diff --git a/chapter01/changelog.xml b/chapter01/changelog.xml
index 5a59f0989..d92db3c4b 100644
--- a/chapter01/changelog.xml
+++ b/chapter01/changelog.xml
@@ -29,6 +29,10 @@
 
 </para></listitem>
 
+<listitem><para>August 29th, 2001 [gerard]: Various updates to the text
+through the entire book (mostly grammatical fixes and
+such).</para></listitem>
+
 <listitem><para>August 28th, 2001 [gerard]: Chapter 6-Texinfo: Added
 the explanation of the make TEXMF=/usr/share/texmf install-tex
 command.</para></listitem>
diff --git a/chapter03/creatingdirs.xml b/chapter03/creatingdirs.xml
index f60101786..cb622a1c9 100644
--- a/chapter03/creatingdirs.xml
+++ b/chapter03/creatingdirs.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ created with the correct permissions:</para>
 <para><screen><userinput>umask 022</userinput></screen></para>
 
 <para>We would advise you to make sure that the umask is set to 022
-throughout your LFS install.</para>
+throughout your LFS installation.</para>
 
 <para>Let's now create the directory tree on the LFS partition based on the FHS
 standard, which can be found at <ulink