diff --git a/chapter07/usage.xml b/chapter07/usage.xml
index ef2d5ac3a..056102515 100644
--- a/chapter07/usage.xml
+++ b/chapter07/usage.xml
@@ -398,10 +398,11 @@ EOF</userinput></screen>
         <command>loadkeys</command> program, typically, the name of keymap
         to load, e.g., <quote>it</quote>. If this variable is not set, the
         bootscript will not run the <command>loadkeys</command> program,
-        and the default kernel keymap will be used.  Note that for the
-        keymaps es and pt, the parent directory should also be specified
-        (e.g. qwerty/es or query/pt) to ensure the proper keymap is
-        loaded.
+        and the default kernel keymap will be used.  Note that a few keymaps
+        have multiple versions with the same name (cz and its variants in
+        qwerty/ and qwertz/, es in olpc/ and qwerty/, and trf in fgGIod/ and
+        qwerty/). In these cases the parent directory should also be specified
+        (e.g. qwerty/es) to ensure the proper keymap is loaded.
         </para>
       </listitem>
     </varlistentry>