diff --git a/chapter01/changelog.xml b/chapter01/changelog.xml
index 4c7f1906a..7f5f6a63d 100644
--- a/chapter01/changelog.xml
+++ b/chapter01/changelog.xml
@@ -53,6 +53,11 @@
 </itemizedlist>
 </para></listitem>
 
+<listitem><para>September 12th, 2002 [gerard]: Chapter 06 - Configure
+Sysvinit: Changed the sulogin line to <emphasis>once</emphasis> instead of
+having it respawn. This way it'll behave as expected (ie: a CTRL+D will
+continue instead of restart sulogin).</para></listitem>
+
 <listitem><para>September 12th, 2002 [gerard]: Chapter 06 - GCC: Added the
 <emphasis>--enable-clocale=gnu</emphasis> option to ensure the proper
 locale mode is used by the C++ libraries.</para></listitem>
diff --git a/chapter06/config-sysvinit.xml b/chapter06/config-sysvinit.xml
index 37cd3a286..bea7a2806 100644
--- a/chapter06/config-sysvinit.xml
+++ b/chapter06/config-sysvinit.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ l6:6:wait:/etc/rc.d/init.d/rc 6
 
 ca:12345:ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t1 -a -r now
 
-su:S016:respawn:/sbin/sulogin
+su:S016:once:/sbin/sulogin
 
 1:2345:respawn:/sbin/agetty tty1 9600
 2:2345:respawn:/sbin/agetty tty2 9600