diff --git a/chapter01/changelog.xml b/chapter01/changelog.xml
index 4fdae4f55..8c3d51f6b 100644
--- a/chapter01/changelog.xml
+++ b/chapter01/changelog.xml
@@ -39,6 +39,9 @@
     <listitem>
       <para>2006-10-28</para>
       <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[matthew] - Upgrade to Gettext-0.16.</para>
+        </listitem>
         <listitem>
           <para>[matthew] - Upgrade to Berkeley DB-4.5.20, including dropping
           the now unnecessary &quot;fixes&quot; patch.</para>
diff --git a/chapter05/gettext.xml b/chapter05/gettext.xml
index 6d5d89823..bb13657c7 100644
--- a/chapter05/gettext.xml
+++ b/chapter05/gettext.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
 
     <para>Compile the package:</para>
 
-<screen><userinput>make -C lib
+<screen><userinput>make -C gnulib-lib
 make -C src msgfmt</userinput></screen>
 
     <para>As only one binary has been compiled, it is not possible to run the
diff --git a/packages.ent b/packages.ent
index ef216ab79..6021b3c03 100644
--- a/packages.ent
+++ b/packages.ent
@@ -180,10 +180,10 @@
 <!ENTITY gcc-ch6-du "681 MB testsuite included">
 <!ENTITY gcc-ch6-sbu "22 SBU testsuite included">
 
-<!ENTITY gettext-version "0.15">
-<!ENTITY gettext-size "7,893 KB">
+<!ENTITY gettext-version "0.16">
+<!ENTITY gettext-size "8,346 KB">
 <!ENTITY gettext-url "&gnu;gettext/gettext-&gettext-version;.tar.gz">
-<!ENTITY gettext-md5 "16bc6e4d37ac3d07495f737a2349a22b">
+<!ENTITY gettext-md5 "1560a460c2c4e05b6ff53acb12860750">
 <!ENTITY gettext-home "&gnu-software;gettext/">
 <!ENTITY gettext-ch5-du "43 MB">
 <!ENTITY gettext-ch5-sbu "0.4 SBU">