volání &amp; chat push oznamování (pouze pokud je instalováno z Google Play)
* Napojení na Nextcloud Soubory a Nextcloud Groupware
* Zcela ve vlastní režii, zcela open source
* Volání šifrovaná mezi volajícími
* Škálování na miliony uživatelů
* SIP brána: volejte telefonem

Aplikace Nextcloud Talk vyžaduje k fungování Nextcloud Talk server. Nextcloud je soukromá, samohostovaná platforma pro synchronizaci souborů a komunikaci, navržená tak, abyste získali zpět vládu nad svými daty. Funguje na serveru, který si zvolíte, ať už doma, u poskytovatele služeb nebo u vás ve firmě, a zpřístupňuje vám dokumenty, kalendáře, kontakty, e-mail a ostatní data. Sdílet je možné dokonce napříč různými instancemi Nextcloud serveru a pracovat společně na dokumentech. Nextcloud je zcela open source, díky čemuž je možné ho rozšířit pro vaše potřeby, podílet se na jeho vývoji nebo „jen“ prověřit to, co slibujeme.

Nextcloud každý den používá miliony uživatelů na celém světě, v práci i doma. Firemní uživatelé se mohou spolehnout na profesionální podporu Nextcloud GmbH, což jim zajišťuje že mají zcela podporovanou, pro produkční nasazení připravenou platformu pro produktivitu a spolupráci, která je zcela pod kontrolou jejich IT oddělení.

Více se dozvíte na https://nextcloud.com/talk

Nextcloud naleznete na https://nextcloud.com</string>

    <!-- Chat -->
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Zadejte zprávu…</string>
    <string name="nc_date_header_yesterday">Včera</string>
    <string name="nc_date_header_today">Dnes</string>
    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hlasový hovor</string>
    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videohovor</string>
    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informace o konverzaci</string>
    <string name="nc_new_messages">Nové zprávy</string>
    <string name="nc_no_messages_yet">Zatím žádné zprávy</string>
    <string name="nc_chat_you">Vy</string>

    <!-- Contacts endless loading -->
    <string name="nc_no_more_load_retry">Žádné další položky k načtení. Pro opětovný pokus načtěte znovu.</string>
    <string name="nc_endless_disabled">Žádné další položky k načtení (dosaženo maxima).</string>
    <string name="nc_endless_cancel">Zrušeno uživatelem.</string>
    <string name="nc_endless_error">Při načítání dalších položek došlo k chybě.</string>

    <!-- Content descriptions -->
    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Nabídka pro konverzaci s %1$s</string>
    <string name="nc_description_more_menu_public">Nabídka pro skupinovou konverzaci %1$s</string>
    <string name="nc_description_more_menu_group">Nabídka pro veřejnou konverzaci %1$s</string>
    <string name="nc_description_send_message_button">Poslat zprávu</string>

    <!-- Empty states -->
    <string name="nc_chat_empty">Klepněte a buďte první kdo řekne %1$s!</string>
    <string name="nc_conversations_empty">Zatím jste ještě s nikým nemluvili!\n Začněte konverzaci klepnutím.</string>
    <string name="nc_hello">Ahoj</string>

    <!-- Other -->
    <string name="nc_limit_hit">bylo dosaženo limitu 1000 znaků</string>
    <string name="nc_groups">Skupiny</string>
    <string name="nc_participants">Účastníci</string>

    <string name="nc_owner">Vlastník</string>
    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
    <string name="nc_user">Uživatel</string>
    <string name="nc_guest">Host</string>
    <string name="nc_following_link">Uživatel následující veřejný odkaz</string>

</resources>
