diff --git a/chapter01/changelog.xml b/chapter01/changelog.xml
index 181ee275d..3942a5913 100644
--- a/chapter01/changelog.xml
+++ b/chapter01/changelog.xml
@@ -36,6 +36,17 @@
     </listitem>
 -->
 
+    <listitem>
+      <para>May 31, 2006</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[gerard] - Added <command>tee</command> to chapter 6's Glibc
+          <command>make check</command> so the output can be seen on screen
+          as well as captured in the log file.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
     <listitem>
       <para>May 30, 2006</para>
       <itemizedlist>
@@ -46,7 +57,7 @@
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[matthew] - Removed <command>getunimap</command>,
-          <command>setlogons</command> and <command>setvesablank</command> from
+          <command>setlogons</command>, and <command>setvesablank</command> from
           the list of programs installed by kbd.  Thanks to Chris Staub for the
           patch.</para>
         </listitem>
diff --git a/chapter06/glibc.xml b/chapter06/glibc.xml
index d69096b9c..b520de640 100644
--- a/chapter06/glibc.xml
+++ b/chapter06/glibc.xml
@@ -125,7 +125,7 @@ cd ../glibc-build</userinput></screen>
 
     <para>Test the results:</para>
 
-<screen><userinput>make -k check &gt;glibc-check-log 2&gt;&amp;1
+<screen><userinput>make -k check 2&gt;&amp;1 | tee glibc-check-log
 grep Error glibc-check-log</userinput></screen>
 
     <para>On at least i686 you can expect to see failures in the
diff --git a/general.ent b/general.ent
index e593fc341..7f02c638c 100644
--- a/general.ent
+++ b/general.ent
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!ENTITY version "SVN-2006030">
-<!ENTITY releasedate "May 30, 2006">
+<!ENTITY version "SVN-20060531">
+<!ENTITY releasedate "May 31, 2006">
 <!ENTITY milestone "6.2">
 <!ENTITY generic-version "development"> <!-- Use "development", "testing", or "x.y[-pre{x}]" -->